Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "douche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOUCHE EM FRANCÊS

douche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Douche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOUCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «douche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
douche

chuveiro

Douche

Um banho é um jato de água dirigido ao corpo, geralmente praticado por razões de higiene ou para fins terapêuticos. Por metonímia, um chuveiro refere-se ao equipamento ou ao local para tomar banho. O dispositivo usado para tomar um banho geralmente consiste em um chuveiro ou um chuveiro de mão conectado a torneiras, uma válvula de mistura ou um misturador termostático que controla o fluxo de água fria e quente. Chuveiros tradicionais têm uma taxa média de fluxo entre 12 e 40 litros por minuto. Cabos de banho novos e econômicos, operados por um efeito venturi, produzem uma pressão equivalente, mas usando apenas 5 a 7 litros de água por minuto. Os cabines de duche prontos para instalar estão comercialmente disponíveis para instalação em banheiro, quarto ou sótão. Alguns modelos têm funções adicionais. Une douche est un jet d'eau dirigé sur le corps qui est généralement pratiqué pour des raisons d'hygiène ou dans un but thérapeutique. Par métonymie, une douche désigne l'équipement ou l'endroit aménagé pour se doucher. L'appareil qui permet de prendre des douches se compose généralement d'une pomme de douche ou d'une douchette reliée à des robinets, un mitigeur ou un mitigeur thermostatique qui contrôlent le débit d'eau froide et d'eau chaude. Les douchettes traditionnelles ont un débit moyen compris entre 12 et 40 litres par minute. De nouvelles douchettes économiques, fonctionnant par effet venturi, permettent d'obtenir une pression équivalente, mais en n'utilisant que 5 à 7 litres d'eau par minute. Des cabines de douche, prêtes à poser, sont vendues dans le commerce pour être installées dans une salle de bains, une chambre ou des combles. Certains modèles disposent de fonctions complémentaires.

definição de douche no dicionário francês

A definição de chuveiro no dicionário é a projeção de água no corpo, em forma de jato; Esta água assim projetada.

La définition de douche dans le dictionnaire est projection d'eau sur le corps, sous forme de jet; cette eau ainsi projetée.

Clique para ver a definição original de «douche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOUCHE

douce
douce-amère
douceâtre
doucement
doucereusement
doucereux
doucet
doucette
doucettement
douceur
doucher
doucheur
doucheuse
doucine
doucir
doudou
doué
douelle
douer
douille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Sinônimos e antônimos de douche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOUCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «douche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de douche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOUCHE»

douche ablution affusion arrosage aspersion averse bain déception déconvenue désappointement hydrothérapie lavage remède froide colonne leroy merlin porte cabine écossaise dirigé corps douche salle bains découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix castorama avec faites votre moment détente bien être italienne sauna hammam nbsp plus tendance côtémaison avantage cette version standard superbe moderne facile accès faut opter receveur paroi espace aubade équiper chez hydromassante bricolage passer véritable bonheur choisissez vous appropriée voyager kinedo apaisement complète composer robinetterie guider leda parois bienvenue fabriquant mesure commerce design pratique

Tradutor on-line com a tradução de douche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUCHE

Conheça a tradução de douche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de douche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «douche» em francês.

Tradutor português - chinês

淋浴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ducha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शावर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

душ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chuveiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝরনা
260 milhões de falantes

francês

douche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pancuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dusche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャワー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샤워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi hoa sen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शॉवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

doccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prysznic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

душ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dusch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dusj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de douche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUCHE»

O termo «douche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «douche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de douche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «douche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «douche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «douche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre douche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOUCHE»

Citações e frases célebres com a palavra douche.
1
Henri Jeanson
Une bonne colère vaut mieux qu’une bonne douche. La douche fatigue, la colère apaise...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOUCHE»

Descubra o uso de douche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com douche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reponses Bain
Portes et parois de douche Répartition des ventes (en volume) Portes et parois de douche Distribution (en volume) La douche Verre clair transparent 50 % Verre granité 24 % Autres (GSA, VPC) 1 % Grossistes 54% (Source Réponses Bain) ...
2
De la Douche oculaire en ophtalmothérapie
Administrée sous la forme d'une véritable douche, elle déterge complètement l' œil, et produit toujours par la puissance, la continuité et la température du jet, une réaction des plus salutaires; aussi, dès les premières douches, les bandeaux ...
Léon Rieux, 1865
3
Correspondances inédites à des musiciens français: 1914 - 1918
Le premier conflit mondial a marqué une réelle rupture artistique, stigmatisant la fin du XIXe siècle qui s'attardait un peu, pour basculer dans la modernité éclectique du XXe siècle.
Sylvie Douche, 2012
4
Faire Faire
L 'ESTIMA TION ( et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d 'œuvre : Mitigeur bain/douche milieu de gamme monotrou Mitigeur bain/douche milieu de gamme mural Mitigeur bain/douche milieu de gamme montage sur ...
5
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
BAIN ROMAIN. Bains ordinaires 1 Mac. Douche écossaise . 1 00 Douche à ta Tivoli. ...... 0 75 BAIN IMPÉRIAL. Bain de cabinet. ... ... Bain dans une baignoire autour de la piscine Bain dans la piscine . .. . . .. • Douche écossaise Douche a la  ...
6
Dictionnaire général des eaux minérales et d' hydrologie ...
Généralement on y installe la douche mixte ordinaire. Il y a toutefois tendance marquée à y produire la douche mixte forte et la douche écossaise (jumelle), afin de parer à l'inconvénient du déplacement du malade se rendant après le bain au  ...
Durand
7
Dictionnaire général des eaux minérales et d'hydrologie médicale
près de l'appareil distributeur un troisième robinet d'eau froide ou tempérée pouvant recevoir un tuyau flexible avec lance mobile. l'our ces dispositions, on trouve dans la douche mixte le moyen de réaliser la douche mobile à double lance ou ...
Maxime Durand-Fardel, 1860
8
Règlement général sur les installations électriques
Cabine de douche : espace fermé par des parois, divisé éventuellement en deux parties. Les parties précitées sont séparées partiellement par une cloison de séparation. L'une des parties constitue la douche proprement dite et l'autre ...
SGS,, SGS Statutory Services Belgium, 2008
9
Pour lire sous la douche
" L'humour, affirmait Cami, est une langue internationale, une sorte d'espéranto. Aussi, malgré les différences de vocabulaire, ceux qui possèdent ce sixième sens se reconnaissent-ils tout de suite. "
Cami, 1998
10
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
35 c; douche de quinze minutes et au-dessous, 75 c; douche de vingt minutes, 1 fr.; douche de vingt-cinq minutes, 1 fr.25 c; douche de trente minutes, 1 fr. 50 c. Service des bassins. [Sans linge.) Bain, 50 c; douche de quinze minutes et ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo douche no contexto das seguintes notícias.
1
Une douche solaire installée sur les Berges de Seine - Sortir à Paris
Prendre une bonne douche sur les Berges, c'est bientôt possible ! Du 21 juillet au 26 août 2015, une petite cabane en hauteur sera installée ... «Sortiraparis, jul 15»
2
À Rivière-du-Loup, la douche, c'est 5 minutes maximum! | JDQ
RIVIÈRE-DU-LOUP- Seriez-vous prêts à sacrifier quelques minutes de votre douche quotidienne pour le bien commun? C'est ce qu'espèrent ... «Le Journal de Québec, jul 15»
3
Grande-Bretagne : Une tarentule s'invite depuis trois mois dans la …
... de bains et y a élu domicile non loin de sa douche. La tarentule ou araignée-loup semble d'habituer à la pièce et ne veut pas quitter l'endroit. «Zinfos 974, jul 15»
4
Elle vit avec une araignée-loup sous sa douche depuis trois mois
L'arachnide a été repérée une première fois voici trois mois, filant sous la douche de la malheureuse où elle semble avoir établi son domicile. «DirectMatin.fr, jul 15»
5
Une chienne prend sa douche
Après avoir fait sa promenade, la chienne trouve que la douche est non seulement le seul moyen de rester propre, mais également un moyen ... «Sputnik France, jul 15»
6
Douches à l'italienne : 3 solutions pour une douche de plain-pied
Les douches de plain-pied séduisent de plus en plus les particuliers pour l'esthétisme qu'elles apportent dans l'espace de douche avec des ... «Batirama.com, jul 15»
7
Grèce: douche froide après l'accord sur le nouveau plan d'aide
Le gouvernement d'Alexis Tsipras a moins de 48 heures pour faire adopter le projet de loi sur les nouvelles mesures de rigueur -hausse de la ... «Info-Grèce.com, jul 15»
8
Mexique : El Chapo s'évade par un tunnel creusé sous sa douche
Mexique : El Chapo s'évade par un tunnel creusé sous sa douche Pour le puissant chef du cartel de Sinaloa, il s'agit de la deuxième évasion ... «Midi Libre, jul 15»
9
Les Surfeurs privés de Douche en Californie
D'autres mesures d'économies d'eau avaient déjà été prises comme l'installation de toilettes, pommeaux de douche ou robinets à bas débits ... «Surf Prevention, jul 15»
10
Grèce : Schäuble douche les espoirs de restructuration
Berlin reste intransigeant sur le dossier grec. Alors qu'athènes a présenté jeudi soir ses propositions de réformes à ses créanciers, et espère ... «Boursorama, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Douche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/douche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z