Baixe o aplicativo
educalingo
przykrocic

Significado de "przykrocic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYKROCIC EM POLONÊS

przykrocic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYKROCIC

blocic · ciegocic · domlocic · dozlocic · krocic · nawrocic · obrocic · odwrocic · osierocic · powrocic · przewrocic · przywrocic · sierocic · skrocic · ukrocic · uwrocic · wrocic · wywrocic · zawrocic · zwrocic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYKROCIC

przykrecanie · przykrecic · przykregoslupowy · przykrepowac · przykro · przykrocac · przykrocenie · przykrochmalac · przykrochmalic · przykrochmalic sie · przykroic · przykrojenie · przykropic · przykrosc · przykrostka · przykrotki · przykrotko · przykrotkosc · przykry · przykryc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYKROCIC

grzmocic · klocic · klopocic · knocic · markocic · mlocic · naknocic · namlocic · napsocic · nawilgocic · nazlocic · oblocic · ochocic · odmlocic · odwilgocic · odzlocic · ogolocic · ogrzmocic · omlocic · oplocic

Sinônimos e antônimos de przykrocic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYKROCIC»

przykrocic ·

Tradutor on-line com a tradução de przykrocic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYKROCIC

Conheça a tradução de przykrocic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przykrocic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przykrocic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

路边
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bordillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

curb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फुटपाथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обочина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

freio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দমন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gourmette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membendung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Randstein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

縁石
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연석
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

curb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lề đường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்படுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंकुश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaldırım kenarı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frenare
65 milhões de falantes
pl

polonês

przykrocic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

узбіччя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bordură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλιναγώγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

randsteen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trottoarkant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortauskant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przykrocic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYKROCIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przykrocic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przykrocic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przykrocic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYKROCIC»

Descubra o uso de przykrocic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przykrocic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik górnołużycko-polski - Strona 366
~ować ~uje vi skracać, uszczuplać pfikrótś/ić ~i vp 1. przykrócić, skrócić; 2. (nikomu niśto) uszczuplić (kogoś o cos) pfikrótśować zob. pfikrótśeć pfikry/ć ~je vp przykryć; nekomu kapu ~ć wygrzmocić kogoć, zbić kogoś; ~ć so przykryć się pfikryw ...
Henryk Zeman, 1967
2
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 238
... który można znaleźć w każdej gramatyce. Przykrócić. Posiada ten wyraz tylko znaczenie: zrobić krótszy m, skrócić, o kroić, zmniejszyć, ująć i t. d. Niewłaściwie na Litwie używają czasownika „przykrócić* w znaczeniu zupełnie odmiennem, ...
Al Łetowski, 1915
3
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 99
L Flaszen, Cyrograf Przykrecic kurek Przykrócic komus cugli; wziac kogos'w cug- le (...) stanowczo polozyla szlaban na wizyty wszystkich moich znajomych (...). Uwazalem, ze to pierwszy ruch pantoflarski. Ze juz mnie, wiesz, zona wziela w ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
4
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
... nie starają się przykrócić podobnego bezprawia między Chrześcjanami, kiedy ja nic nie znaczący cudzoziemiec, mogłem choć w części przy pomocy straży uśmierzyć tę dziką swawolę. Biskupi tłu- 1 ' Z Kaplicy Anioła przez małę drzwiczki ...
Ignacy Ho·lowiński, 1843
5
Wikary Wekfildzki ... - Strona 86
Gospodarz w celi krząta się wesoło, Tlejące węgle rozdyma, Chce rozweselić trosków pelne czoło - Zamyślonego pielgrzyma. - • Przynosi na stół barwiste maliny - I jabłoni owoc złoty. A chcąc przykrócić wieczorne godziny Czyta mu świętych ...
Oliver Goldsmith, 1825
6
Wiadomości do dziejów Kościoła i religii katolickiéj w krajach ...
... posłuszeństwie, habitach, klauzurze i wyborze przełożonych wedle reguły, Synod przyjął i uchwalił prosić Arcybiskupa, aby to wszystko roskazawszy przywieść do skutku, przykrócić zechciał 8 83 nit, a który zachował aż dotąd niektóre o tvm ...
Stanis·law Szantyr, 1843
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 506
W.) Przykrócic dk.Ca, przykrôcç, przykrócony — przykracaó ndk.l, przykracany. Skladnia i znaezenia: I. p. czego = uczynié со krcjtszym, uszczuplié czego, zmniejszyc, ujaé czego; 2. p. kogo = wziaé kogo w cugle, w karby, ukarac kogo, ukróoic ...
Stanisław Szober, 1963
8
Oaza - Strona 38
Badz pozdrowiony, slawny AmBen Alabd Sofianie, zwany Tarafa., bo zapewne jego czcscia jestes — odezwal sic pierwszy Imruulkais — kto cie tak niestosownie przykrócil? — Gdybym mial chociaz jedna rckc — odpowiedzial Tarafa — i ...
Grzegorz Walczak, 1997
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się dokąd, vid. Dokpiewam, dokpię się dokąd. / mie immter. Przykrącam, wid. Przykręcam. Przykraczam, przykraczę. wid. Skraczam, *kraczę trochę, przypłaszczam, szczę do czego. % Przykraczam, oid. Przykroczę. Przykrądam, s. nd. 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 486
1.0 Przykrocic komus cugli, wziac kogos w cugle «ograniczyé czyjas swobodç dzialania, zmusic do rygoru i po- sluszeñstwa» 0 Puácic cugle jçzykowi zob. jezyk w zn. 1.0 Puscic, popuscic cugle fantazji, wyobrazni, marzeniom itp. zob. puscic ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przykrocic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przykrocic>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT