Significado de "domiar" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DOMIAR EM POLONÊS

domiar

O QUE SIGNIFICA DOMIAR EM POLONÊS

compensar

Domiar

Dispensa dominante - tributação, impostas autoritariamente ao contribuinte pela administração fiscal. Foi oficialmente apresentado na República Popular da Polónia após a Segunda Guerra Mundial. Era uma ferramenta das autoridades socialistas para impor taxas adicionais, às vezes extraordinariamente elevadas de empresários privados, acima das taxas resultantes de livros comerciais e regulamentos. Teoricamente, offset accrue quando indicado firma de contabilidade realizado incorretamente, escondendo renda, exagerando despesas ou, na prática, era uma ferramenta para destruir o chamado "iniciativa privada". Embora atualmente não há é legalmente offset, o termo "compensação" ainda é usado para descrever injusto, imposto inesperado - que ocasionalmente fazendo lugar seguinte:. Como Zygmunt Wiśniewski escreveu: domiarowy Tax, totalmente discricionário, dependendo do capricho de um imposto oficial era ilegal servo invenção Destruição de pessoas ganhando o chamado. mercado livre. Ele foi de fato acusador de fraude de traição. Quem pagou - indiretamente admitiu a culpa; Qualquer pessoa que tenha sido relutante ou demitida - estava sujeita a ordens de execução e inquéritos aos promotores.

Domiar – podatek uznaniowy, nakładany autorytatywnie na podatnika przez urząd skarbowy. Oficjalnie wprowadzono go w PRL po II wojnie światowej. Był narzędziem władz socjalistycznych pozwalającym na wymuszanie dodatkowych, czasami niezwykle wysokich opłat od prywatnych przedsiębiorców, ponad opłaty wynikające z ksiąg handlowych i przepisów. Teoretycznie domiar naliczano, gdy stwierdzono nieprawidłowo prowadzoną księgowość firmy, ukrywającą dochody, lub zawyżającą koszty, w praktyce było to narzędzie do niszczenia tzw:"prywatnej inicjatywy". Choć obecnie domiar nie istnieje prawnie, to termin „domiar” jest nadal używany na określenie niesprawiedliwego, niespodziewanego podatku – co sporadycznie miewa dalej miejsce.: Jak pisał Zygmunt Wiśniewski: Podatek domiarowy, w pełni uznaniowy, zależny od widzimisię urzędnika skarbowego był bezprawnym wymysłem służącym niszczeniu ludzi zarabiających na tzw. wolnym rynku. Był de facto zapowiedzią oskarżenia o oszustwo skarbowe. Kto płacił – pośrednio przyznawał się do winy; kto się ociągał lub odwoływał – podlegał nakazom egzekucyjnym i dochodzeniom prokuratorskim.

TRADUÇÃO DE DOMIAR

Conheça a tradução de domiar a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de domiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «domiar» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 抵消
• Tradutor português - espanhol: offset
• Tradutor português - inglês: offset
• Tradutor português - hindi: ओफ़्सेट
• Tradutor português - arabe: عوض
• Tradutor português - russo: смещение
• Tradutor português - português: compensar
• Tradutor português - bengali: অফসেট
• Tradutor português - francês: offset
• Tradutor português - malaio: mengimbangi
• Tradutor português - alemão: ausgleichen
• Tradutor português - japonês: オフセット
• Tradutor português - coreano: 오프셋
• Tradutor português - javanês: nutup kerugian
• Tradutor português - vietnamita: bù lại
• Tradutor português - tâmil: ஆப்செட்
• Tradutor português - marata: ऑफसेट
• Tradutor português - turco: dengelemek
• Tradutor português - italiano: compensare
• polonês: domiar
• Tradutor português - ucraniano: зсув
• Tradutor português - romeno: compensa
• Tradutor português - grego: όφσετ
• Tradutor português - africâner: verreken
• Tradutor português - sueco: offset
• Tradutor português - norueguês: offset

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOMIAR»

Descubra o uso de domiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com domiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 482

fen; Ross. домять, допивать. DONATO“, a, m. piecuch, domak, legart, nicbywalec, DOMIAR, u, m. dopelnienie, elodatek, doklad, bic îìolle krajowy, im Saule, 311 .baule gebobren, einbeimiíeb. Rag. gniazdosz, ber binier bem Dien niebt bervor ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Jewel of Truth - Strona 172

And, at the edge of vision, dominating the horizon stood Atol Domiar, a majestic mountain covered in forest. “A third season of rain came, and then a fourth, and the waters rose. Vela remained safe, preserved by fate and by virtue of the ancient ...

Bret M. Funk, 2006

Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi

domiar,. Nie rozumia am, co ono znaczy. Tata powiedzia mi,. Ze. to rodzaj kary finansowej, która moZe spa9ć na kaZdego i w kaZdej chwili, bo caysystem jest tak wymy9lony,. Zew. a9ciwie uniemoZliwia uczciwe prosperowanie prywatnej ...

Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013

Po wojnie (lata 1946-1960) - Strona 41

Wprawdzie wspólnicy się odwoływali, “Paged” interweniował i chyba kiedyś póżniej domiar zmniejszono lub nawet cofnięto, ale tymczasem skład został zamknięty i przestał funkcjonować. Wprawdzie obaj wspólnicy zapewniali mnie, że to nie ...

Marian Feldman, 2012

Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...

Wielkiego przed ludzmi , malego przed Bugiem ! ODWROT DALSZY AI;M!1 FRANCUSKIÊJ , CO SIC 1)7.1 Af.O WTEDY NA I.ITWIE, NAD D2WINA ; DOMIAR KATASTROFY NAD BERKZYNA ZBLIZA SIC.... 1\ Listopada Napoleon opuscil Orne.

Antoni Ostrowski, 1840

Pamiętniki księdza Jordana: obrazek Inflant w XVII wieku

Zaptacisz przytém stronie zatujacéj koszta obecnego processif, jakie sama sobie sumiennie uazna- czyc jest wolna, i nakoniec na domiar.... — Sprawiedliwy sedzio! czyz nie dosc juz kary? — przerwat paü WejssenbofF, niby zasmucony.

Kazimierz Bujnicki, 1852

Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...

Wszedzie w czwórnasòb mocniejszy, a przerieì na wpól ìywycbj wielkiéj armii szczqtków, zatrzymaé nie zdolal; nie on wien , lecz niepodlegle ìywioly i zarozumialoác' Парисом: ‚ со wszystko zgubily. Wszakìe nie tujeszcze koniec i domiar kary ...

Antoni Jan Ostrowski, 1840

Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra rzeczypospolitej ...

... zatrzymaë nie zdolat; nie on wiçc , lecz niepodlegle iywioly i zarozumialos'c Napoleuna , со wax y elk o zgubily. VVszakze nie lu jeszcze koniec i domiar kary. nie. bios na pychç czlowieka ! YVielkiego przed ludzmi , malego przed Bugieh !

Antoni Jan Ostrowski, 1873

Dziewica orleańska: ustęp z dziejów Francyi - Strona 28

zużywa. To samo na wielką skalę dzieje się w narodach. Nie warto żyć, aby żyć tylko. Na domiar złego powstało morowe powietrze, zwane czarną zarazą, ze wszystkiemi okropnościami, tak moralnemi, jak fizycznemi. Poczęło się w Prowancyi ...

Karol Libelt, 1874

U progu zagłady

Na domiar z ego musia odej9ć z wojska: dowodzi grupą komandosów, której zadaniem bya os ona operacji wycofania placówki ICG3 zprzedmie9ć miasta Laszkargah, stolicy prowincji Helmand wAfganistanie. Mia a to być rutynowa akcja, ale ...

Martin ZeLenay, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo domiar no contexto das seguintes notícias.

KNF nałożyła na banki dodatkowe wymogi kapitałowe. Uderzają w …

Nowych wymogów nadzorcy, według stanu na koniec I półrocza, nie spełnia GNB, w przypadku którego domiar współczynnika kapitałowego (TCR) oraz ... «Obligacje, out 15»

Lech wygrał z Fiorentiną! Mistrzowie Polski sprawili niemałą sensację

Na domiar złego na ostatnim trening, który z konieczności został przeprowadzony na boisku przy Bułgarskiej, urazu doznał Darko Jevtic. Tym samym Szwajcar ... «wPolityce.pl, out 15»

Sroga lekcja. Vive Tauron nie dał Azotom najmniejszych szans

Z kolei puławianie zaczęli za szybko oddawać rzuty, które na domiar złego były nieskuteczne, a to bezlitośnie wykorzystywali gospodarze, zdobywając bramki z ... «Sport.pl, out 15»

Rolnicy z Pyrzyc, więźniowie polityczni III RP, wyszli z aresztu …

Rolnicy z Pyrzyc, więźniowie polityczni III RP, wyszli z aresztu. Domiar niesprawiedliwości cofnął się o krok. opublikowano: 16 października. fot. freeimages.com. «wPolityce.pl, out 15»

Najsłynniejsze komediorrory, horroromedie i horrory komedią …

Pewna rodzina postanawia sprawić sobie zombie-służącego, z którym na domiar złego zaprzyjaźnia się najmłodsza pociecha, co naturalnie będzie prowadzić ... «Moviesroom, out 15»

Karambol na ul. Dworcowej w Białogardzie. Zderzyły się...

Cztery samochody brały udział w kolizji na ul. Dworcowej w Białogardzie. Na domiar złego przejeżdżający tędy rowerzysta tak zapatrzył się na skutki karambolu, ... «gk24.pl, jun 15»

KNF wprowadzi domiary kapitałowe. Akcje PKO BP w dół

Komisja Nadzoru Finansowego zapoznała się z propozycją UKNF, dotyczącą dodatkowych wymogów kapitałowych wobec banków znacząco zaangażowanych ... «Money.pl, mar 15»

KNF zablokuje wypłatę dywidend przez "banki frankowe"?

138 ust. 1 pkt 2 oraz art. 138a ustawy Prawo bankowe (tzw. domiar kapitałowy, w ramach Filaru 2). Zasady nakładania domiarów kapitałowych są określone w ... «Bankier, mar 15»

Łagów: znaleziono arsenał broni u 30-latka

Siedem sztuk broni ostrej, inne militaria, a na domiar złego wnyki, tusze zwierzęce, poroża, a nawet dwa dziki, znaleźli policjanci u 30-letniego mieszkańca ... «Onet.pl, mar 15»

Kontrole skarbowe 2015. Osiem na dziesięć musi skończyć się karą …

Zgodnie z nimi, 80 proc. tegorocznych kontroli podatkowych powinno zakończyć się domiarem, najlepiej wynoszącym co najmniej 1000 zł. MF postraszyło ... «Gazeta Pomorska, fev 15»