Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "protokolowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROTOKOLOWANIE EM POLONÊS

protokolowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PROTOKOLOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PROTOKOLOWANIE

protokarionty
protoklaza
protokol
protokol dworski
protokol dyplomatyczny
protokol handlowy
protokol jednostronny
protokol rozbieznosci
protokol zdawczo odbiorczy
protokolant
protokolantka
protokolarnie
protokolarnosc
protokolarny
protokolaryzm
protokolarz
protokolik
protokolista
protokolowac
protokół

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PROTOKOLOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de protokolowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PROTOKOLOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de protokolowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROTOKOLOWANIE

Conheça a tradução de protokolowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de protokolowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protokolowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

测井
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Registro de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Logging of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की लॉगिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسجيل لل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ведение журнала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Logging de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এর লগিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Enregistrement des
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembalakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Protokollierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のロギング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로깅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Logging saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nhật ký cuộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लॉग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Günlüğü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

registrazione di
65 milhões de falantes

polonês

protokolowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ведення журналу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jurnal de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καταγραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teken van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loggning av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

logging av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de protokolowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTOKOLOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «protokolowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre protokolowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PROTOKOLOWANIE»

Descubra o uso de protokolowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protokolowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 43
M. protokoliści, D. B. proto- kolistów; zob. protokolant ll protokolant. protokołować II protokółować poch. od protokół; czas. ... protokołowany ll protokółowany; rzecz, protokołowanie ll protokółowanie; protokołować ll protokółować co, w jakim ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Polish-English dictionary of organization and conference terms
PROSPEKT — PROTOKOŁOWANIE PROTOKOŁOWANIE — PROWADZĄCY PROWADZĄCY — PROWINCJONALIZM PRYMITYWIZM — PRZECIWDOWOD PRZECIWIEŃSTWO. PROSPEKT rzecz. Pomocne zwroty rozdawać prospekty firma ...
Piotr Domański, 2006
3
Organizacja pracy w szkole: poradnik dla kierowników i dyrektorow szkół
PROTOKOŁOWANIE ZEBRAŃ Ostatnie wskazania regulaminu rady pedagogicznej dotyczą protokołowania posiedzeń plenarnych czy komisyjnych, które w większych szkołach dokonywane może być osobno w dwóch różnych księgach ...
Włodzimierz Gałecki, ‎Henryk Sędziwy, 1969
4
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 15-16 - Strona 114
Jednakże te wywody muszą być na piśmie streszczone, a więc protokołowane. W wiekach średnich protokołowanie rozprawy, zazwyczaj bardzo sumaryczne, było wyłącznie rzeczą sądu, w czasach nowszych, począwszy od wieku XVI, ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1937
5
Stanowisko oskarżonego w procesie karnym Polski Ludowej
219 § 1 lit. a k. p. k., który zezwala na spisanie protokołu przez sędziego, choćby wykonywał czynność protokołowaną. Z przepisów art. 225 § 1, art. 328, lit. b oraz art. 227 § 1 k. p. k. wynika jednak, że udział protokolanta na rozprawie jest ...
Maria Lipczyńska, 1956
6
Różdżka Jessego - Strona 93
Czy pani jest gotowa do protokołowania? — Już dawno jestem, panie prezesie. Odkąd tu przyszłam. — To proszę protokółować, panno Noemi. Nie szeptać!... Szanowni radni! Rabojsaj! Otóż to nadzwyczajne zebranie zostało zwołane dziś na ...
Józef K. Wroniszewski, 1982
7
Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : stan ...
Ustawa nie nakazuje dosłownego protokołowania zeznań świadków. Patrz niżej t. 4. 2. Wyrażenie „z możliwą dokładnością" oznacza to, aby zanotowano, co przesłuchiwany powiedział z pominięciem szczegółów oczywiście pozbawionych ...
Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976
8
Kryminalistyczna problematyka osobowych środków dowodowych
W wielu pracach kryminalistycznych spotyka się zalecenie, aby protokołować wypowiedzi (zeznania, wyjaśnienia) osoby przesłuchiwanej dopiero w trzeciej fazie przesłuchania, tj. po każdym zadanym jej pytaniu. Zdaniem autorów ...
Zbigniew Czeczot, 1976
9
Statystyka miasta Krakowa opracowana przez Biuro Statystyczne Miejskie
Fakt protokołowania firmy przy przedsiębiorstwach osób fizycznych daleko częściej zachodzi w dziale handlowym (na 3357 prz. blizko 6% jest protokołowanych), niż w dziale wytwórczym (450/0 prot. na 2244 przedsiębiorstw). W obu jednak ...
Kraków. Biuro Statystyczne, 1907
10
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
Z kolei nowe brzmienie § 273 StPO nakłada obowiązki protokołowania przebiegu i treści ugody, tak aby mógł je skontrolować także sąd odwoławczy Zakaz zawierania przez strony uzgodnień w porozumieniu co do rezygnacji z wnoszenia ...
Cezary Kulesza, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Protokolowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/protokolowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż