Baixe o aplicativo
educalingo
przejety

Significado de "przejety" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZEJETY EM POLONÊS

przejety


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEJETY

najety · nieobjety · niepodjety · niepojety · nieprzyjety · nieujety · niewyjety · niezajety · nowo przyjety · ogolnie przyjety · przyjety · rambujety · ujety · wpolobjety · zajety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEJETY

przejednac · przejednanie · przejednywac · przejednywanie · przejedzenie · przejedzony · przejeknac · przejemca · przejesc · przejesc sie · przejezdnosc · przejezdny · przejezdzac · przejezdzac sie · przejezdzajacy · przejezdzanie · przejezdzic · przejezyczac sie · przejezyczanie sie · przejezyczenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEJETY

affluent society · bety · bialogrzbiety · bibrety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · cybety · cywety · czerwone berety · dety · duch swiety · dzien swiety · ekskrety · epolety · frazety · inkrety · kalety · kanut iv swiety · kastaniety

Sinônimos e antônimos de przejety no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEJETY»

przejety ·

Tradutor on-line com a tradução de przejety em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZEJETY

Conheça a tradução de przejety a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przejety a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przejety» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

担心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

preocupado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

worried
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिंतित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспокоятся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preocupado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিন্তিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inquiet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bimbang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

besorgt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

心配して
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

걱정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuwatir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo lắng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळजी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

endişeli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

preoccupato
65 milhões de falantes
pl

polonês

przejety
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

турбуються
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngrijorat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανήσυχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekommerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orolig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekymret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przejety

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEJETY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przejety
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przejety».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przejety

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEJETY»

Descubra o uso de przejety na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przejety e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malarstwo polskie 1766-1945 - Strona 108
Przejęty ze zbiorami PTPN w latach 1939-1944. 570. Portret kobiety, ok. 1850 ol. pi-. 72 x 57 nr inw. Mp 177 □ Zakupiony przez Muzeum im. Mielżyńskich w Poznaniu od rodziny artysty w Berlinie w 1917. Przejęty ze zbiorami PTPN w latach ...
Dorota Suchocka, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, 2005
2
Zanim złamano "Enigmę"--: Polski radiowywiad podczas wojny z ...
Już 12 czerwca 1920 r. przejęty został (i natychmiast rozszyfrowany) pierwszy rozkaz dowództwa Flotylli do oddziału statków pod Kijowem nakazujący: Wszystkie statki Rosyjskiego Transportu Wodnego skierować bezzwłocznie do Czerkas30.
Grzegorz Nowik, 2004
3
Coco Chanel
Gabrielle zgodzi a się zamieszkać w obskurnym pokoiku i wybra a hotel przejęty przez wroga. Te okoliczno9ci by yjednak dla Gabrielle po prostu nieistotne. Mia a piękne domy ieleganckie rzeczy, ale bya do nich przywiązana tylko do ...
Lisa Chaney, 2013
4
Pontificale biskupów krakowskich z XII wieku - Strona 88
Wedle jego konstrukcji przejęcie długu wywoływać ma zgaśniecie stosunku obowiązkowego, łączącego dotąd wierzyciela z dłużnikiem pierwotnym. Konsekwentnie należałoby powiedzieć, że zgasnąć wskutek przejęcia długu muszą także ...
Władysław Abraham, 1927
5
Wyspy Szerszenia
Tamten także był przejęty. Stary sekretarz obrony odłożył delikatnie arkusik na rozłożyste biurko prezydenta. Wstał roztrzęsiony i założył ręce do tyłu. Wyglądał jak zmęczony ptak. Dłuższą chwilę dreptał po dywanie. Wreszcie zapadł znów z ...
Mirosław M. Bujko, 2008
6
Rozprawy - Strona 88
Wedle jego konstrukcji przejęcie długu wywoływać ma zgaśniecie stosunku obowiązkowego, łączącego dotąd wierzyciela z dłużnikiem pierwotnym. Konsekwentnie należałoby powiedzieć, że zgasnąć wskutek przejęcia długu muszą także ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1927
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
6.2 Abyś był przejęty czcią dla Pana, Boga twego, przestrzegając po wszystkie dni twego życia wszystkich jego ustaw i przykazań, które Ja dziś nakazuję tobie, twoim synom i wnukom, i abyś żył długo. 6.3 Słuchaj ich, Izraelu, i starannie je ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
Бутан wskróé przejety, zdziwiony, ze mogli> 'sie jeszcze ludzie na téj ziemi cieszyó, zapytal' sie z'gnievjïem przechodzacyohoprzyczynç téj ucieclay'? 4-„Gzyz nie wiesz?“ odpow-iedzialo mu glosów kilka, „ze Naczelnik dzis' do WarszaWy ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 145
... seize; adopt; master; succeed; perturb; make fret przejechac [pshe-ye-khach] v. pass; ride; cross; run over przejety ]pshe-yan-ti] adj. m. impressed; upset; deeply stirred; perturbed; wrapped up przejmowac [pshey-mo-vach] v. take over; seize; ...
Iwo Pogonowski, 1993
10
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 76
sprawco, stratą brata twojego najczuléj przejęty. Wyższy ty jesteś nad wszystkie nieszczęścia i ciosy, a zatem, i ten po chrześciańsku i po królewsku zniesiesz! Już więcej twarzy brata twojego oglądać nie będziesz, ani jego głosu zasłyszysz!
Jan Paweł Woronicz, 1832
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przejety [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przejety>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT