Baixe o aplicativo
educalingo
przygryzanie

Significado de "przygryzanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYGRYZANIE EM POLONÊS

przygryzanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYGRYZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYGRYZANIE

przygrodzie · przygrozic · przygrubnik · przygruby · przygruchac · przygrudniowy · przygruntowy · przygrywac · przygrywanie · przygrywka · przygryzac · przygryzc · przygryzek · przygryzienie · przygryzka · przygrzac · przygrzac sie · przygrzanie · przygrzewac · przygrzewanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYGRYZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de przygryzanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYGRYZANIE»

przygryzanie ·

Tradutor on-line com a tradução de przygryzanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYGRYZANIE

Conheça a tradução de przygryzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przygryzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przygryzanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mordisqueando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nibbling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nibbling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القضم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грызть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mordiscando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠোকর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grignotage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengamalkan makan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nibbeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

つつい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

니블 링
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nibbling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nibbling
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nibbling
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

otlayan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brucatura
65 milhões de falantes
pl

polonês

przygryzanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гризти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

muste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάγωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peusel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knapra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nibbling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przygryzanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYGRYZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przygryzanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przygryzanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przygryzanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYGRYZANIE»

Descubra o uso de przygryzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przygryzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sesja naukowa - Wydania 44-45 - Strona 133
W odróżnieniu jednak od jodły jej przygryzanie wiązało się ściśle z niedoborami paszy pastwiskowej. Trzeba jednak zauważyć, że w odróżnieniu od jodły, której całe gałązki zwierzęta zjadały, z sosny objadały wyłącznie szpilki, pozostawiając ...
Akademia Rolnicza im. H. Kołłątaja w Krakowie, 1995
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przygryzanie, Przygryzienie. Przygryzka, f. wid. Przegryzka. Przygryzę, Przygryzmolę, t. d. czę. u. ied: 5. Przygryzmalam... :: nd. czę. I. 1) 83% ;u frifeln, bà#{id föreiben. 2) bi6 mo!)in fri6eIn. 3) ;ufrige[n, perfri8ein. Rec. się. I ) pas. 2) fid). 3) dokąd ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Poezye: Część I - Strona 101
Juan chce pisać; – łokieć na stole, A czoło oparł na dłoni, I oko w niebie utkwił sokole, I za natchnieniem w lot goni – Goni, a goniąc przygryza pióra, A przygryzając pierś wzdyma, Nakoniec zacznie tak: „O! ty, która – Zacznie i nagle się ...
Ryszard Wincenty Berwiński, 1844
4
Zbuntowani
#Przygryz. wargę ipostuka knykciami o drewno. Allieodnios a wraZenie, Zemia ochotę uderzyćwnie pię9cią, ale się powstrzyma . #. Ostatnio bywam naprawdę nie wporządku. #. Rozumiem, jak tojest# powiedzia aAllie. #PrzecieZ. wiesz.
C.J. Daugherty, 2014
5
Aleja Chanel N° 5
przygryzać. nerwowo. wargi i nawijać sobie włosy na palce. – Wybór nie był łatwy. Ciężko pracowaliście, dającz siebie wszystko. Nigdy nie widziałem tylu opróżnionych kubków po kawie. – Po sali rozniósł się śmiech. – Postanowiliśmy ...
Daniela Farnese, 2014
6
Gruby:
Później poznałem nazwisko: profesor Szulc. – To się okaże – powiedział, leciutko przygryzając dolną wargę, jakby powstrzymywał uśmiech. – Uprawiasz jakieś sporty? – Szermierkę – mruknął z tyłu Grozd – pałaszowanie bułek z szynką.
Aleksander Minkowski, 2016
7
Ludojad
Żart był oczywiście prymitywny, ale Róża popatrzyła na mnie z dziwnym politowaniem, przygryzając wargi. W sumie doszedłem do wniosku, że chciała wylądować ze mną na tym stole, bo często przygryzała wargi przed seksem, – Proponuje ...
Łukasz Jarosz, 2015
8
After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem
Nagle umieszcza je z powrotem tam, gdzie byy, a ja przygryzam wargę. # No, no. Nie rób tak, bo nie uda nam się zako"czyć naszej lekcji. Nie patrzę na niego. Zamiast tego przesuwam językiem po dolnej wardze i znów ją przygryzam.
Anna Todd, 2015
9
Jun - Strona 102
Skubała palce i przygryzała dolną wargę, przez co nie mogłem się skoncentrować na jeździe. Raz o mało nie przejechałem na czerwonym świetle, czym zasłużyłem sobie na mordercze spojrzenie Jun. Przeprosiłem, a ona powróciła do ...
J. A. Malec, 2015
10
Krzyżacy
Lecz gdy wreszcie usłyszała, że jej Zbyszkowi mają głowę uciąć, gdy go zabrali i wyprowadzili z izby, wówczas chwycił ją żal niezmierny; usta i brwi poczęły jej się trząść; nie pomógł nic ni strach przed królem, ni przygryzanie ząbkami ust — i ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYGRYZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przygryzanie no contexto das seguintes notícias.
1
Sztuka całowania: pocałunki suche iz języczkiem
Ponadto pocałunkowi intensywnemu towarzyszy przygryzanie i ssanie warg partnera. pocałunek spinający – w tym rodzaju pocałunku jeden z partnerów otacza ... «Party, out 15»
2
Mapa bólu kolana [INFOGRAFIKA]
Nieprzyjemna dolegliwość, przypominająca przygryzanie policzka. Zagrożeni tym problemem są m.in. pronatorzy, którym podczas biegania stopa "ucieka" do ... «Sport.pl, out 15»
3
SOS dla ust. Jak radzić sobie z najczęstszymi dolegliwościami?
Zaniedbania wynikające ze złych nawyków, takich jak przygryzanie warg, oblizywanie ich na wietrze czy palenie papierosów odbijają się na ich kondycji. «Dziennik.pl, mai 15»
4
Opryszczka. Szpeci, boli i swędzi. Nie lekceważ "zimna", bo może …
Nie należy ich oblizywać, bo to je wysusza i sprzyja powstawaniu miniranek. Podobnie jak przygryzanie ust. Wychodząc na słońce, stosujmy pomadki z filtrem ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
5
Mistrz seksualnych igraszek – 5 reguł
To, że Twoja poprzednia partnerka uwielbiała przygryzanie uszu czy głaskanie po karku wcale nie oznacza, że Twoja obecna kobieta pragnie tego samego. «Dziennik.pl, mar 15»
6
Z przodu ogromny dekolt. Z tyłu odsłonięte WSZYSTKO. I jeszcze to …
Z tyłu odsłonięte WSZYSTKO. I jeszcze to przygryzanie wargi. ... No a przygryzanie warg rodem z przedwojennej "Trędowatej" to sam cymes. Dla garkotłuków i ... «Plotek.pl, fev 15»
7
Berlinale 2015, dzień siódmy: klaps za mamusię, klaps za tatusia …
Często popada w klisze, na przykład czyniąc z pewnych nawyków swoich postaci cechy charakterystyczne – przygryzanie wargi i odchylanie głowy u Johnson, ... «Onet.pl, fev 15»
8
Pro Evolution Soccer 2015 - recenzja
Późniejsze patrzenie, jak akcje się zazębiają i przygryzanie paznokci przy kolejnych wyczuwalnych zmianach dramaturgii to już dla fana gier piłkarskich czysta ... «Polygamia.pl, nov 14»
9
Kawa może chronić przed próchnicą?
Co ciekawe, świetnym sposobem na nieświeży oddech jest przygryzanie palonych ziaren kawy. Antybakteryjna mała czarna może także pomóc w uzupełnieniu ... «Wirtualna Polska, out 14»
10
Myśleliście, że Mucha niczym już nie zaskoczy na salonach? To …
Przygryzanie wargi, przesyłanie buziaków. Mucha to prawdziwa kokietka! Jej zachowanie wcale nas nie dziwi, co innego jednak... specyficzny makijaż. «Plotek.pl, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przygryzanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przygryzanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT