Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zaplecze" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAPLECZE EM POLONÊS

zaplecze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZAPLECZE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zaplecze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

evento

Zaplecze

Instalações - área ou sala para os chamados. Podem distinguir-se: ▪ instalações de pesquisa e desenvolvimento, ▪ instalações de negócios, ▪ instalações de suporte técnico, ▪ instalações sociais, ▪ instalações de lojas, ... Zaplecze – obszar lub pomieszczenie na tzw. „tyłach”, gdzie znajdują się instytucje lub środki pomocnicze potrzebne do funkcjonowania np. firmy, wojska, szpitala itp. Można wyróżnić: ▪ zaplecze naukowo-badawcze, ▪ zaplecze gospodarcze, ▪ zaplecze techniczne transportu, ▪ zaplecze socjalne, ▪ zaplecze sklepu itd....

Clique para ver a definição original de «zaplecze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAPLECZE


bezpiecze
bezpiecze
cwiercwiecze
cwiercwiecze
czlecze
czlecze
czlowiecze
czlowiecze
dorecze
dorecze
dorzecze
dorzecze
miedzyrzecze
miedzyrzecze
nadlecze
nadlecze
nadrzecze
nadrzecze
narecze
narecze
narzecze
narzecze
owiecze
owiecze
pieciorzecze
pieciorzecze
podlecze
podlecze
podorecze
podorecze
podrecze
podrecze
poltorawiecze
poltorawiecze
polwiecze
polwiecze
przedplecze
przedplecze
srodplecze
srodplecze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAPLECZE

zaplata
zaplatac
zaplatac sie
zaplatanie
zaplatywac
zaplatywanie
zaplecek
zaplecenie
zaplecznik
zaplemniac
zaplemnic
zaplemnienie
zaplenic
zaplesc
zaplesc sie
zapleskac
zaplesnialy
zaplesnic sie
zaplesniec
zaplesnienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAPLECZE

artykuliszcze
basmacze
beatrycze
berlacze
bezgranicze
bierne prawo wyborcze
bloto lecznicze
poprzecze
porecze
porzecze
posecze
przedwiecze
przyrzecze
siedemnastowiecze
sredniowiecze
srodrecze
starorzecze
starowiecze
urzecze
zarzecze

Sinônimos e antônimos de zaplecze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAPLECZE»

Tradutor on-line com a tradução de zaplecze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAPLECZE

Conheça a tradução de zaplecze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zaplecze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaplecze» em polonês.

Tradutor português - chinês

事件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

event
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

событие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘটনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

événement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ereignis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イベント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến cố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகழ்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यक्रम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evento
65 milhões de falantes

polonês

zaplecze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eveniment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebeurtenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

händelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hendelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaplecze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPLECZE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zaplecze» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaplecze

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAPLECZE»

Descubra o uso de zaplecze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaplecze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 305
Przez zaplecze budownictwa, w szerokim tego słowa znaczeniu, rozumie się jednostki produkcyjno-usługowe wytwarzające materiały i elementy budowlane oraz świadczące usługi sprzętowe, remontowe i transportowe na rzecz budownictwa ...
Damian Dębski, 2006
2
Centrum i zaplecze we wczesnośredniowiecznej Europie Środkowej
tschland - Methodik.
Sławomir Moździoch, 1999
3
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 135
Zaplecze techniczne motoryzacji 8.1. Stacje obs∏ugi technicznej Do zakładów technicznego zaplecza motoryzacji zaliczamy odpowiednio wykonane i wyposażone obiekty przeznaczone do przechowywania, zaopatrywania, obsługi ...
Seweryn Orzełowski, 1969
4
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Obiekt posiadał następujące pomieszczenia: • w piwnicy – kotłownię, wentylatornię, zaplecze kuchni, zaplecze socjalne, sanitariaty, magazyny, pomieszczenia techniczne itp., • na parterze – salę konsumpcyjną Kapitańską (pow. 298,5 m2) ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
5
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 26
dbałość o stosowanie właściwej technologii wykonywania robót; • realizacja zaleceń wpisanych do dziennika budowy; • rozliczenia finansowe z 26. 3. Zaplecze. budowy. Zaplecze budowy Organizacja budowy i pracy na budowie.
Włodzimierz Martinek, 2010
6
Organizacja budowy - Strona 77
Wymagane jest take postawienie tablicy informacyjnej. Z wielkoci budowy, przyjÚtej technologii i organizacji robót wynikaÊ bÚdzie wielkoÊ i zakres zaplecza technicznego budowy: wytwórnie pomocnicze, skïadowiska i magazyny materiaïów, ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
7
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 205
Na zu ̋ycie zaplecza sk∏adajà si ́ koszty zu ̋ycia tymczasowego zaplecza budowy oraz koszty jego eksploatacji, remontów i likwidacji, a tak ̋e koszty najmu zast ́pczych obiektów zaplecza budowy. Na zaplecze sk∏adajà si ́: ▽ obiekty ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
8
Subregionalne Bieguny Wzrostu W Polsce - Strona 147
Jacek Szlachta, Wojciech Dziemianowicz, Katarzyna Szmigiel-Rawska. Tabela 10. Gminy ościenne jako zaplecze rozwoju miast (na podstawie opinii przedstawicieli otoczenia i miast) --- | 3 | | | |-| | | | | | | | | |-1 | 2 | 3 | | | | 2 | 3 | | F | | | | 2 | | | C | 32 ...
Jacek Szlachta, ‎Wojciech Dziemianowicz, ‎Katarzyna Szmigiel-Rawska, 2011
9
Sport i turystyka w kulturze fizycznej = Sport and tourism in ... - Strona 5
zaplecze. turystyczno-sportowe. Góry. Śląskiej. w. opinii. młodzieży. liceum. ogólnokształcącego. Magdalena Rzeźnik, Mirosława Cieślicka, Marek Napierała Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy Wstęp Ruch turystyczny daje ...
Redaktor Cieślicka Mirosława, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Napierała Marek, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPLECZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaplecze no contexto das seguintes notícias.
1
Waldemar Prusik: trener Adam Nawałka ma zaplecze
Prusik po wygranym meczu sparingowym z Islandią (4:2) zwrócił uwagę przede wszystkim na zaplecze zespołu selekcjonera Nawałki. „Bartosz Kapustka dał ... «Onet.pl, nov 15»
2
Ruch Lecha Kaczyńskiego – kadrowe zaplecze Andrzeja Dudy. Miał …
Andrzej Duda nie miał w PiS swojej grupy, nie był liderem żadnej frakcji. Ale jest jedno środowisko, które dzisiaj stanowi zaplecze kadrowe prezydenta. To Ruch ... «naTemat, nov 15»
3
BBWR - parlamentarne zaplecze Piłsudskiego
Prezydium BBWR z wizytą u marszałka Senatu Juliana Szymańskiego w 1929 r. Od lewej siedzą: Hipolit Gliwic, Walery Sławek, Julian Szymański, Marian ... «Polskie Radio, out 15»
4
Maciej Kot: Zaplecze goni czołówkę
Pytanie czy to zaplecze goni pierwszą kadrę, czy ta ostatnia obniża poziom... Maciej Kot: Myślę że druga kadra goni pierwsza. W Letnim Grand Prix zawodnicy ... «Przegląd Sportowy, out 15»
5
Szynych. Na zaplecze strażaków poszły spore pieniądze
Na zaplecze strażaków poszły spore pieniądze. W otwarciu garażu wziął udział ... A żeby się rozwijać, trzeba mieć porządne zaplecze. Temu miała też służyć ... «Gazeta Pomorska, out 15»
6
PKP Intercity zainwestuje w tabor i zaplecze 1,8 mld zł
Modernizacja 400 wagonów, 60 lokomotyw i budowa nowoczesnego zaplecza do ich serwisowania. Takie mają być efekty programu inwestycyjnego PKP ... «Wyborcza.biz, out 15»
7
Michał Nalepa kapitanem reprezentacji U-20
Co cieszy, na tych piłkarzach nie kończy się wkład Trójmiasta do reprezentacyjnej piłki. W kadrach, które mają być bezpośrednim zapleczem seniorskiej drużyny ... «trojmiasto.pl, out 15»
8
Wielka armia bez broni. Ukraińcy ufają im jak nikomu innemu
Bez nich utrzymanie pozycji ukraińskich w walce z prorosyjskimi rebeliantami w Donbasie byłoby trudne. To oni zapewniają armii bezpieczne zaplecze. «TVN24, out 15»
9
Ruszyło zaplecze Orlen Ligi. Wisła Warszawa wygrała w …
Wisła rozpoczęła przygotowania do pierwszego sezonu na zapleczu elity od sierpniowego zgrupowania w Zakopanem. Po prawie miesiącu treningów pod ... «Onet.pl, out 15»
10
Całkiem nowe szaty Kukiza. Zmieniło się zaplecze polityczne …
Zaplecze polityczne Pawła Kukiza zmieniło się diametralnie od czasu kampanii prezydenckiej. Sondaże pokazują, że można mieć wątpliwości, czy na lepsze. «Polska The Times, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaplecze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaplecze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż