Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rafinada" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAFINADA EM POLONÊS

rafinada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RAFINADA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rafinada» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Açúcar refinado

Cukier rafinowany

Açúcar refinado, açúcar refinado - uma espécie de açúcar de beterraba, distinto com base nas características e no método de produção. Cukier rafinowany, rafinada - rodzaj cukru buraczanego, wyróżniany na podstawie cech i sposobu produkcji.

Clique para ver a definição original de «rafinada» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RAFINADA


arlekinada
arlekinada
bastonada
bastonada
blazenada
blazenada
bufonada
bufonada
burszonada
burszonada
carbonada
carbonada
chaplinada
chaplinada
clownada
clownada
cytrynada
cytrynada
dragonada
dragonada
dziecinada
dziecinada
esplanada
esplanada
fanfaronada
fanfaronada
faszynada
faszynada
gaskonada
gaskonada
gawronada
gawronada
gonada
gonada
granada
granada
turlupinada
turlupinada
zakinada
zakinada

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RAFINADA

rafaelowski
rafal
raffles
rafia
rafid
rafidy
rafinacja
rafinacja elektrolityczna
rafinadowy
rafinat
rafinator
rafiner
rafineria
rafinerowy
rafineryjny
rafinowac
rafinowanie
rafinowany
rafinoza
rafiowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RAFINADA

ada
agada
grenada
kanada
kanonada
karbonada
klaunada
klownada
kolumnada
kotonada
limonada
menada
monada
pantalonada
promenada
robinsonada
serenada
tamponada
zenada
żenada

Sinônimos e antônimos de rafinada no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RAFINADA»

Tradutor on-line com a tradução de rafinada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAFINADA

Conheça a tradução de rafinada a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rafinada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rafinada» em polonês.

Tradutor português - chinês

Rafinad
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rafinad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rafinad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rafinad
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rafinad
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рафинад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rafinad
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rafinad
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rafinad
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rafinad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rafinad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rafinad
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rafinad
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rafinad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rafinad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rafinad
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rafinad
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rafinad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rafinad
65 milhões de falantes

polonês

rafinada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рафінад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rafinad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rafinad
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rafinad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rafinad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rafinad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rafinada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFINADA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rafinada» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rafinada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RAFINADA»

Descubra o uso de rafinada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rafinada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Te same gatunki cukru droższe są w Wiedniu niż w Berlinie, i tak cetnar rafinady z kolonialnego surowcu cukrowego kosztuje w Wiedniu 32–40 złr. gdy w Berlinie 17–20 talarów; rafinada burakowa, 25–33 złr., w Berlinie zaś 15–20 talarów.
Adam Kasperowski, 1846
2
Rządy tymczasowe w Królewstwie Polskim: maj - grudzień 1815
Co do rafinady komisarze powinni byli starać się o uzyskanie osobnych zastrzeżeń. Rafinada bowiem należała do produktów, których przywóz był wtedy bezwzględnie zabroniony w Rosyi. Otóż, gdyby się komisarzom nie udało i nadal ...
Józef Bojasiński, 1902
3
Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 80
padł znacznie taniéj, niźli rafinad zmączki krajowej niesienia kursu naszéj waluty, wpłynęły także na brak gotowizny. Z rynków zagranicznych wycofano bilety nasze kredytowe, w ilości 50 milionów rubli, przeznaczywszy je na spalenie.
Jan Jaworski, 1872
4
Niesamowita opowieść
To mi rafinada seksualna, co się zowie! — Nie, Władku! Nie chcesz mnie zrozumieć. Nie chciałem się do niej zbliżać zanadto pod wpływem nieokreślonej jakiejś obawy. Miałem dziwne przeczucie. — Lecz w końcu uległeś? — Niestety.
Stefan Grabiński, 1922
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Staffinabe, f. rafinada, f sucre rafiné, m. ŚRa9m, m. śmietanka , f créme, f SRábmd)em, n. ramka, f petit cadre, etc. m. T. frisquette, f. 3Ragneifem, n. T. rama drukarska, f ramette, f. - Słabmen, v. a T. w prasę wkładać książkę; bourrer (le livre); ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Wiadomości ... - Strona 20
za 100 klg. rafinady Mk. 518.— Ceny cukru w sprzedaży detalicznej ustanawia się następujące: za 1 funt kryształu Mk. 2.18 za 1 funt rafinady Mk. 2.23 Powyższe ceny sprzedaży detalicznej, przeliczone na worki, wynoszą: za 100 klg. kryształu ...
Poland. Ministerstwo Aprowizacji, 1919
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 108
Glazura pomadowa Normatyw surowcowy cukier (rafinada) 300 g ocet l łyżeczka woda 125 cm3 lub syrop ziemniaczany 30 g Sposób wykonania. Wodę zagotować, wsypać cukier, dodać syrop ziemniaczany lub ocet, zamieszać i ogrzewać.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Raffinade, f. die, rafinada, rafinat. - affiniren, v. a. feiner machen rafinowaé, oczyšcié. 2) v, n. m.h, auf etwas – d. h. nachsinnen przemyšlaé o czym. Raffinirt przebiegly, chytry, subtelny, s. verschlagen. Raffzahn, m. der, die vordern ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Zuckerindustrie in Westpolen in den Jahren 1919-1939: - Strona 126
W ostatnim dziesięcioleciu omawianego tu okresu największy relatywnie udział rafinady w stosunku do ogólnego rozchodu cukru na rynku krajowym przypadał na cukrownie nie zrzeszone. W cukrowniach tych udział rafinady w ogólnym ich ...
Stanisław Wykrętowicz, 1962
10
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 259
Rafinerje cukru i cukrownie z rafinćrjami, wyrabiające ponad 29.476 ctn. m. rafinady. 6. Cukrownie, wyrabiające ponad 32.751 ctn. m. kryształu. 7. Zakłady drożdźowo-gorzelnicze, wyrabiając* ponad 4.094 ctn. m. drożdży prasowanych. 8.
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFINADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rafinada no contexto das seguintes notícias.
1
Cannes 2015. "Homar" o świecie bez miłości i "Syn Szawła …
... jak monstrualna "Tale of tales" Mattea Garrone - dekonstrukcja klasycznych bajek ludzkości, gdzie inscenizacyjna rafinada kryje koncept płaski i wulgarny. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
2
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Północ w ogrodzie dobra i zła"
Na progu wieku XXI ów anachroniczny świat wciąż istnieje: bogactwo i degrengolada, rafinada i chorobliwość, nowoczesna technika i zabobon. Wszystko ... «Onet.pl, dez 14»
3
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Pianistka" i "Intymność"
ZK – Ale to nie jest rafinada, to jest zejście do rynsztoka! Upieram się, że jest to wypadek szczególny, ale jak powiedział Freud, który zajmował się chorobami ... «Onet.pl, dez 14»
4
Perły kina - Miłość i seks: "Showgirls"
Ale to już jest naprawdę szalona, pomysłowa rafinada. TR - A czy zauważył pan, że Paul Verhoeven konsekwentnie produkuje paszkwile na kobiety? W "Nagim ... «Onet.pl, dez 14»
5
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Dyliżans"
Przedtem były "utwory torujące drogę”, potem już tylko rozwijanie, eksploatacja i rafinada. "Klasyczny szczyt”. Ale czy nie popadliśmy w przesadę, stosując ... «Onet.pl, nov 14»
6
Kiedyś szambo moralne, dziś klasyka. "Psy" Pasikowskiego znów w …
Zdesperowany Kondrat wzmaga wyjaśnienia. Linda powtarza swoje. Kondrat wije się w ekspiacji. A Linda wreszcie: «Pierdolisz moją kobietę! » Co za rafinada! «Gazeta Wyborcza, mai 14»
7
Młoda i piękna, bez zahamowań
Film na brudno czy rafinada wyższego rzędu? A chociaż prawdopodobnie François Ozon najlepsze filmy ma już za sobą, a ekstaza krytyków towarzysząca jego ... «Dziennik.pl, abr 14»
8
"Mulheres Ricas": seria cômico, se não fosse trágico
"Minha família é de origem muito boa, muito digna, muito 'rafinada'", completa ela. O namorado, o jornalista Guilherme Fiuza, declara: "ela é magnética, ... «F5 Folha, jan 12»
9
'Mulheres Ricas': era para divertir, mas foi constrangedor
"Ser rico é uma delícia", "se rico não gastar, o dinheiro não circula", "ele é meus dois braços direitos" (um polvo, praticamente) e "minha família é muito rafinada ... «veja.com, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rafinada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rafinada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż