Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bastonada" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASTONADA EM POLONÊS

bastonada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BASTONADA


arlekinada
arlekinada
blazenada
blazenada
bufonada
bufonada
burszonada
burszonada
carbonada
carbonada
chaplinada
chaplinada
clownada
clownada
dragonada
dragonada
fanfaronada
fanfaronada
gaskonada
gaskonada
gawronada
gawronada
gonada
gonada
kanonada
kanonada
karbonada
karbonada
kotonada
kotonada
limonada
limonada
monada
monada
pantalonada
pantalonada
robinsonada
robinsonada
tamponada
tamponada

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BASTONADA

basta
bastard
bastarda
bastardowy
bastardyzacja
basteja
bastet
bastion
bastionik
bastionowy
bastowac
bastyda
bastylia
bastylski
basuco
basza
baszan
baszciany
baszkir
baszkiria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BASTONADA

ada
agada
cytrynada
dziecinada
esplanada
faszynada
granada
grenada
kanada
klaunada
klownada
kolumnada
menada
promenada
rafinada
serenada
turlupinada
zakinada
zenada
żenada

Sinônimos e antônimos de bastonada no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BASTONADA»

Tradutor on-line com a tradução de bastonada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTONADA

Conheça a tradução de bastonada a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bastonada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastonada» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bastinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bastinado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पांव के तलवों पर मार लगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرب بالعصا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бить палками
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bastonada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেত মারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bastonnade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pukulan pentungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bastinado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bastinado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발바닥을 때리는 벌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bastinado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh đòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

falaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bastinado
65 milhões de falantes

polonês

bastonada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бити палицями
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lovire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτύπημα στις φτέρνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bastonnade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastinado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bastinado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastonada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTONADA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bastonada» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bastonada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BASTONADA»

Descubra o uso de bastonada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastonada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 994
L. R. Bastonada, uderzenie kijem, kara starożytna, wymierzana początkowo niewolnikom, a następnie i na żołnierzy rzymskich; Plinijusz twierdzi, że nie była hańbiącą; tenże sam autor podaje różnicę bastonady od fustuarium, kary śmierci pod ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
2
After Havana: A Novel - Strona 220
BASTONADA BATEGAR repenjar-sni caminant. | Fig. Bastó de la seva vellesa i única consolació. || Cadascuna de les bandes verticals d'un escut. || PI. Un dels quatre colls de les cartes de jugar (dit ara bastos). Sing. Una carta d'aquest coll.
Charles Fleming, 2008
3
Diccionario aleman y español... - Strona 435
Пег, berza verdal; asa de can ta ro ; ' Ännte, cnut; bastonada; bie Smite IVeitjer oljl, repollo; ©amnjerfobl, gebin, dar el cnut; darla bastonada, breton rizo; brauner Áoblfopf, berza azotar á la rusiana. roxa , berza lombarda ; junger JÍObf Snuttel ...
Ernst August Schmid, 1805
4
Novo diccionario Portuguez-Alemão e Alemão-Portuguez: ¬Th. ...
*prÙge(eQ, f. bastonada; huma tempesta- de de paoladas. prügeln, v. a. bastonar, dar pancadas com hum bastâo , com hum pío , com hum borda о ; apalear, dar paoladas, bastonadas , bordoadas. prügeln, n. bastonada; apaolada; а ас- zâo ...
Johann Daniel Wagener, 1812
5
Diccionari de la llengua catalana ab la corespondencia ...
BASTONADA, f. Cop de bastó. Palo , bastonazo, bastonada. Bacilli, fustis ictus. bastonada de cegó. La ques dona ab furia y sens mirar abont se péga. Palo de ciego. Vehemens fustis ictus. FER UN FART Ó SARRÓ DE BASTONADAS, fr. y ...
Pere Labernia y Esteller, 1839
6
Diccionari de la llengua catalana - Strona 241
Formosum referet etipes benè ton- sus ephebum. BASTOMAR. v. n. ant. blasfemar. BASTONADA, f. Cop de bastó. Palo, bastonazo, bastonada. Bacilli, fustis ictus. bastonada de cegó. La qucs dona ab furia y sens mirar about se pèga. Palo de ...
Pere LABERNIA, 1839
7
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego - Strona 97
Bastonada/., golpe dado co bastón. Sin. bastonada. basura/. 1. Lixo m., varredura, po m., sucidade que se recolle ao varrer. 2. Lixo m., gasto m., porcallada. sucidade, restos de comida, papeis etc., especialmente os que van mesturados con ...
Xosé Avelino Hermida Borrajo, ‎María Cruz López Martínez, 2006
8
Bariery modernizacji: studium z dziejów Egiptu w pierwszej ...
Bastonadę stosowano też wobec szajchów wsi, za niedociągnięcia w poborze podatków, niedopilnowanie prac polowych lub inne przewinienia. Groziła im kara od 20 do 100 uderzeń. Czasami bastonadę zamieniano na grzywnę118.
Barbara Stępniewska-Holzer, 1994
9
Stop: Khozhdenie Bosikom, Falaka, Podushechka Stopy, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 272
-Anglia niepowinna bardzo wglądać w teoryczne kwestie, czy lepszy knut czy bastonada;– zadaniem dla niej jest czy lepsza Taryfa Rossyjska, która prawie zamyka Rossią dla wyrobów angielskich, – czy uęż lepsze 39, Taryfy Tureckiej, która ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTONADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bastonada no contexto das seguintes notícias.
1
La bastonada
Con ellas erectas hicieron un pasillo a Mas, pasillo que calcaba el pasillo del baile de bastones, danza folclórica catalana. La bastonada a Mas fue un prodigio ... «ABC.es, out 15»
2
Polícia dispersa manifestantes à bastonada e com gás lacrimogéneo
A polícia turca dispersou, este domingo, manifestantes que se concentraram junto à praça de Ancara, recorrendo a bastões e a gás lacrimogéneo. «A Bola, out 15»
3
Polícia carrega contra multidão que homenageava vítimas de …
A polícia turca dispersou, esta manhã, à bastonada e com gás lacrimogéneo uma multidão que se concentrou junto à praça de Ancara em homenagem às 95 ... «Observador, out 15»
4
Turquia concentra investigação do ataque no Estado Islâmico
Esta manhã, a polícia turca dispersou, à bastonada e com gás lacrimogéneo, uma multidão que se concentrou junto à praça de Ancara em homenagem às ... «Observador, out 15»
5
Presidente do Feirense acusa polícia de agredir jogadores
Dentro do balneário haver um polícia à bastonada aos jogadores do ... O jogador alegadamente atingido com a bastonada terá sido Sérgio Barge, tendo sido ... «A Bola, out 15»
6
A perigosa fuga do bebé Youssef e dos seus pais sírios
... atravessou sete fronteiras transportado pelos pais, chorou nos primeiros 20 minutos da viagem de barco no Mediterrâneo e viu o pai levar uma bastonada. «Revista Sábado, set 15»
7
Agressão de PSP entregue a colegas
Também o empresário que foi atacado à bastonada no final do jogo que sagrou o Benfica campeão, no estádio D. Afonso Henriques, vai ser ouvido pelo ... «Correio da Manhã, ago 15»
8
Angola: Polícia ataca mães dos presos políticos à bastonada e com …
Na Avenida Comandante Valódia, a pouco mais de um quilómetro do ponto de partida [da manifestação], os vários comandantes e oficiais dos serviços de ... «Esquerda, ago 15»
9
Processo disciplinar na PSP aguarda conclusão da IGAI
Uma das ocorrências foi o subcomissário da PSP a agredir à bastonada um adepto do Benfica, que estava acompanhado pelo pai e pelos dois filhos menores. «Jornal de Notícias, mai 15»
10
Adepto agredido em Guimarães: «Não insultei o polícia»
... passava no interior do estádio e, quando estava a gesticular, de um momento para o outro, dou por mim com ele em cima de mim à bastonada», prosseguiu. «Mais Futebol, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastonada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bastonada>. Set 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż