Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przemeldowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZEMELDOWANIE EM POLONÊS

przemeldowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEMELDOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEMELDOWANIE

przemeblowywac
przemeblowywanie
przemecki
przemeczac
przemeczac sie
przemeczenie
przemeczony
przemeczyc
przemeczyc sie
przemedrkowac
przemedrkowanie
przemedytowac
przemejlowac
przemejlowanie
przemejlowywac
przemejlowywanie
przemeldowac
przemeldowac sie
przemeldowywac
przemet

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEMELDOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de przemeldowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEMELDOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de przemeldowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZEMELDOWANIE

Conheça a tradução de przemeldowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przemeldowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przemeldowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

przemeldowanie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

przemeldowanie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

przemeldowanie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

przemeldowanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

przemeldowanie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

przemeldowanie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

przemeldowanie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

przemeldowanie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

przemeldowanie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

przemeldowanie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

przemeldowanie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

przemeldowanie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

przemeldowanie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

przemeldowanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

przemeldowanie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

przemeldowanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

przemeldowanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

przemeldowanie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

przemeldowanie
65 milhões de falantes

polonês

przemeldowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

przemeldowanie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

przemeldowanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

przemeldowanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

przemeldowanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

przemeldowanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

przemeldowanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przemeldowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEMELDOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przemeldowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przemeldowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEMELDOWANIE»

Descubra o uso de przemeldowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przemeldowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beksińscy. Portret podwójny
... która jednak zkolei chcia a przej9ć na wasny rozrachunek (zamiast utrzymywać dwoje pasoZytów), więc proponowaa Tomkowi wysokie odstępne w zamian za po9lubienie i przemeldowanie do siebie w a9cicielki mieszkania, etc., etc.
Magdalena Grzebałkowska, 2014
2
Migracje wewne̜trzne w Polsce na tle industrializacji (1950-1960).
Tablica 1,01 WEWNĘTRZNY RUCH WĘDRÓWKOWY (STAŁY) W POLSCE W LATACH 1951—1960 WEDŁUG SPRAWOZDAWCZOŚCI BIEŻĄCEJ £ Przemeldowania z pobytu czasowego na zamieszkanie. Wymeldowania na mocy decyzji ...
Mikołaj Latuch, 1970
3
Dolnośląski Okręg Miedziow, 1960-1970: początki przemian ...
... 1962 - 1968 Tablica 9. Przemeldowania w obrębie powiatu i napływ ludności spoza. Źródło: Obliczenia wlasne na podstawie wyników zaliczeń kart zameldowali i danych statystycznych Powiatowego Inspektoratu Statystycznego w Lubinie.
Stefan Golachowski, ‎Antoni Zagożdżon, 1974
4
Ruchy migracyjne w rejonie uprzemyslawianym - Strona 88
Przemeldowania te oznaczające zgłoszenie zmiany adresu z miejsca dotychczasowego zamieszkania, odbywały się w obrębie miast i wsi powiatu lubińskiego zarówno w związku z uzyskaniem nowego mieszkania z puli kombinatu i ...
Wanda Iżyk, 1975
5
Marcin Kasprzak i jego "sprawa": anatomia funkcjonowania ...
Wodnej 12 u Proczyń- skiego, od 8 kwietnia 1886 r. na Starym Rynku u Pfluga, a 10 maja 1886 r. przemeldował się do Torunia23. W Toruniu jednak nie mieszkał, lecz bez zameldowania przeniósł się ponownie na okres dwóch miesięcy do ...
Zygmunt Paterczyk, 1985
6
Pamie̜tniki Opolan - Strona 408
Zmiana mieszkania miała jednak dla mnie katastrofalne skutki. Formalności przemeldowania musiały być dokonane. Między ankietami przemeldowania znajdowała się również ankieta Wehrmeldeamtu. Wypełnienie tej ankiety spowodowało, ...
Ryszard Hajduk, 1954
7
Manipulator:
Formularze przemeldowania, wniosek o dostarczanie poczty pod inny adres. Pobieånie przejrza ́a papiery i roz ́oåy ́a je na stole. Do rąk wzi{ ́a kopert{, na kt∗rej widnia ́o tylko jej imi{ wypisane odr{cznym pismem Petera, pismem, kt∗re tak ...
Max Landorff, 2013
8
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
Ostatni zapis nosi datę 8.07.1879 r. i dotyczy kolejnego przemeldowania. Z okresem, w którym mieszkała przy ul. Żydowskiej, wiążę zapis o chrzcie nieślubnego dziecka Antoniny, odnaleziony w księgach pochodzących z poznańskiej ...
Mariusz Formanowicz, 2010
9
Posoł Opa dp św. Jakuba: Skrocone tłumacz osobiste wlasnej ksiazki
Jola, która też dzień przerwy tu robi, przyszła do mnie przy śniadaniu, pytając odnośnie przemeldowania na tą drugą noc. Poinformowałem ją ponownie, po czym pojechaliśmy windą na górę po nasze plecaki, lokując je następnie na parterze ...
Franz Joachim Klosa, 2015
10
Chamowo - Tom 11 - Strona 5
To wszystko kupował Le. On organizuje przeprowadzkę, przemeldowania, zamiany. Już jest czynny, działa, lata. Wieczorem z Maliną, Tadziem i Le. przewieźliśmy płyty taksówką. Malina i Tadzio wytarli podłogę, szafki w kuchni, parapety.
Miron Bialoszewski, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEMELDOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przemeldowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Badanie: gimnazja poza rejonem wybierają nie tylko rodzice o …
... że podejmują próby ominięcia systemu np. poprzez podanie w procesie naboru do szkoły nieprawdziwego adresu zamieszkania lub przemeldowanie siebie i ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Kraków. Przybyło ponad 13 tys. nowych podatników
Tymczasem 7 137 osób podatki w Krakowie przestało płacić (zgony, przemeldowanie do innego miasta). W sumie na akcję zachęcającą do płacenia podatków ... «Gazeta Krakowska, set 15»
3
Dzieci ze wsi nie pójdą do szkoły w mieście? Naczelnik: Nie chcemy …
Obawiamy się masowych przemeldowań do Lubina i konsekwencji tego. Jednak, jak zaznacza Andrzej Pudłko, przemeldowanie dziecka do miasta nie pomoże. «Gazeta Wrocławska, jun 15»
4
Będzie łatwiej w urzędach, nowy ePUAP już od lipca
... np. rejestrację samochodu czy przemeldowanie. - Dzięki rejestracji na platformie następnym razem już nie będziemy musieli chodzić do urzędu, swoje sprawy ... «Wyborcza.biz, mai 15»
5
Zmiana adresu zameldowania – krok po kroku
Często przemeldowanie jest czynnością, której dokonuje się pierwszy raz w życiu, lub pierwszy raz po kilkunastu, lub kilkudziesięciu latach. Dawniej, aby ... «INFOR.pl, mar 15»
6
Pierwsza gmina w Polsce, w której nie płaci się podatku od …
Do michałowskiego magistratu wpłynęło już kilkanaście wniosków o przemeldowanie, także od mieszkańców Białegostoku, ale zainteresowanych dzwoniących ... «Wyborcza.biz, mar 14»
7
Wolni od podatku. Michałowo - jedyna taka gmina w Polsce
Do michałowskiego magistratu wpłynęło już kilkanaście wniosków o przemeldowanie, także od mieszkańców Białegostoku, ale zainteresowanych dzwoniących ... «Gazeta Wyborcza, mar 14»
8
W tym roku nie wyślesz dziecka do dobrej szkoły
Na przykład wcześniej decydują się na przemeldowanie w rejon, w którym znajduje się szkoła podstawowa z wysokim poziomem kształcenia. – Na zebraniach ... «GazetaPrawna.pl, mar 14»
9
Prokowo. Uczniowie nie chcą do Gimnazjum w Staniszewie
Dj też racja przemeldowanie też pomaga. Ale z drugiej strony (choć pomysł ten byłby bardziej kontrowersyjny moim zdaniem) Gimnazja powinny konkurować ze ... «Portal Kartuzy.info, jul 11»
10
Do centrum Berlina śmierdzieli nie wpuszczają
Ważność plakietki nie jest bezterminowa, ale każde przemeldowanie pojazdu, powodujące zmianę jego znaków rejestracyjnych i wymaga zmiany plakietki. «Gazeta Lubuska, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przemeldowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przemeldowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż