Significado de "przedmiar" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PRZEDMIAR EM POLONÊS

przedmiar

O QUE SIGNIFICA PRZEDMIAR EM POLONÊS

decolagem

Przedmiar

Despesas - elaboração definindo o tipo, modo de execução e número de trabalhos de uma tarefa específica, criada antes da sua implementação. O adiamento é usado como a primeira etapa de custeio na implementação de novas tarefas. As regras padrão de recurso são definidas para muitas áreas, como construção, mineração, metalurgia, melhorações e outros, nas demonstrações de despesas, que constituem a base padrão para o cálculo de custos. O complemento complementar para o volume é o volume. A escala é feita para objetos existentes com base em medidas apropriadas, cujo resultado é a base para aceitar a quantidade excedente de um determinado item de medida. O subsídio é feito antes do início. Isso significa que ele só pode ser realizado com base em um banco de dados técnico específico, ou seja, documentação técnica, premissas e dados de saída para design e estimativa de custos, design possível de tecnologia de obras e outras análises, estudos e documentos. Não há possibilidade de fazer medições; O objeto ainda não existe fisicamente.

Przedmiar – opracowanie określające rodzaj, sposób wykonania i ilość robót konkretnego zadania, stworzone przed jego realizacją. Przedmiarowanie stosuje się jako pierwszy etap kosztorysowania w realizacji nowych zadań. Normowe zasady przedmiarowania określone są dla wielu dziedzin, takich jak np. budownictwo, górnictwo, hutnictwo, melioracje i inne, w zestawieniach nakładów rzeczowych, stanowiących bazę normową dla kosztorysowania. Komplementarnym dopełnieniem dla przedmiaru jest obmiar. Obmiar wykonywany jest dla istniejących obiektów na podstawie odpowiednich pomiarów, których wynik jest podstawą przyjęcia ilości obmiarowej danej pozycji obmiaru. Przedmiar wykonywany jest przed rozpoczęciem ich realizacji. Oznacza to, iż wykonywany może być tylko na podstawie określonej bazy technicznej, tj. dokumentacji technicznej, założeń i danych wyjściowych do projektowania i kosztorysowania, ewentualnego projektu technologii robót, i innych analiz, opracowań oraz dokumentów. Nie ma w tym przypadku możliwości wykonania pomiarów; obiekt fizycznie jeszcze nie istnieje.

TRADUÇÃO DE PRZEDMIAR

Conheça a tradução de przedmiar a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przedmiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przedmiar» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 起飞
• Tradutor português - espanhol: despegue
• Tradutor português - inglês: Takeoff
• Tradutor português - hindi: उड़ना
• Tradutor português - arabe: اخلع
• Tradutor português - russo: взлет
• Tradutor português - português: decolagem
• Tradutor português - bengali: টেকঅফের
• Tradutor português - francês: décollage
• Tradutor português - malaio: berlepas
• Tradutor português - alemão: Start
• Tradutor português - japonês: 離陸
• Tradutor português - coreano: 이륙
• Tradutor português - javanês: Sawit
• Tradutor português - vietnamita: cất cánh
• Tradutor português - tâmil: புறப்படும் நேரம்
• Tradutor português - marata: टेकऑफ
• Tradutor português - turco: kalkış
• Tradutor português - italiano: Decollare
• polonês: przedmiar
• Tradutor português - ucraniano: зліт
• Tradutor português - romeno: decolare
• Tradutor português - grego: απογείωση
• Tradutor português - africâner: opstyg
• Tradutor português - sueco: start
• Tradutor português - norueguês: takeoff

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEDMIAR»

Descubra o uso de przedmiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przedmiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 141

Zdzisław Kowalczyk. s∏upów ̋elbetowych – kszta∏t i wysokoÊç tych elementów oraz stosunek deskowanego obwodu do przekroju, a przedmiary belek i podciàgów zale ̋à od stosunku d∏ugoÊci deskowanego obwodu do przekroju belki.

Zdzisław Kowalczyk, 2010

Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 269

10 PRZEDMIAR ROBÓT (ciąg dalszy) Oznaczenie elementu i Nr Nr rysunków 2-01 0230-01 2-01 0320-02 2-01 0236-02 2-01 0122-01 2-01 0228-02 + + (0228- -0,5) x3 KNR 2-02 1101-01 2-02 0202-01 2-02 0202-03 2-02 0202-04 Obliczenie ...

Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004

Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 40

Ponadto dokumentacja projektowa musi zawierać przedmiar robót. Jest to nowy element dla jednostek projektowych, które powinny zawsze ujmować w tych przypadkach koszty sporządzenia przedmiaru robót nawet w przypadku braku ...

Krzysztof Błachut, 2003

Egzamin zawodowy Technik budownictwa - Strona 20

Przedmiar stropu wykonaj w świetle murów stanu surowego. Nakłady materiałowe dotyczące drewna przyjmij z Katalogu Nakładów Rzeczowych, jak do celów kosztorysowania (z licznika). Projekt realizacji prac powinien zawierać: I. Tytuł ...

Grażyna Janik, 2008

Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...

Przekrój poprzeczny. . Fasada. Przedmiar. . a) b) Kosztorys. : B. Stajnia i wozownia. 8. Rzut poziomy i przekrój. 9. Fasada. 10. Przedmiar. 11. Kosztorys. C. Chlewy i skład rekwizytów ogniowyeh. 12. Rzut poziomy. 13. Fasada. 14. Przedmiar.

Galicja i Lodomeria Sejm, 1876

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 188

Antonimy: pomelioracyjny. przedmiar poch. od przed i mierzyć; rzecz, r. m.; D. przedmiaru, Ms. przedmiarze, /. mn. M. B. przedmiary, D. przedmiarów; budowlany „obliczenie ilości robót lub elementów obiektu na podstawie dokumentacji ...

Halina Zgółkowa, 1994

Organizacja budowy - Strona 64

Zestawienie to sporzÈdza siÚ przed wykonaniem robót (stÈd nazwa: przedmiar) na podstawie dokumentacji projektowej oraz specykacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. Przedmiarowanie i kosztorysowanie sÈ ...

Tadeusz Maj (budownictwo), 2010

Zamówienia publiczne: poradnik - Strona 55

2) ogólna charakterystyka obiektu lub robót, zawierającą krótki opis techniczny wraz z istotnymi parametrami, które okreĞlają wielkoĞü obiektu lub robót; 3) przedmiar robót; 4) kalkulacja uproszczona; 5) tabela wartoĞci elementów scalonych, ...

Krzysztof Błachut, 2003

Z zagadnień języka artystycznego: - Strona 71

Neologizm przedmiar występujący w terminologii specjalnej można uznać za pochodny od pomiar i strukturalnie definiować jako 'uprzedni, wstępny pomiar'. Wobec togo wyraz motywowany przedmiar byłby derywatem wymiennym od ...

Józef Bubak, ‎Aleksander Wilkoń, 1977

Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum

Do najczæ¥ciej wykonywanych tego rodzaju dodatkowych opracowañ projektowych naleoy analiza kosztów inwestycji w formie tzw. przedmiaru, zawierajåcego zestawienie ilo¥ci robót oraz wstæpny wykaz materiaÆów budowlanych.

Krzysztof Tauszyński, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEDMIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przedmiar no contexto das seguintes notícias.

wykonanie robót remontowych lokali mieszkalnych przy ulicach …

Przedmiar - remont lokalu mieszkalnego, Gdańsk, ul. Kołodziejska 7/9B ... Przedmiar - remont instalacji elektrycznej w mieszkaniu Gdańsk, ul. Kołodziejska 7/9B ... «Puls Biznesu, nov 15»

Remont dróg gminnych na terenie Gminy Lipnica Murowana

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera: specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót, przedmiar robót, wzór umowy stanowiący załącznik do ... «Puls Biznesu, nov 15»

Parafia chce budować, gmina dofinansuje

Już teraz zapoznać się mogą z takimi informacjami jak np. przedmiar robót. Według Michała Szewczyka, aranżacja parkingu ma nawiązywać do istniejącego ... «Wyszkowiak, nov 15»

Utrzymanie dróg leśnych na terenie Nadleśnictwa Różańsko

... Zamówienia (Przedmiar robót ma wyłącznie charakter pomocniczy!) Pakiet nr 2: Utrzymanie drogi leśnej na terenie Leśnictwa Chłopowo oddz. 88a,d, 89a,b,c, ... «Puls Biznesu, out 15»

Przebudowa dróg powiatowych w Kończycach Wielkich …

Szczegółowy zakres zamówienia określa: przedmiar robót, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót oraz dokumentacja projektowa. Celem inwestycji ... «Puls Biznesu, out 15»

Przebudowa drogi leśnej na terenie leśnictwa Dziuplina

Przedmiot zamówienia realizowany powinien być w oparciu o sporządzoną dokumentację projektową, w tym między innymi o : - przedmiar robót - stanowiący ... «Puls Biznesu, out 15»

Budowa Pawilonu Sportowego w Pionkach

Uwaga: w przypadku wystąpienia rozbieżności w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w projekcie budowlanym i przedmiarze robót - prace budowlane ... «Puls Biznesu, out 15»

Przebudowa drogi gminnej na odcinku Mydlita - Kłosy

Szczegółowy zakres robót zawarty został w dokumentacji projektowej (załącznik nr 8), STWIO robót budowlanych (załącznik nr 9) oraz przedmiarze robót ... «Puls Biznesu, out 15»

Renowacja rowów melioracyjnych przepustów leśnych

... o sporządzoną dokumentację projektową, w tym między innymi o : przedmiar robót - stanowiący załącznik nr 11.1 do SIWZ specyfikację techniczną wykonania ... «Puls Biznesu, out 15»

Wykonanie remontu posadzek w budynku nr 32 w kompleksie …

Szczegółowy zakres prac do wykonania określa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych oraz przedmiar robót. Roboty prowadzone ... «Puls Biznesu, out 15»