Baixe o aplicativo
educalingo
ratyna

Significado de "ratyna" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RATYNA EM POLONÊS

ratyna


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RATYNA

chatyna · chromatyna · hematyna · heterochromatyna · izatyna · kawatyna · keratyna · kreatyna · mykostatyna · nystatyna · pankreatyna · patyna · platyna · rohatyna · satyna · statyna · sympatyna · szkarlatyna · tomatyna · wyksatyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RATYNA

ratownictwo · ratowniczy · ratownik · ratrak · ratskeller · rattan · rattanowy · ratunek · ratunkowy · ratusz · ratuszny · ratuszowy · ratyfikacja · ratyfikacyjny · ratyfikowac · ratyfikowanie · ratyszcze · ratyzbona · ratyzbonski · ratzinger

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RATYNA

abietyna · akonityna · aktyna · albertyna · amanityna · amylopektyna · antydiuretyna · arbutyna · argentyna · augustyna · azbestyna · barkantyna · barkentyna · biotyna · brygantyna · brylantyna · celestyna · cetyna · chityna · zelatyna

Sinônimos e antônimos de ratyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RATYNA»

ratyna ·

Tradutor on-line com a tradução de ratyna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RATYNA

Conheça a tradução de ratyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ratyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ratyna» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

带状装饰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

friso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frieze
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फ्रीज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إفريز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фриз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

friso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাদের কারুকার্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dekorasi dinding
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fries
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フリーズ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

프리즈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

frieze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm quăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

frieze
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şayak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fregio
65 milhões de falantes
pl

polonês

ratyna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фриз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

friză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάζωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fries
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ratyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATYNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ratyna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ratyna».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ratyna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RATYNA»

Descubra o uso de ratyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ratyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W partyzantce u "Rysia": wspomnienia żołnierza I Batalionu Oddziałów ...
Ratyna Helena, sanitariuszka. 243. Ratyna Henryk, szer. 244. Ratyna Genowefa, sanitariuszka. 245. Rejmak Zygmunt „Bałtyk", podch. Poległ w bitwie z żandarmerią niemiecką. 246. Rebejko Władysław, szer. Poległ w styczniu 1944 r. 247.
Zbigniew Ziembikiewicz, 1978
2
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 16
Punkt nr 4: Ratyń, gm. Lądek, ok. 7 km na wschód od Lądka, ok. 13 km na zachód od Konina. Ekspiorator: Teresa Kryszak. Czas podstawowych badań: 1980—1981 r. W czasie tych badań mieszkało we wsi 361 osób, z tego 295 osób tworzyło ...
Zygmunt Zagórski, 1991
3
O grudko mojej ziemi - Strona 8
WERONIKA RATYNA urodziła się 8 X 1895 r. w Tonu szowie Lubelskim, zmarła tamże w 1975 r. W dwudziestoleci międzywojennym wykonywała bibułkowe kwiaty sztuczn sama farbując bibuły. Handlowała swymi wyrobami na ja markach.
Paulina Hołyszowa, 1976
4
Żal na luzie - Strona 167
Czasem jest bity za słuszne sprawy, nazywany biurokratą tylko z racji przestrzegania przepisów. W SKR wiem co umiem, w urzędzie zaczynałbym od początku. Ratyna mieszka w Wąbrzeźnie, pracuje w Dębowej Łące. Żona go namawiała z ...
Dobrochna Kędzierska, 1985
5
Statystyka obrotu towarowego Gdańska w latach 1651-1815 - Strona 69
... 1 taszt " 12 skrzyn Pomarañcze, 1 skrzynia - 500 sztuk Potai, 1 taszt " 12 beczek Przedza grub a, 1 taszt " 2.5 paki Przçdza krajowa, 1 taszt " 3 paki (po 30 motków) Ratyna szeroka, 1 sztuka □ 33 tokcie Ratyna waska, 1 sztuka - 28—32 tokcie ...
Czesław Biernat, 1962
6
Słownik biograficzny żołnierzy Batalionów Chłopskich: IV Okręg Lublin
[l28] RATYNA HENRYK „Orzeł", s. Józefa i Marceli, ur. 24 XII l926 w Dzierążni, pow. tomaszowski, zam. w kol. Modryń pow. hrubieszowski; w BCh od l942, żołnierz I Batalionu Hrubieszowskiego BCh „Rysia" (d-ca sekcji Młodzieżowej ...
Marian Wojtas, 1998
7
Czarny rok, czarne lata - Strona 78
Otoczyli całą kolonię Modryń. biorąc zakładników. Zastrzelili przy okazji uciekinierkę z Pomorza wraz z dwojgiem małych dzieci. Wszystkich zakładników, a byli to między innymi: Józef Ratyna, Helena Ratyna, Franciszka Preis, Hanna Ciećko, ...
Wiktoria Śliwowska, 1996
8
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 224
Ki:8, Ta:1, Tb:1 Ratyna 145 ratyna 'tkanina wetniana'. Za:6 Rausz 179 (1402) rausz 'podpicie' < niem. Rausch. By:2, Pt:1 Raut 85 raut: 1 . 'wiçksza zabawa bez tanca'. 2. 'rodz. diamentu'. Ki:1 , Su:1 Raba 119 (Rab 1394C) < rap: 1. 'ptatanie'.
Lucyna Tomczak, 2003
9
Czy można oszukać przeznaczenie: Czyli po co człowiekowi dusza?
Może sobie zaplanować budżet, odłożyć na opłaty i raty, na wakacje i dobrze się z tym czuje. Jest spokojny i bezpieczny. Jednak ktoś inny powie: „E, co to za życie? Wakacje nad polskim morzem i sześćset złotych raty na pięcioletnią skodę ...
Sławomir Bączkowski, 2016
10
Archiwum Komisyi Prawniczej - Tom 11 - Strona 222
Dwiema zaś: Michałowi Finderowi połrolnikowi i Jerzemu Benderowi także połrolnikowi płacenie pierwszej raty na św. Marcin w roku tysiącznym siedmsetnym dwudziestym piątym, drugie raty na Najświętszą Pannę Gromniczną przypadać ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Prawnicza, ‎Polska Akademia Umiejętności. Komisja Prawnicza, 1938

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ratyna no contexto das seguintes notícias.
1
Tomasovia - AMSPN Hetman 2:0, druga wygrana Lewartu
Wszystko w sytuacji sam na sam zakończył Mariusz Ratyna. Później miejscowi starali się wciągnąć gości na swoją połowę, ale zamościanie nie bardzo kwapili ... «Dziennik Wschodni, set 15»
2
Tomasovia lepsza od Sokoła Sieniawa, Avia - Orlęta 1:1 (zdjęcia)
Tym razem na listę strzelców wpisał się Mariusz Ratyna. Niebiesko-biali powinni pójść za ciosem, bo świetne okazje zmarnowali Piotr Joniec i Ireneusz Baran. «Dziennik Wschodni, set 15»
3
Piłka nożna: Górnik Łęczna rozgromił Tomasovię w meczu kontrolnym
Ponadto grali: Maksymiak, Gęborys, D. Zawiślak, Orzechowski, Gmiterek, Piątkowski, Kłos, Krosman, Oznański, Ratyna Górnik (I połowa): Prusak – Basta, ... «Kurier Lubelski, set 15»
4
Orion goni, Włókniarz ucieka. Wyniki zamojskiej okręgówki
Bramki: Mazurkiewicz (2), P. Maliszewski (51, 58), Ratyna (67), Iwanicki (76), ... Anioł, Orzechowski – Mazurkiewicz (21 Ratyna), Iwanicki (78 Wrtonka), Sioma, ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
5
Ustrzelili Sokoła osiem razy, Huczwa – Sokół 8:1
Huczwa: Wojtaszek – Ozkavak, Anioł, Lasota, Iwanicki –Mazurkiewicz, Sioma, Ratyna, Ziółkowski – Droździel (80 Szumański), P. Maliszewski (80 K. «Dziennik Wschodni, mai 15»
6
Rajd śladami walk zgrupowania mjr. Hieronima Dekutowskiego …
Hieronima Dekutowskiego „Zapory” w Lublinie. Nauczycielka tej szkoły Małgorzata Ratyna podkreśliła, że przedsięwzięcie jest „jedną z form uczczenia 75. «wPolityce.pl, set 14»
7
Zajazd Biesiada najlepszy w lidze firm szóstek piłkarskich
... która na turnieju zagrała w składzie: Robert Godzisz, Bartłomiej Hałas, Jacek Iwanicki, Piotr Orzechowski, Jacek Paszkiewicz, Mariusz Ratyna, Michał Sapała, ... «Strefa Biznesu, set 14»
8
Sparta Łabunie – Korona Łaszczów 0:0, wyniki 27. kolejki …
Huczwa: Waśkiewicz – Radecki (46 Bajboluk), Anioł, Nowosad, Gałan, Kaniewski (88 Ratyna), Iwanicki, Sioma, Ziółkowski, Mac, Zieliński (46 Paszkiewicz). «Strefa Biznesu, jun 14»
9
Wyniki zamojskiej "okręgówki". Hit kolejki dla Huczwy
Wożuczyn: Dawidowicz – Bartosz, Szkuderek, Pachla, Dziki (60 Krawczyk), K. Antoniuk, Lasota (70 Gontarz), Baran, Ratyna, Rejs, Maliszewski. Sędziował: ... «Dziennik Wschodni, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ratyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ratyna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT