Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przestojowe" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZESTOJOWE EM POLONÊS

przestojowe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZESTOJOWE


bliznieta dwujajowe
bliznieta dwujajowe
bliznieta jednojajowe
bliznieta jednojajowe
blony plodowe jajowe
blony plodowe jajowe
gazy bojowe
gazy bojowe
gleby glejowe
gleby glejowe
krazenie pozaustrojowe
krazenie pozaustrojowe
majowe
majowe
malzenstwo rozwojowe
malzenstwo rozwojowe
nabozenstwo majowe
nabozenstwo majowe
ozaglowanie rejowe
ozaglowanie rejowe
postojowe
postojowe
prawo zwyczajowe
prawo zwyczajowe
preliminaria pokojowe
preliminaria pokojowe
stadium rozwojowe
stadium rozwojowe
swiatla postojowe
swiatla postojowe
zaplodnienie in vitro zaplodnienie pozaustrojowe
zaplodnienie in vitro zaplodnienie pozaustrojowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZESTOJOWE

przestepowanie
przestepstwa wojenne
przestepstwo
przestepywac
przesterowac
przesterowanie
przestka
przestkowate
przestkowaty
przestoj
przestojowy
przestrach
przestrajac
przestrajanie
przestraszac
przestraszny
przestraszony
przestraszyc
przestraszyc sie
przestroga

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZESTOJOWE

archiwum dzwiekowe
archiwum filmowe
bagazowe
bakterie brodawkowe
barwniki kadziowe
barwy narodowe panstwowe
becikowe
beznaczyniowe
bezpieczenstwo zbiorowe
bezzarodkowe
biegi narodowe
bilety skarbowe
biuro prasowe
bony skarbowe
bractwo kurkowe
bykowe
centra nerwowe
ceny zaporowe
chorobowe
choroby zawodowe

Sinônimos e antônimos de przestojowe no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZESTOJOWE»

Tradutor on-line com a tradução de przestojowe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZESTOJOWE

Conheça a tradução de przestojowe a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przestojowe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przestojowe» em polonês.

Tradutor português - chinês

滞期费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estadía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demurrage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्र्कना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهلة إضافية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

простой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

demurrage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলম্বশুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surestarie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

demurrage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liegegeld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滞船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초과 정박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demurrage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trể hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுணக்கக் கட்டணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भुर्दंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekleme süresi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

controstallie
65 milhões de falantes

polonês

przestojowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

простий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrastalii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερημερία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överliggetid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demurrage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przestojowe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZESTOJOWE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przestojowe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przestojowe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZESTOJOWE»

Descubra o uso de przestojowe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przestojowe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poradnik językowy - Strona 31
Również w transporcie kolejowym przestój oznacza »przetrzymanie wagonu ponad określony przepisami czas na przeładunek« oraz »czas, w ciągu którego wagon stoi po upływie czasu wyznaczonego, przepisowego «, a więc np. czas, ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1952
2
Technika handlu morskiego - Strona 333
Przestój (ang. demurrage; franc. surestaries; niem. Ueberliegezeit) w ścisłym znaczeniu jest to czas, w ciągu którego statek pozostaje w porcie za osobną dopłatą, zwaną przestojowe, po przekroczeniu czasu postoju (Lay time, lay days).
Józef Kunert, 1970
3
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Według uchwały SN z dnia 16 października 1992 r.,10 nie jest przestojem według art. 81 kp. ograniczenie produkcji wywołane zmniejszeniem popytu na wyroby (produkty lub usługi) pracodawcy. Polepsza to sytuację pracowników, którym w ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
4
Podstawy rachunkowości: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
Natomiast w przypadku, gdy w wynagrodzeniu pracownika nie zosta3y wyodrêbnione takie sk3adniki (np. ustalono wynagrodzenie w 31cznej kwocie 1800,– z3), za czas przestoju przys3uguje mu 60% pobieranego wynagrodzenia, nie mniej ...
Antoni Kożuch, 1999
5
Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter na czas ...
Rozliczenie okresu ładowania — wraz z ewentualnym przestojem — zawarte jest na dokumencie zwanym w języku angielskim timesheet90, który stanowi podstawę ewentualnych rozliczeń pomiędzy stronami umowy — przewoźnikiem i ...
Stanisław Matysik, 1973
6
Kontrola i dokumentacja procesów produkcji - Strona 275
Część przestojów w przedsiębiorstwie jest uzasadniona względami produkcyjnymi; do nich' należą przestoje spowodowane okresowymi przeglądami i remontami planowo-zapobiegawczymi. Przestoje te można określić mianem przestojów ...
Zdzisław Zapolski, 1967
7
Świadome śnienie dla początkujących: Proste techniki tworzenia ...
Wpyw przestoju jest tak niesamowity, Ze kiedy juZ wączysz go do swojego Zycia, nie będziesz chcia z niego rezygnować. Oprócz tego, Ze będziesz lepiej sypiać i 9nić bardziej wyraziste sny, zaczniesz zapewne doceniać wszelkiego rodzaju ...
Mark McElroy, 2015
8
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji i ...
... (8-12 godzin od formalnego zgłoszenia awarii) Koszty przestoju • przekroczenie gwarantowanego czasu reakcji i usunięcia awarii (wysokość kwoty za każdą pełną godzinę przestoju od momentu rozpoczęcia przestoju) Poziom cen • ceny ...
Adam Nalepka, 2007
9
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 345
W tym wzorze zakłada się, że poszczególne przestoje są od siebie niezależne, tzn. że jedna blokada wrzeciona nie wywołuje kolejnej ani tego samego wrzeciona, ani jakiegokolwiek innego oraz nie zmniejsza prawdopodobieństwa ...
W. Edwards Deming, 2012
10
Agrobiznes. Podstawy rachunkowości - Strona 181
za czas przestoju, w którym pracownik był gotowy do pracy, a przestój powstał ... Wynagrodzenie za cały rok wynosiło 24 800 zł (2. 1 W czasie przestoju pracodawca ma prawo zlecić pracownikowi wykonanie innej pracy, lecz musi być ona ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZESTOJOWE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przestojowe no contexto das seguintes notícias.
1
Zmiana czasu z zimowego na letni w 2015 r.
Za niedopracowaną godzinę pracownicy zachowują prawo do wynagrodzenia przestojowego, które zgodnie z art. 81 Kodeksu pracy jest równe stawce ... «INFOR.pl, mar 15»
2
Zmiana czasu z zimowego na letni. Praca o godzinę krótsza …
Zwolennicy tej teorii uważają, że pracownik powinien otrzymać za ósmą, brakującą godzinę wynagrodzenie przestojowe. Jest także druga szkoła, która mówi, ... «Polskie Radio, mar 15»
3
Wszystkie kopalnie Kompanii Węglowej wstrzymają lub ograniczą …
Gdy przestojowe wprowadzała w 2009 r. JSW, ministerstwo podzieliło górników na dwie grupy. Nikt nie wie, jak będzie tym razem w Kompanii. Ci, którzy mają ... «Dziennik Zachodni, abr 14»
4
Zmiana czasu z zimowego na letni a wysokość wynagrodzenia
W związku z tym, powinien otrzymać co najmniej wynagrodzenie przestojowe. Oczywiście pracownikowi można wypłacić również normalne wynagrodzenie. «INFOR.pl, mar 12»
5
Wynagrodzenie za przestój
Czy można zapłacić przestojowe pracownikom? Pierwsza zmiana pracowała 4 godziny, a 4 godziny byli na stanowiskach, nie pracując. Druga zmiana była na ... «Kadry, mar 11»
6
Czy tzw. wynagrodzenie przestojowe pracodawca wypłaca tylko w …
Po wczytaniu się w uzasadnienie omawianej uchwały łatwo dojść do wniosku, że zarówno w przypadku przestoju, jak i przerwy spowodowanej brakiem ... «Gazeta Prawna, nov 08»
7
Praca w dzień wolny a 5-dniowy tydzień pracy
W takich przypadkach należy za te 5 godzin wypłacić pracownikom wynagrodzenie przestojowe (art. 81 kp), gdyż przyjmuje się że pracownicy byli gotowi do ... «eGospodarka, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przestojowe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przestojowe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż