Baixe o aplicativo
educalingo
przemieszany

Significado de "przemieszany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZEMIESZANY EM POLONÊS

przemieszany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEMIESZANY

bajczany · blaszany · debel mieszany · irszany · kaszany · kozuszany · kraszany · krysztal mieszany · mieszany · niedoslyszany · nieprzeslyszany · nieslyszany · niezmieszany · pomieszany · siew mieszany · zadyszany · zaleszany · zamszany · zdyszany · zmieszany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEMIESZANY

przemierzenie · przemierzly · przemierznac · przemierzyc · przemiesc · przemiescic · przemiescic sie · przemiesic · przemieszac · przemieszac sie · przemieszanie · przemieszczac · przemieszczac sie · przemieszczanie · przemieszczenie · przemieszkac · przemieszkanie · przemieszkiwac · przemieszkiwanie · przemieszywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEMIESZANY

borowczany · brzany · brzezany · bulczany · buraczany · cukrzany · dobrzany · fajczany · futrzany · gorzalczany · greczany · gryczany · grzany · gutaperczany · hradczany · hreczany · jablczany · jaskolczany · jeziorzany · korzany

Sinônimos e antônimos de przemieszany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEMIESZANY»

przemieszany ·

Tradutor on-line com a tradução de przemieszany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZEMIESZANY

Conheça a tradução de przemieszany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przemieszany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przemieszany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

混合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entremezclado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intermixed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

intermixed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختلط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перемешаны
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intermixed
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entremêlées
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bercampur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mischt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

混ぜ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혼합
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

intermingled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trộn lẫn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒன்றோடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

intermingled
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

içe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mescolate
65 milhões de falantes
pl

polonês

przemieszany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перемішані
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amestecate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιμειξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermeng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blandade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insprängda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przemieszany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEMIESZANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przemieszany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przemieszany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przemieszany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEMIESZANY»

Descubra o uso de przemieszany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przemieszany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LITWA: w XIII-tym wieku
Delfin na kartach : 3 - 4 przemieszany ze znakiem Leoparda , Etnia karta siErEk także Lilii , E - = - 1 , - 3° - 11 i E FHLI . 4 . Piłksiężyc pod sześciorożną gwiazdą przemieszany ze znarniała się następująco , ściśle , nie srednią ważoną obstają ...
Jerzy Dargiewicz, 2014
2
Morfogeneza osiedli wiejskich w Polsce: - Strona 70
W przestrzennym rozwoju własności folwarcznej można bowiem wyróżnić następujące stadia: - wsie folwarczno-kmiece z przemieszaną własnością folwarczną i kmiecą; - wsie folwarczno-kmiece z wydzieloną własnością folwarczną i kmiecą ...
Halina Zofia Szulc, 1995
3
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Typy relacji intermedialnych Na podstawie przykładów można stwierdzić, że między odniesieniami, przemieszaniem a. POŁĄCZENIE SYNTEZA TRANSFORMACJA Wzajemne odniesienia Przemieszanie – ilustracja – emblematyka – obraz i ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
4
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 7
Nie zawsze można jednak takie grupy wyodrębnić. Często ludność zbadanych wsi gorzowskich jest znacznie przemieszana. Wówczas wybrani losowo informatorzy reprezentują w pewien sposób ogół mieszkańców. Bywa też i tak, że w danej ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
5
Zbrodnia nie ukarana: Katyń - Twer - Charków - Strona 68
Wypełnisko: 0-70 cm - humus, ziemia przemieszana z humusem; 70 cm - czytelna jama grobowa; 70-100 cm - ziemia przemieszana, nieliczne zabytki; 100-135 cm - ziemia przemieszana, bardzo liczne zabytki pochodzenia polskiego; ...
Mark Tarczyński, 1996
6
Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...
Podobne przemieszanie wypowiedzi oraz tendencje do mitologizacji faktów historycznych i kulturowego dziedzictwa pojawiają się także w drugiej hipotezie, dotyczącej genezy monastycyzmu mołdawskiego. Należy pamiętać, iż tradycja ...
Ewa Kocój, 2006
7
Lista Olafa
Zobaczyła w nich zachwyt przemieszany z rozpaczą. Czyżby wyczytał w jej wzroku to samo, że nagle wyrwały mu się słowa odzwierciedlające jego najskrytsze myśli, przechowywane głęboko w ukryciu tak długo, że o nich niemalże zapomniał ...
Beata Gołembiowska, 2015
8
Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
Jako siedmiolatek nie miał szansy dostrzec w jej kasztanowym spojrzeniu niczego niezwykłego, gdyby jednak mógł zerknąć w nie dzisiaj, zapewne bez trudu wyczytałby z nich niepokój przemieszany z troską. Czasy były bardzo niespokojne i ...
Polscy Fani Metra 2033, 2015
9
Echo zgasłego świata:
Piach przemieszany z popiołem i zmutowanymi porostami tworzył plamiastą burą mozaikę. Ciężkie wojskowe buty żłobiły w pyle głębokie ślady. Teraz czekało ich najgorsze pół kilometra. Lepka breja mlaskała pod podeszwami, a sine porosty ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
10
Londyn. Przewodnik popkulturowy
Zapach starości przemieszany z zapachem wszystkich kaw, kanapek i kebabów tego świata. I ludzie. Istna rzeka ludzi, płynąca rwącym, nie do powstrzymania nurtem. A w środku tego nurtu ja – robaczek z dyktafonem i małą torbą podróżną.
Robert Ziębiński, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEMIESZANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przemieszany no contexto das seguintes notícias.
1
Ja wiem zawsze najlepiej. Dwie polemiki z Janem Rokitą
Horror przemieszany z groteską. Wzajemne darcie sobie podpisów i wzywanie policji podczas zebrań przy absolutnym pogubieniu rzekomo charyzmatycznego, ... «wPolityce.pl, set 15»
2
Kąpielisko w Chmielnikach zamknięte do odwołania!
Podczas inspekcji stwierdziliśmy w wodzie osad, który wydzielał nieprzyjemny zapach gnilny, przemieszany z detergentami. Państwowy powiatowy inspektor ... «Express Bydgoski, jul 15»
3
Fajno jest we Lwowie
Młodzież wracająca do domów na Ukrainie, panie z torbami pełnymi zakupów, język polski przemieszany, ze słodkim lwowskim akcentem, gdzieniegdzie ... «Interia360.pl, mai 15»
4
Nie podzielam złośliwej tezy, że frankowa katastrofa to zemsta …
Ta sama radość na widok każdej fajnej nowości, to samo zadziwienie, że świat jest skomplikowany, ta sama naiwność i ten sam infantylizm przemieszany z ... «wPolityce.pl, jan 15»
5
Macierewicz: Co nie zostało zniszczone w Rosji, zostało dopełnione …
Jak twierdzi – Po pierwsze został on przemieszany z materiałami z wieży, po drugie został urwany w momencie, gdy zaczynają się rozmowy z IŁ na temat 50 m. «Telewizja Republika, jan 15»
6
Jakich błędów unikać przy poszukiwaniu pracy?
Może być wyczerpujący i przemieszany szeregiem niepowodzeń. Osoby poszukujące pracy często nie zdają sobie sprawy, że mogą popełniać błędy już na ... «INFOR.pl, nov 14»
7
Ślepy Maks – gangsterska legenda Łodzi
Wymuszenia, haracze, napady z rewolwerem w ręku, żargon z bałuckich mordowni przemieszany z jidyszowym zaśpiewem. O gangsterskim półświatku ... «Interia360.pl, jul 14»
8
W Opolu jak w Big Brotherze. Zobacz, kogo nakryły kamery
Panowie byli zaskoczeni, bo tuż po tym jak skończyli wyładowywać gruz, przemieszany z ziemią i śmieciami pojawili się strażnicy - mówi Krzysztof Maślak, ... «Nowa Trybuna Opolska, mar 14»
9
W fundamentach kościoła znaleziono szkielet dziecka
W ziemi bezpośrednio przylegającej do świątyni znajduje się przemieszany piasek z bardzo licznymi fragmentami cegieł i dachówek. To wskazuje, że kościół ... «Onet.pl, ago 13»
10
eskacinema.pl » Casting do serialu School of Desires - już od 30 …
Serial "School of Desires" osadzony w realiach wyższej uczelni artystycznej przedstawi świat wielkich aspiracji i marzeń przemieszany z nędzą, podłością i ... «Radio Eska, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przemieszany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przemieszany>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT