Baixe o aplicativo
educalingo
przewrotnie

Significado de "przewrotnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZEWROTNIE EM POLONÊS

przewrotnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEWROTNIE

bezpowrotnie · bezzwrotnie · blyskotnie · czestokrotnie · czterokrotnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie · gornolotnie · ilekrotnie · istotnie · jednokrotnie · kilkakrotnie · kilkokrotnie · kilkudziesieciokrotnie · kilkukrotnie · kilkunastokrotnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEWROTNIE

przewracanie · przewracarka · przewrazliwic · przewrazliwic sie · przewrazliwienie · przewrazliwiony · przewrocenie · przewrocic · przewrocic sie · przewrot · przewrot palacowy · przewrotka · przewrotnik · przewrotnosc · przewrotny · przewrotowiec · przewrotowosc · przewrotowy · przewrozyc · przewrzeszczec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEWROTNIE

lotnie · markotnie · napotnie · nieistotnie · niejednokrotnie · niepowrotnie · niezwrotnie · nowotnie · obrotnie · ochotnie · odwrotnie · okolo trzykrotnie · osmiokrotnie · parokrotnie · pieciokrotnie · pierwotnie · pojednokrotnie · pokilkakrotnie · polotnie · poltorakrotnie

Sinônimos e antônimos de przewrotnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEWROTNIE»

przewrotnie ·

Tradutor on-line com a tradução de przewrotnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZEWROTNIE

Conheça a tradução de przewrotnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przewrotnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przewrotnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

倒行逆施
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perversamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

perversely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاكس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

извращенно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perversamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খারাপ আচরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

perversement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perversely
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pervers
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強情
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

외고집으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lepat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần châm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துரோகத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चुकीचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

perversely
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

perversamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

przewrotnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

викривлено
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pervers
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεστραμμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perversely
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perversely
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przewrotnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEWROTNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przewrotnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przewrotnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przewrotnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEWROTNIE»

Descubra o uso de przewrotnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przewrotnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 611
PRZEWROTNY, a, e, PRZEWROTNIE adverb.; Slav, prevêrnut ; Rott, et Eccl. превратный; wywrotny, íacny do przewrócenia , Ietd)t untjuroerfen. Przewrotny wóz. Cn. Th. który sie prçdko przewraca,. etn ЗВадеп, ber leidjt umfdjmeijit, umrotrft.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 347
1 Ktoś, kto jest przewrotny, nie budzi naszego zaufania, ponieważ zaskakuje nas swoim fałszywym lub chytrym postępowaniem. Słowo używane z odcieniem dezaprobaty. Człowiek jest z natury przewrotny-. Nie -nam bardziej przewrotnej ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Iskierki ognia czyscowego na oswiecenie wiernych ...
W tymói czart przeklęty przewrotnie chćiał Pana BOGA naśladować, żeby też y on, nie podlegał mocyy władźy Bofkiey, lecz pragnął mieć tak wiele fiły, zeby fię mogłoprzeć Tworcy fwo- - - 1ՇIԱ Ա\. o _ ...-ुञ्ज ~ ལས་འདས།། * > . . . .噶魯))382)(3 ...
Tomasz Lacki, 1726
4
Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza
Przewrotnie, bo też zarówno w wyróżnionym tu wcześniej praskim epigramacie, jak iw drugiej z nich, poprzez wydłużenie dialogu między tytułowymi postaciami sterującej w stronę tego typu bajkowej konstrukcji, którą przyjęliśmy tu nazywać ...
Grzegorz Zając, 2015
5
Szekspir i uzurpator
Szczęśliwe zak o ń czenia są więc prób ą, której Szekspir poddaje teatr i widownię, są bardzo przewrotne, bardzo przekorne, jakby mówiono do nas: chcecie, to wierzcie. W niektórych dramatach tak, ale w innych nie ma takiej prawidłowości, ...
Piotr Gruszczyński, 2007
6
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
2.12 To cię będzie strzec od niegodziwej drogi i od ludzi mówiących przewrotnie, 2.13 od tych, którzy porzucają ścieżki prawa, aby chodzić drogami ciemności; 2.14 od tych, którzy lubią popełniać niegodziwość, rozmiłowanych w tym, co złe i ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
7
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 709
Chciałbym jednak mówić z Tobą o słuszności: Dlaczego życie przewrotnych upływa pomyślnie? Dlaczego wszyscy przewrotni zażywają pokoju? 2 Ty ich sądzisz, zapuszczają więc korzenie, rozwijają się, przynoszą także owoce. Blisko jesteś ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Krzew gàïçzísty, drzewo kruclie, ìólte, maiqcy, pod spodem gaïçzi Зта kolcami opatrzony; liécie kupkami о— sadzone, przewrotnie-iaiowate, pilkowano-rzqsowate; kvyiaty w grona wielokwiatowe, zwisle, uioìone; piatki cale; preciki piaskie, ...
Józef Jundziłł, 1830
9
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 206
'cziowiek przewrotny, kretacz, obludnik, homo falsus, mendax': Przewrothnik prevaricator XV in. R XXIV 59; Preuaricato- res, przewrothniczi, quasi spine evellentur vni- uersi ib. 68. 2. 'buntownik, wichrzyciel, Seditionis auctor': О przeklaczy ...
Kazimierz Nitsch, 1973
10
Mówię, więc jestem: rozmowy o współczesnej polszczyźnie
która była zbudowana na opozycji znaczenia „normalnego" i znaczenia „przewrotnego": Mój mąż uwielbia pizzę, a ja uwielbiam takie plamy. Zjawisko „przewrotności" występuje i w leksyce. Są na przykład przezwiska, oparte na takiej właśnie ...
Bogusław Kreja, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEWROTNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przewrotnie no contexto das seguintes notícias.
1
Jackson, Presley, Marley i dziesięciu innych. Zarabiają więcej niż …
Przewrotnie, zeszłoroczne zarobki Jacksona zagwarantowałyby mu 5. pozycję w klasyfikacji celebrytów, którzy wciąż żyją. Drugą pozycję zajmuje zmarły przed ... «TVN24 Biznes i Świat, out 15»
2
Czytanie wierszy zainaugurowało Święto Drzewa
Swój wiersz wybrałem nieco przewrotnie – tłumaczył Michał Olszewski, wiceprezydent m.st. Warszawy. – W Polsce nie mamy akacji, mylnie określa się tak ... «Teksty dla prasy, out 15»
3
Groteskowy obraz Polski. Sztuka Doroty Masłowskiej w Teatrze …
W opatrzonej przewrotnym tytułem sztuce "Między nami dobrze jest" w ... z przewrotnie potraktowanych cytatów z popkultury, szyderstw z języka reklam, ... «BiałystokOnline.pl, out 15»
4
Maciej Stuhr o uchodźcach: Musimy się jakoś bronić! Dalej jeszcze …
Maciej Stuhr o uchodźcach: Musimy się jakoś bronić! Dalej jeszcze bardziej przewrotnie. Justyna. 09.09.2015 10:26. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Aktor po ... «Plotek.pl, set 15»
5
04.09.2015 „Poranek z Radiem Lublin”
tym razem nieco przewrotnie - będziemy Państwa budzić, mówiąc o... spaniu. Czy wiemy, jak wiele zależy od dobrego wyspania się? Czy rodzaj łóżka i pokój, ... «Radio Lublin, set 15»
6
Zapraszamy na bezpłatny webinar nt. Internet of Things!
Tytuł mojej części prezentacji brzmi dość przewrotnie: „Internet Rzeczy: tymczasowa moda, czy największa rewolucja od czasu wynalezienia żarówki”. «Spider's Web, abr 15»
7
Obowiązkowe ćwiczenia wojskowe są tylko dla ochotników
Choć brzmi to przewrotnie, to ćwiczenia wojskowe obowiązkowe są tylko dla ochotników. Przynajmniej na razie. Osoby, które w wojsku nie były, ale są zdolne ... «Onet.pl, mar 15»
8
Disco polo****
Brawurowa komedia, która powinna pogodzić krytyków i miłośników disco polo, ukazanego tu przewrotnie jako spełnienie naszego american dream czasów ... «Gazeta.pl, fev 15»
9
Henryka Sawki życzenia dla czytelników "Newsweeka"
Rysownik "Newsweeka" jak zawsze w dobrym humorze! Przewrotnie na święta życzy ucziciwie sfałszowanych wyborów, by było się z czego się śmiać w ... «Newsweek Polska, dez 14»
10
Transport wewnętrzny nie może być wąskim gardłem
Przewrotnie można powiedzieć, że transport wewnętrzny powinien być tak zorganizowany, żeby to nie on był wąskim gardłem, a np. linia produkcyjna, czy ... «PortalSpozywczy.pl, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przewrotnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przewrotnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT