Baixe o aplicativo
educalingo
przyodziac sie

Significado de "przyodziac sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYODZIAC SIE EM POLONÊS

przyodziac sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYODZIAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYODZIAC SIE

przyobiecanka · przyobiecywac · przyobiecywanie · przyoblec · przyoblec sie · przyobleczenie · przyoblekac · przyoblekanie · przyoczko · przyodziac · przyodzianie · przyodziany · przyodzienie · przyodziew · przyodziewa · przyodziewac · przyodziewanie · przyodziewek · przyodziewka · przyokapowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYODZIAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de przyodziac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYODZIAC SIE»

przyodziac sie ·

Tradutor on-line com a tradução de przyodziac sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYODZIAC SIE

Conheça a tradução de przyodziac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przyodziac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przyodziac sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

丰衣足食
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vestida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clothed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكسو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одеты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Vestida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিহিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

habillé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berpakaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bekleidet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

服を着
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

옷을 입은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sandhangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc quần áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கற்பிப்பவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कपडे घातले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

giyinik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vestita
65 milhões de falantes
pl

polonês

przyodziac sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одягнені
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbrăcați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντυμένου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geklee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klädd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påkledd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przyodziac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYODZIAC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przyodziac sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przyodziac sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przyodziac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYODZIAC SIE»

Descubra o uso de przyodziac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przyodziac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kazania niedzielne, swietalne, pasyjne i majowe - Strona 421
Szaty Chrystusa to najprzód Jego człowieczeństwo, którćm przyodział, okrył Bóstwo swoje — człowieczeństwo wolne od ... Tak więc ów łachman purpury, kró- rym się pozwolił Pan nasz przyodziać, to symbol wstydu i rumieńca wstydu, który ...
Zygmunt Golian, 1887
2
Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 153
Bo w te biele przyodziac sie mogly z wszystkich niebios nadbiegle anioly; bieda, ze w faldach tak samo znalezc mogli dla siebie wszyscy diabli schron i przytulisko. Tupoty, rumory, huki i jeki w ten dzieñ bialy, skrzeczenia i ropusze rechoty, ...
Marian Pilot, 2002
3
Tylko dla mężczyzn
Ubrany jest na pozór też nieprzytomnie, ale on już wie, jak się przyodziać, aby nie wyjść ze stylu. Był w Paryżu i chciałby gwałtem z polskich miast Zrobić Montmartre. Na ulicy zaczepia Znajomych i każe im podziwiać ludowe gliniaki. – Co?
Magdalena Samozwaniec, 2013
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
59.5 Wylęgają jaja bazyliszka i przędą pajęczynę; kto spożywa ich jaja, ginie, a gdy się je stłucze, wypełznie z nich gad. 59.6 Ich tkaniny nie nadają się na suknię, a ich robotą nie można się przyodziać. Ich uczynki, to uczynki złe, a dowody ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 917
ec się bielą/zielenią [sad, wzgórza} to become clothed in white/green; jej twarz —ekła się smutkiem she donned an expression of sadness; — ekać się w ciało a. w realne kształty to take on substance przyoblekać impf -> przyoblec przyodziać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Zygmunt Krasiński - nowe spojrzenia - Strona 507
nia mrok, Henryk zwraca sie. do Pankracego z wezwaniem: „Rçke. daj! ... czyta Rewolucje, ze tak ciekawy pomyst zna- lazl tak marne wykonanie, ze „nagi podmiot noumenalny" nie potrafil przyodziac sie. w powabna. szate.
Grażyna Halkiewicz-Sojak, ‎Bogdan (red. ) Burdziej, 2001
7
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
konia, powinna się spodziewać, ... Na przykad Robin Hood i Lady Marion, o których najlepiej znane opowie9ci koncentrują się na zakazanej mio9ci i rabowaniu bogatych, aby oddać ... Przyodziany w ziele" Robin Hood sta się symbolem ...
Melanie Marquis, 2015
8
Papież z Polski. Nasz święty
... (Iz 58, 6) – oto teologia mesjańskiego wyzwolenia: zawiera się zaś w nimto, co dziś przywykliśmy nazywać „opcją na rzecz ubogich”: „dzielić swój chleb z głodnym, wprowadzać w dom biednych tułaczy, nagiego, którego ujrzysz, przyodziać, ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
9
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Tak przeto teraz wzdychamy, pragnąc przyodziać sięw nasz niebieski przybytek.ABóg ... aby uczestniczyć w Jego zmartwychwstaniu: rivestirci del nostro corpo celeste: sopravestiti [przyodziać się w nasz niebieski przybytek: odziani] #Jest to.
Jan Paweł II, 2014
10
Początki feudalizmu: studyum historyczne - Strona 2
W dziele tem odbił się w najjaskrawszych barwach pogląd ówczesnych „oświeconych postępowców“ na średnie wieki. Miał to ... wieków; przedstawiano je sobie w tak uroczych barwach, w jakie je Walter-Skott w swych powieściach przyodział.
Stanisław Smolka, 1874
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przyodziac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przyodziac-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT