Baixe o aplicativo
educalingo
raniutenko

Significado de "raniutenko" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RANIUTENKO EM POLONÊS

raniutenko


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RANIUTENKO

bliziutenko · bratenko · cichutenko · ciemniutenko · cieniutenko · cieplutenko · ciutenko · czysciutenko · dopierutenko · drobniutenko · gladziutenko · krociutenko · kruchutenko · latwiutenko · leciutenko · malutenko · mieciutenko · nagutenko · naokolutenko · nikogutenko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RANIUTENKO

rani · raniaco · ranic · ranic sie · ranie · raniec · ranienie · raniony · raniuchno · raniuczko · raniusienko · raniusko · raniuszek · raniuteczko · raniutko · ranizow · ranizowski · ranka · rankery · ranket

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RANIUTENKO

antonow owsiejenko · bagienko · niziutenko · pelniutenko · pewniutenko · powolutenko · preciutenko · prosciutenko · prozniutenko · pusciutenko · rowniutenko · skromniutenko · slodziutenko · spokojniutenko · suchutenko · szybciutenko · waziutenko · wokolutenko · wolniutenko · wszysciutenko

Sinônimos e antônimos de raniutenko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RANIUTENKO»

raniutenko ·

Tradutor on-line com a tradução de raniutenko em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RANIUTENKO

Conheça a tradução de raniutenko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de raniutenko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raniutenko» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

清晨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

temprano en la mañana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

early in the morning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुबह जल्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الصباح الباكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рано утром
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de manhã cedo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভোরে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tôt le matin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

awal pagi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

früh am Morgen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

早朝に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이른 아침에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

awal ing esuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vào buổi sáng sớm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலை ஆரம்ப
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सकाळी लवकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sabah erken
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

al mattino presto
65 milhões de falantes
pl

polonês

raniutenko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рано вранці
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

devreme în dimineața
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νωρίς το πρωί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroeg in die oggend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidigt på morgonen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidlig om morgenen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raniutenko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANIUTENKO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raniutenko
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «raniutenko».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre raniutenko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RANIUTENKO»

Descubra o uso de raniutenko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raniutenko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rękopism X. Bagińskiego, Dominikana Prowincyi Litewskiój: (1747-1784 r.)
panic w kollegium S. Lukasza raniuteńko znalaziy sie 2 je~ ` neralnym Wikarym Arcybiskupa, Kanclerzem i róinemì swiadkami, którzy na rozkaz zwierzchnosci-Rektora w areszt wzieli i do domu Wiçiniów zaprowadzili. Tegoi samego czasu ...
Wojciech Wincenty Kanty Bagiński, 1854
2
Rẹkopism x. Bagińskiego dominikana Prowincyi Litewskiéj: 1747-1784 ...
panie w kollegium Ś. Łukasza raniuteńko znalazły się z je- neralnym Wikarym Arcybiskupa, Kanclerzem i różnemi świadkami, którzy na rozkaz zwierzchności — Rektora wa- reszt wzięli i do domu więźniów zaprowadzili. Tegoż samego czasu ...
Wojciech Wincenty Kanty Baginski, 1854
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 27
RANO adverb., Raniéj compar., Raniuchno, Raniuczko, Ra- niutko, Raniusieñko, Raniuteñko, Raniusieneczko intensiv. ; Boh. rané, ranicko, (rano poranek; gitro, gjtro mane, tempus matuiinum ; observes quantopere jutro et rano confusa ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 27
RANO adverb., Raniéj compar., Raniuchno, Raniuczko, Ra- niutko, Raniusieñko, Raniuteñko, Raniusieneczko intensiv.; Boh. ranè, ranicko, (rano poranek; gitro, gjtro mane, tempus matutinu'm ; observes quantopere jutro et rano confusa ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Staropolska miłość: z dawnych listów i pamiętników - Strona 233
„10 junii raniuteńko żonę zostawiwszy, po- jachałem do Nalibok i tegoż dnia stanąłem. Tam z matką moją bawiłem i tu nocuję. Matka moja wynalazła na polach aspisy i inne drogie kamienie, i w Nalibokach nie tylko hutę kryształową założyła, ...
Alojzy Sajkowski, 1981
6
Chełmskie: obraz etnograficzny - Tomy 1-2 - Strona 91
najstarszy mówi: „jutro raniuteńko trza nam tam polecić, to tam, tu mamy robote, to tu, bo tam bendo umiraé, a tam sie bedo rodzić“. Bo to już byli teraz janioly, co tak na bialych skrylach latali, dzie im Pam-Bug wszechmogoncy kazał, 2 duszami ...
Oskar Kolberg, 1890
7
Litwa - Strona 202
Syn płacze budzony przez ojca Rano, raniuteńko karmiłem rumaka i usłyszałem gołąbka w ogrodzie gruchającego. Ne bałąndis ubawo, ne bałąndio balselis, taj senasis tetuszis sunelj budino. Nie gołąbek gruchał, nie gołąbka głosik, to stary ...
Oskar Kolberg, 1966
8
Nauki Katechismowe o prawdach wiary i obyczajów katol. kościoła. ...
Nie mam wiele , bo mnie ostatniej nocy złodzieje okradli , ale choć kapką mléka ostatniej krowy mojej chętnie się z wami podzielę . I tak nas czym mógł pożywił i przenocował . Raniuteńko zaś , kiedyśmy przed wschodem słońca powstali i ...
Józef Stagraczyński, 1886
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 18
... zamieszkuje Eurazjç, gniezdzi sic w lasach о gçstym podszyciu» raniuteñko forma zdr. о odcieniu intensywnym od raniutko: Isc raniuteñko nad morze. raniutko «bardzo rano, о swicie lub przed samym switem»: Obudzié kogos raniutko.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
... porzuciwszy droge do Kwidzyna idonea do obozu Arnheyma, iakoby do Prabut mial donzyé droge kierowal, y zmowiwszy sie 2 Arnheymem nazad sie do Lusny colnol, raniutenko dnia 27 Iunij przeprawy rzeki Liba nazwaney ktorey Szwedzi ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raniutenko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/raniutenko>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT