Baixe o aplicativo
educalingo
przytrzymanie

Significado de "przytrzymanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYTRZYMANIE EM POLONÊS

przytrzymanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYTRZYMANIE

chromanie · domniemanie · dotrzymanie · drzemanie · dumanie · dymanie · imanie · kimanie · klamanie · lamanie · mniemanie · nadymanie · niedotrzymanie · nieklamanie · niepowstrzymanie · nieprzelamanie · niewstrzymanie · odklamanie · odlamanie · oklamanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYTRZYMANIE

przytranzolic sie · przytroczenie · przytroczyc · przytrokowac · przytrucie · przytrudno · przytrudny · przytryndac · przytrzasac · przytrzasc · przytrzaskiwac · przytrzasnac · przytrzasnac sie · przytrzec · przytrzec sie · przytrzymac · przytrzymac sie · przytrzymywac · przytrzymywacz · przytrzymywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYTRZYMANIE

otrzymanie · podlamanie · podrzemanie · podtrzymanie · pojmanie · polamanie · poldrzemanie · potrzymanie · powstrzymanie · przeklamanie · przelamanie · przetrzymanie · przylamanie · rozdrzymanie · rozdymanie · rozlamanie · sromanie · trzymanie · ulamanie · utrzymanie

Sinônimos e antônimos de przytrzymanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYTRZYMANIE»

przytrzymanie ·

Tradutor on-line com a tradução de przytrzymanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYTRZYMANIE

Conheça a tradução de przytrzymanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przytrzymanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przytrzymanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

持有
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mantener
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hold
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

держать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

segurar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tenir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memegang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

halten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホールド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보유
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

terus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tenere
65 milhões de falantes
pl

polonês

przytrzymanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тримати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deține
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρατήστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

håll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przytrzymanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYTRZYMANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przytrzymanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przytrzymanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przytrzymanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYTRZYMANIE»

Descubra o uso de przytrzymanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przytrzymanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Nie dziw, mówił on, że Królewicz JMci przytrzymanym został, gdy bez paszportu wszelkie porta Fran- cuzkie właśnie na przeciw Hiszpanji leżące zwiedzał, i pilnie oglądał, że po takiem zwiedzeniu, i opisaniu wszystkiego miał powrócić do ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
2
Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne: komentarz do części ...
Jednocześnie z wysłaniem dłużnikowi wezwania □utka do zapłaty komornik zarządzi przytrzymanie statku i ustanowi dozór. § 2. Statek jest zajęty z chwilą przytrzymania. O zajęciu należy zawiadomić także dłużnika oraz właściciela, który nie ...
Edmund Wengerek, ‎Poland, 1972
3
Instrukcja służby Korpusu Ochrony Pogranicza - Strona 75
Należy również zwracać baczną uwagę, aby przytrzymani nie upuścili lub nie porzucili jakiegokolwiek z posiadanych przedmiotów, pism, notatek itp. Porzucone przedmioty należy zabrać. 498. O ile przytrzymanie nastąpiło w nocy lub w czasie ...
Paweł Skubisz, 2010
4
Polskie prawo polityczne (geneza i system) ... - Strona 459
Przytrzymanie posła, schwytanego na -gorącym uczynku zbrodni pospolitej, dopuszcza konstytucja tylko pod warunkiem, gdy przytrzymanie jego jest niezbędne dla zabezpieczenia wymiaru sprawiedliwości, względnie dla unieszkodliwienia ...
Wacław Komarnicki, 1922
5
Narciarstwo dla zaawansowanych. Karwing, stromizny, muldy, puch
... górną część tułowia, wytrzymujemy 1-2 wytrzymujemy 1-2 sekundy i wolnosekundyiwolno wracamy do pozycji wracamy do pozycji wyjściowej (uniesienie wyjściowej (uniesienie na „raz”, przytrzymanie na „raz”, przytrzymanie na „dwa, trzy” i ...
Andrzej Peszek, 2015
6
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
Tem czasem. gdy i w publiczności, na tak nieprzyzwoite przytrzymanie Królewica sarkać zaczęto, Richelieu, acz wszechmocny w kraiu, lękaiący się iednak opinii publicznéy, następuiące obwieszczenie w Gazecie francuskiéy umieścić ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
7
Czynności sądu w toku egzekucji z nieruchomości - Strona 58
1017 § 2 k.p.c. chwila przytrzymania statku164. Zajęcie w postępowaniu egzekucyjnym określa się jako przytrzymanie, a jego istota polega na uniemożliwieniu eksploatacji statku i zakazie opuszczenia przez niego wyznaczonego portu165.
Joanna Łopatowska-Rynkowska, 2007
8
Księga pamiątkowa ku czci Bolesława Orzechowicza
Sposobami zabezpieczenia są: a) przytrzymanie osoby, w razie potrzeby bez poprzedniego zezwolenia sądu przez samego wierzyciela w obecności świadków; jeżeli niema niebezpieczeństwa, za zezwoleniem sądu i współudziałem sługi ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1916
9
O monarchii konstytucyynéy i rękoymiach publicznych: rzecz wyjęta z ...
Artykuł 165 tego prawa, brzmi iak następuie » Będzie sądzony kryminalnie, iako winny zbrodni przytrzymania samowolnego, każdy Oficer, Podoficer lub Żandarm, który wyda, podpisze, wykona, lub każe wykonać, rozkaz przytrzymania ...
Benjamin Constant, 1831
10
Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 13
Doprowadzenie lub przytrzymanie nastąpić może tylko wówczas, gdy student nie może wykazać się legitymacją, albo gdy zachodzi konieczność przerwania lub zapobieżenia powtórzeniu wykroczeń, zakłócających porządek publiczny. 3.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYTRZYMANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przytrzymanie no contexto das seguintes notícias.
1
Friendly HUD - mod do Wiedźmina 3
Teraz przytrzymanie jednego klawisza sprawi, że wiedźmin przysiądzie, a czas wokół nas przyśpieszy. Wszystkie mikstury, oleje i statusy na które wpływa czas, ... «eurogamer.pl, nov 15»
2
Ukryte funkcje w Androidzie 6.0 Marshmallow? Pokazujemy jak je …
Żeby włączyć dostęp do Kalibratora Systemu UI należy przytrzymać ikonę koła ... będzie kilkukrotne dotknięcie, a następnie przytrzymanie logo Androida 6.0 ... «Softonet, out 15»
3
iOS 9.2 beta 1 dostępny dla deweloperów
Ponadto długie przytrzymanie przycisku wywołującego przeładowanie strony w module Safari wywołanym w innej aplikacji umożliwi załadowanie treści bez ... «dobreprogramy, out 15»
4
Latarka czołowa Mactronic Phantom – godna polecenia
Przytrzymanie któregokolwiek włącznika przez 3 sekundy (jest to zasygnalizowane potrójnym mignięciem) powoduje, że latarka blokuje się i nie da się jej ... «Wspinanie.pl, out 15»
5
Problemy z iPhone'ami
Doraźnym rozwiązaniem problemu jest reset smartfona wykonywany przez przytrzymanie przycisków Sleep oraz Home przez około 10 sekund. Równie dużym ... «Onet.pl, out 15»
6
Co się stanie, gdy upuścisz iPhone'a do morza?
Pewna pani poprosiła inną osobę o przytrzymanie na chwilę jej telefonu, po czym usłyszała tylko ciche "chlup". Ale to był dopiero początek niezwykłych ... «CHIP, out 15»
7
Już teraz wiem, że 3D Touch w nowych iPhone'ach to strzał w …
Wiele osób myśli, że Apple wynajduje koło na nowo i te same funkcje może realizować dłuższe przytrzymanie ekranu. Prawdą jest, że “na papierze” tak to ... «Spider's Web, set 15»
8
Największy bajer nowych iPhone'ów 6s, czyli 3D Touch - hit czy kit?
Długie przytrzymanie jest, no właśnie, długie. Przyciskając mocniej ekran nie musimy czekać tego ułamka sekundy. Brzmi jak racjonalizacja i próba ... «Spider's Web, set 15»
9
Marihuana a polskie prawo. Policyjne statystyki
Często przywołuje się tu przypadek człowieka oskarżonego o posiadanie, który został poproszony przed dyskoteką o przytrzymanie na kilka minut kilku rzeczy ... «Blasting News, set 15»
10
Vuelta a Espana: Vincenzo Nibali wykluczony
Vincenzo Nibali (Astana) nie powtórzy triumfu z 2010 roku. Włoch został zdyskwalifikowany z Vuelta a Espana. To kara za przytrzymanie samochodu ... «Onet.pl, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przytrzymanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przytrzymanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT