Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Liegegeld" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIEGEGELD EM ALEMÃO

Liegegeld  Li̲e̲gegeld [ˈliːɡəɡɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEGEGELD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Liegegeld e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIEGEGELD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Liegegeld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Demurrage (seafaring)

Demurrage (Seefahrt)

Demurrage ou Demourage é a compensação do fretador ao transportador no setor de transporte marítimo, se o tempo de carregamento ou descarga de um navio de carga acordado na parte da carta patente for excedido. O montante da demora é acordado entre o fretador e o transportador na respectiva carta patente. Um despacho ou detenção pode ser acordado para um carregamento ou descarga mais rápida do navio conforme acordado na festa de fretamento. Para uma remuneração correspondente no caso da navegação interior, consulte o regulamento sobre tempos de carregamento e descarga, bem como a taxa de instalação para a navegação interior. Demurrage oder Demourage ist in der Seeschifffahrt die Vergütung des Befrachters an den Verfrachter, wenn die in der Charterpartie vereinbarte Lade- oder Löschzeit eines Frachtschiffes überschritten wird. Die Höhe der Demurrage wird zwischen Befrachter und Verfrachter in der jeweiligen Charterpartie vereinbart. Für eine schnellere als in der Charterpartie vereinbarte Be- oder Entladung des Schiffes kann eine Despatch oder Detention genannte Vergütung vereinbart werden. Für eine entsprechende Vergütung in der Binnenschifffahrt siehe die Verordnung über die Lade- und Löschzeiten sowie das Liegegeld in der Binnenschifffahrt.

definição de Liegegeld no dicionário alemão

Carga a que o transportador tem direito se o carregamento e a descarga do navio não ocorrerem durante o período de colocação. Entgelt, auf das der Verfrachter Anspruch hat, wenn das Be- und Entladen des Schiffes nicht innerhalb der Liegezeit erfolgt.
Clique para ver a definição original de «Liegegeld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LIEGEGELD


Ablösegeld
Ạblösegeld
Altersruhegeld
Ạltersruhegeld [ˈaltɐsruːəɡɛlt]
Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Bargeld
Ba̲rgeld 
Chausseegeld
Chausse̲e̲geld
Kindergeld
Kịndergeld 
Lösegeld
Lö̲segeld [ˈløːzəɡɛlt]
Pflegegeld
Pfle̲gegeld [ˈp͜fleːɡəɡɛlt]
Reisegeld
Re̲i̲segeld
Ruhegeld
Ru̲hegeld 
Schweigegeld
Schwe̲i̲gegeld [ˈʃva͜iɡəɡɛlt]
Schweinegeld
Schwe̲i̲negẹld
Sterbegeld
Stẹrbegeld [ˈʃtɛrbəɡɛlt]
Sühnegeld
Sü̲hnegeld [ˈzyːnəɡɛlt]
Tagegeld
Ta̲gegeld
Waagegeld
Wa̲a̲gegeld [ˈvaːɡəɡɛlt]
Wartegeld
Wạrtegeld
Wegegeld
We̲gegeld
Werbegeld
Wẹrbegeld
Überliegegeld
Ü̲berliegegeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LIEGEGELD

Liege
Liège
Liegebank
Liegehalle
Liegehang
Liegekur
Liegemöbel
liegen
liegen bleiben
liegen lassen
liegend
Liegendes
Liegendkampf
Liegenschaft
Liegeplatz
Liegepolster
Lieger
Liegerad
Liegesitz
Liegesofa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LIEGEGELD

Altgeld
Aufgeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Elterngeld
Festgeld
Kopfgeld
Krankengeld
Lehrgeld
Preisgeld
Schmerzensgeld
Schulgeld
Spielgeld
Startgeld
Steuergeld
Tagesgeld
Taschengeld
Urlaubsgeld
Weihnachtsgeld
Wohngeld

Sinônimos e antônimos de Liegegeld no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LIEGEGELD»

Liegegeld Grammatik Wörterbuch wörterbuch Demurrage oder Demourage Seeschifffahrt Vergütung Befrachters Verfrachter wenn Charterpartie vereinbarte Lade Löschzeit eines Frachtschiffes überschritten wird Höhe zwischen Befrachter jeweiligen vereinbart Für eine schnellere Entladung Schiffes kann Verordnung lade löschzeiten liegegeld Binnenschifffahrt Lade Löschzeitenverordnung BinSchLV Ausfertigungsdatum Vollzitat binschlv löschzeitenverordnung Löschzeiten neugefasst durch bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Frachtführer geschuldete Standgeld beträgt Schiff einer Tragfähigkeit Tonnen für jede angefangene Stunde Finanz lexikon bezeichnet Ausgleichszahlung Schiffseigner erhält sein nicht vereinbarungsgemäßen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal deacademic Entschädigung Schiffer zahlen falls Ladezeit hinaus

Tradutor on-line com a tradução de Liegegeld em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIEGEGELD

Conheça a tradução de Liegegeld a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Liegegeld a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Liegegeld» em alemão.

Tradutor português - chinês

滞期费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estadía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demurrage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्र्कना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهلة إضافية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

демерредж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

demurrage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলম্বশুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surestarie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

demurrage
190 milhões de falantes

alemão

Liegegeld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滞船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초과 정박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demurrage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trể hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுணக்கக் கட்டணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भुर्दंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekleme süresi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

demurrage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

демерредж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrastalii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργοπορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

demurrage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demurrage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Liegegeld

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIEGEGELD»

O termo «Liegegeld» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.391 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Liegegeld» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Liegegeld
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Liegegeld».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIEGEGELD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Liegegeld» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Liegegeld» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Liegegeld

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LIEGEGELD»

Descubra o uso de Liegegeld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Liegegeld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verordnung über die Lade- und Löschzeiten sowie das ...
5 4 Liegegeld (l) Das dem Frachtführer geschuldete Standgeld (Liegegeld) beträgt bei einem Schiff mit einer Tragfähigkeit bis zu 1 500 Tonnen für jede angefangene Stunde, während der der F rachtführer nach Ablauf der Lade- oder  ...
Outlook Verlag, 2013
2
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Das Erlöschen des Anspruchs auf 2. Der Umfang des Liegegeldanspruchs 5-5 Liegegeld 3. Der Schuldner des Liegegeldan- 5. Die Beweislast 8 spruchs 6 1. Der Begriff des Liegegeldanspruchs Das Liegegeld ist ein auf l86 § 30 4. Abschnitt.
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
3
Hanseatische gerichtszeitung
Kläger als Liegegeld für die L-it vom 11. bis zu», 2V. December Bco.F 744. 1« /? nebst den Zinsen vom Klagetage zu bezahlen; die Klage, insoweit dieselbe sich auf die Ver- gütung von Liegegeld für die Zeit nach dem 24. December und auf ...
4
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
Der Befrachter erlange durch dieselbe gar keine Sicherheit darüber, von wann an er wirklich darauf gefaßt sein müsse, Liegegeld zu bezahlen, denn es würde nichts im Wege stehen, daß der Schiffer beim Beginn der Ladezeit erkläre, ...
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1862
5
Protokolle der Kommission zur Berathung eines Allgemeinen ...
Aus demselben Grunde wurde mit Stimmeneinhelligkeit genehmiget, daß das Liegegeld, dessen Lauf einmal begonnen habe, auch im Falle des § 3 bis zum Ablauf der vierzehutägigeu Frist sortzuentrichten sei. Sodann wurde die Frage ...
Deutschland (Deutscher Bund) Kommission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetzbuches, Johann von Lutz, 1861
6
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
47 Als Entschädigung für Nutzungsausfall kann der Geschädigte im Binnenschiffahrtsrecht grundsätzlich das festgesetzte Liegegeld (§ 32 BinSchG i. d. F. des Gesetzes zur Änderung des Binnenschiffahrtsgesetzes v. 26. 4. 1994, BGB1.
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
7
Protokolle...
Für die Ueberliegezeit muß der Befrachter dem Verfrachter eine Vergütung ( Liegegeld) gewähren. Die Verpflichtung zur Zahlung des Liegegelds beginnt mit dem Tage, an welchem nach Ablauf der Ladezeit der Verfrachter dem Befrachter  ...
Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetz-Buches, 1859
8
Protocolle der Commission zur Berathung eines allgemeinen ...
Für die Ueberliegezeit gebührt ihm das Liegegeld. Bezüglih des Anfangs. der Dauer und des Ablaufs der Löfhzeit und Ueberliegezeit gilt dasjenige. was über den Anfang. die Dauer und den Ablauf der Lade: und zugehörigen Ueberliegezeit ...
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Liegegeld, (das) ein nur im gemeinen leben für «varttgeld übliches Wort, die Vergeltung für da« Lieg«, d. i. Warten, eines andern. Der« gleich«« ist das Geld, welches dem Schiffer für jeden Tag, welchen er vor der Ein« und Aus« ladung über ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1800
10
Oekonomische encyklopädie
Liegegeld, (das) ein nur im gemein«« leben ftr zvaitegeld übliches Wort, die Vergeltung für das Lieg«», d. i. Warten, eines, andern. Dergleichen ist das Geld, welches dem Schiffer für jeden Tag , welchen er vor der Ein - und Ausladung über ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIEGEGELD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Liegegeld no contexto das seguintes notícias.
1
Weltumseglerin macht in Cuxhaven fest
Cuxhaven. 50 Euro Liegegeld zahlt Mareike Guhr im Cuxhavener Seglerhafen für eine Nacht - "das ist ja ganz schön happig", stöhnt die sportliche Frau in ... «Cuxhavener Nachrichten, set 16»
2
Umweltschutz ist mit an Bord
Wer den Altonaer Landstrom nutzt, bekommt von der Hamburger Port Authority (HPA) Rabatte beim Liegegeld. "So sollen für die Reedereien Anreize gesetzt ... «Bundesregierung, ago 16»
3
Große Plänen und vergessene Schiffe
Niemand hatte mehr für ihn Liegegeld oder Versicherungsgebühren bezahlt. Sein dicker Schiffsbauch hebt sich gegen den grauen Himmel ab. Die morschen ... «WESER-KURIER online, jan 16»
4
Neuss: Schiffserkennung leicht gemacht
"Danach berechnen wir das Liegegeld", sagt der Niederländer mit Kapitänspatent in Diensten der Rheincargo. Nummernschild Was für Autos gilt, gilt auch für ... «RP ONLINE, nov 15»
5
Speelkoppel Hoyerswege probt Chaos im Friseursalon
„Auch das Mobiliar ist natürlich ein ganz anderes als in einem Wohnzimmer“, erklärt Liegegeld. Dabei trafen die Bühnenbauer auf altbekannte Schwierigkeit. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 15»
6
Boom der Flusskreuzfahrten – Steigende Anlegezahlen in Würzburg
Davon profitiert nicht nur der lokale Handel, sondern auch die Würzburger Hafen GmbH (WHG), denn die Schiffe zahlen Liegegeld, um anlegen zu dürfen. «Würzburg erleben, jun 15»
7
Aus „Le Monde diplomatique“: Das Bitcoin-Experiment
Der Freicoin versucht, das „Liegegeld“-Konzept des Schweizer Ökonomen Silvio Gsell in die Software einzubauen, so dass das Horten von Geld unattraktiv wird ... «taz.de, jun 15»
8
Aida-Chef fordert viertes Kreuzfahrtterminal für Hamburg
Was müssen Sie denn an Passagiergebühr und Liegegeld zahlen? Ungerer: Ich kann es Ihnen nicht sagen. Darüber wird immer noch verhandelt. Wir brauchen ... «Hamburger Abendblatt, jun 15»
9
Kurbeiträge: Ärgernis Kurtaxe
B. in Eckernförde werden neuerdings auch Segler belastet - zusätzlich zum Liegegeld. Deutschlands einzige Hochseeinsel Helgoland verlangt erstmals auch ... «Zeitungsverlag Waiblingen, abr 15»
10
Rangliste: Welche Orte die höchste Kurtaxe verlangen
... mit 2,50 Euro dabei. Und mit den 2 Euro für die Ostseecard zum Beispiel in Eckernförde werden neuerdings auch Segler belastet - zusätzlich zum Liegegeld. «T-Online, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liegegeld [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/liegegeld>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z