Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "profanacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROFANACJA EM POLONÊS

profanacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PROFANACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «profanacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

profanação

Profanacja

Profanidade - um termo que se refere à violação da esfera sagrada, resultando na privação de coisas sagradas ou lugares consagrados de valor cultual e no tratamento sem respeito das coisas, valores rodeados pelo respeito universal. Em particular, pode ser a profanação de objetos e lugares de práticas religiosas. Em um sentido mais amplo, a profanação também é insultante, objetos e valores universalmente respeitados. Por exemplo, os muçulmanos consideram como uma profanação uma entrada para as mesquitas. Profanacja – pojęcie odnoszące się do naruszania sfery sacrum, powodujące pozbawienie poświęconych rzeczy lub konsekrowanych miejsc wartości kultowej oraz potraktowania bez należytego szacunku rzeczy, wartości otoczonych powszechnie czcią. W szczególności może to być zbezczeszczenie przedmiotów i miejsc praktyk religijnych. W szerszym znaczeniu, profanacja to także znieważenie przedmiotów i wartości powszechnie szanowanych. Na przykład muzułmanie uważają za profanację wejście w butach do meczetu.

Clique para ver a definição original de «profanacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PROFANACJA


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PROFANACJA

prof
profagi
profan
profanacyjny
profanator
profaneria
profanka
profanowac
profanowanie
profanowski
profanum
profanum vulgus
profaszystowski
profaza
proferment
profes
profesja
profesjant
profesjonal
profesjonalista

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PROFANACJA

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

Sinônimos e antônimos de profanacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PROFANACJA»

Tradutor on-line com a tradução de profanacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROFANACJA

Conheça a tradução de profanacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de profanacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «profanacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

渎神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

profanación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

profanation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपवित्रीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدنيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

профанация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

profanação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবিত্রকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

profanation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencemaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entweihung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冒涜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신성을 더럽 히기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

profanation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự làm ô uế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புனிதத் தன்மை கெடுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पावित्रविडंबन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutsal şeye saygısızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

profanazione
65 milhões de falantes

polonês

profanacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

профанація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

profanare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεβήλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontheiliging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ohelgande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanhelligelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de profanacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROFANACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «profanacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre profanacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PROFANACJA»

Descubra o uso de profanacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com profanacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zabawa, święto, profanacja: potencjał kulturotwórczy zabawy w ...
Wstęp • 11 Rozdział I Kultura, zabawa, święto, profanacja ....................................................................... 25 1. Zabawa w porządku kultury ... Kulturotwórcze znaczenie zabawy jako instrumentu profanacji i odzyskiwania W ujęciu Giorgia Agambena .
MARCIN JAWORSKI, 2016
2
Kościół dla średnio zaawansowanych
Niemniej,co praktykował pewienmójpobożny znajomy, wyciąganie komunikanta z ust pomszy i magazynowanie wksiążeczce do nabożeństwa, aby w domu urządzać sobie pobożneadoracje – niedość, żejest ciężką profanacją, to jeszcze ...
Szymon Hołownia, 2011
3
Klątwa tygrysa. Przeznaczenie
U9miechnęam się dokrólowej, która patrzya na mnie gniewniez drugiej strony polany, unios am brew i otworzyam worek. Dym pomkną w stronę upiorzycy, otoczy ją i zaczą dusić. Profanacja zakrztusi asię,unios a ręce,a potem nagleje opu9ci ...
Colleen Houck, 2013
4
Praecepta Iuris: - Strona 168
Zakłócenie obrzędów religijnych; profanacja grobu Turbatio sacrorum. Zakłócenie obrzędów religijnych. Violatio sepulc(h)ri. Profanacja grobu. 31. Związek przestępczy Societas scelerum, delinquendi. Związek przestępczy. Pactum sceleris.
Jerzy Pieńkos, 2010
5
O racjonalności w religii i w religijności (raz jeszcze). Wykłady
Łagodzona tym stopniowaniem profanacja nie gwałci boleśnie świadomości religijnej i znika, gdyż nikt za profanację jej nie bierze” (tamże, s. 325). „okresowa odnowa samoświadomości grupy i jej poczucia jedności i równocześnie Religia i ...
Zbigniew Drozdowicz, 2010
6
Marzenie i pysk
Przypomnienie owej rzeczywistości, której świadomość pogłębia we mnie tylko uczucie podziwu dla genialnego utworu Wyspiańskiego, a zarazem wydaje mi się nieodzowną dla jego właściwego rozumienia, zdało się niektórym profanacją, ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
Transnational Punk Communities in Poland: From Nihilism to Nothing ...
The Silesian band Profanacja, which debuted in 1990 with their first tape release, is an important band because with their very name they incite and provoke, as good punk names often do. In the “history” section on their old website, the band ...
Marta Marciniak, 2015
8
Dziennik praktykującego wójta - Strona 175
Bogu chyba nie przeszkadzają znaki drogowe? Ciekawe, co jeszcze będzie w mojej robocie przeszkadzało ludziom? Ale tytuł prasowy „Profanacja!”, nośny był, że hej! Czyżby dbałość o bezpieczeństwo ludzi było profanacją? Jestem winny!
Marek Waszkiewicz, 2016
9
Mój chłopiec, motor i ja
Są ludzie, których raduje widok zachodniej cywilizacji. Motoryzacja, urbanizacja, militaryzacja, nacjonalizacja... dla mnie profanacja przede wszystkim, profanacja tego, co było przecie ongiś dzikie, piękne w swej naturalnej prostocie. – Saar ist ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
10
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 516
profanacja 516 ny, laik, dyletant, ignorant: wystawa malarstwa nie dla profanów; ktoś, kto dopuszcza się profanacji, profana- tor > profanum profanacja (ż) — <łac> znieważanie miejsca lub przedmiotu otaczanego kultem, zwłaszcza religijnym, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROFANACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo profanacja no contexto das seguintes notícias.
1
Profanacja kościoła w kanadyjskim Ontario. Wandale wyrazili swoje …
W mieście Welland w kanadyjskiej prowincji Ontario sprofanowano katolicki kościół Maryi Panny. Na jego murach pojawiły się liczne antykatolickie graffiti i ... «PCh24.pl, nov 15»
2
Poprawność polityczna sięga zenitu. Profanacja katedry Notre …
Profanacja katedry Notre Dame przez aktywistki ruchu Femen zgodna z prawem! opublikowano: 30 października. fot.Argonowski/Creative Commons Attribution ... «wPolityce.pl, out 15»
3
Profanacja krzyża w czasie wyborów parlamentarnych
—przypomina bp Jan Piotrowski w komunikacie napisanym po profanacji krzyża, jaka miała miejsce w niedzielę 25 października w lokalu wyborczym nr 3 przy ... «wPolityce.pl, out 15»
4
Profanacja w kościele w Zgierzu. Sprawca zniszczył figurę Pana …
Policja poinformowała o zatrzymaniu mężczyzny, który dopuścił się profanacji w kościele Świętej Katarzyny w Zgierzu. Sprawca, który oderwał od krzyża i ... «PCh24.pl, out 15»
5
Kradzież i profanacja w kaplicy w Montrichard. Wyniesiono cyborium …
Kolejna profanacja we Francji. Tym razem nosząca wyraźne znamiona satanistyczne. W miejscowości Montrichard dokonano włamania do tabernakulum i ... «PCh24.pl, out 15»
6
Profanacja Hostii i Matki Najświętszej w Galerii Zachęta
Warszawska Galeria Sztuki „Zachęta” w ramach wystawy „Prawda, dobro, piękno” ukazała instalację Roberta Rumasa pt. „Bóg w mojej ojczyźnie jest honorowy” ... «PCh24.pl, jul 15»
7
Profanacja w Kraczkowej. Proboszcz wzywa do postu
Do dwóch lat więzienia grozi sprawcy profanacji do jakiej doszło w tzw. "Dolinie Miłosierdzia Bożego" w podłańcuckiej Kraczkowej. W nocy z czwartku na piątek ... «Radio Rzeszów, jul 15»
8
Profanacja meczetu w Warszawie. To była miłosna zemsta?
Rzecznik Muzułmańskiego Związku Religijnego Musa Czachorowski nazwał to zdarzenie "szokującym", zwłaszcza, że do profanacji doszło w czasie świętego ... «Polskie Radio, jul 15»
9
Profanacja meczetu w Warszawie. Wieprzowy atak
Szokujące - tak o profanacji meczetu w Warszawie mówi rzecznik prasowy Muzułmańskiego Związku Religijnego. Musa Czachorowski podkreślił, że chodzi ... «Polskie Radio, jul 15»
10
Profanacja kościoła w Iłży
Profanacja kościoła w Iłży ks. Zbigniew Niemirski /Foto Gość Sprawcy sprofanowali między innymi wizerunek Matki Bożej w głównym ołtarzu. Kościół MB ... «Gość Niedzielny, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Profanacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/profanacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż