Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raz a dobrze" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAZ A DOBRZE EM POLONÊS

raz a dobrze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RAZ A DOBRZE


arcydobrze
arcydobrze
chrobrze
chrobrze
debrze
debrze
dobrze
dobrze
dosc dobrze
dosc dobrze
miedzyzebrze
miedzyzebrze
niedobrze
niedobrze
podzebrze
podzebrze
przedobrze
przedobrze
zabrze
zabrze
zubrze
zubrze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RAZ A DOBRZE

raz
raz dwa
raz dwa trzy
raz kolo razu
raz na zawsze
raz po raz
raz po razie
raz raz
raz to raz sio
raz w raz
raz za razem
razaco
razacy
razem
razenie
razic
raziczek
razidlo
razik
razin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RAZ A DOBRZE

antytrynitarze
bachorze
bezwietrze
bystrze
chytrze
dwuprzymierze
dzwierze
goloborze
gospodarze
jaworze
ku gorze
louisquatorze
ludzie nietoperze
madrze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymurze
miedzytorze
morze
na dworze

Sinônimos e antônimos de raz a dobrze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RAZ A DOBRZE»

Tradutor on-line com a tradução de raz a dobrze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAZ A DOBRZE

Conheça a tradução de raz a dobrze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de raz a dobrze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raz a dobrze» em polonês.

Tradutor português - chinês

一劳永逸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de una vez por todas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

once and for all
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हमेशा के लिये
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرة واحدة وإلى الأبد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раз и навсегда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de uma vez por todas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাত্র একবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une fois pour toutes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekali dan untuk semua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein für alle Mal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

きっぱりと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한번만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebarengan lan kanggo kabeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một lần và cho tất cả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருமுறை மற்றும் அனைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकदा आणि सर्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilk ve son olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

una volta per tutte
65 milhões de falantes

polonês

raz a dobrze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раз і назавжди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o dată pentru totdeauna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπαξ και δια παντός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eens en vir altyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en gång för alla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en gang for alle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raz a dobrze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAZ A DOBRZE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raz a dobrze» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre raz a dobrze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RAZ A DOBRZE»

Descubra o uso de raz a dobrze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raz a dobrze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umarli mają głos. Prawdziwe historie
Kolor krwi wyraXnie to wszystko potwierdza. Krótko mówiąc # ona umara przed poZarem. # Jakim przyrządem pan kolega rozstrzygnąby raz a dobrze # profesor przesta udawać, Ze jest asystentem # czy jej krew ma karboksyhemoglobinę?
Marek Krajewski, 2015
2
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
Tylko odciągnąć uwagę trzeba raz a dobrze, żeby narobili w gacie i zapomnieli o wszystkim dookoła, skupili się na zarzuconej przynęcie. A jak? A tak... Tu odpowiedź jest chyba prosta. Co jest dla nich najcenniejsze? Pociąg pancerny.
Denis Szabałow, 2016
3
Nikt nie jest dobry - Strona 202
Wymazana pamięć może wrócić w najmniej odpowiednim momencie, dlatego lepiej rozwiązać problem raz a dobrze. Ojciec poprosił mnie o tę przysługę, kiedy jeszcze Chloe była w ciąży. Zdawał już sobie sprawę ze swojej coraz marniejszej ...
Eliza Zofia Janiszek, 2013
4
Dożywocie
Właściwa kobieta raz-dwa by ci znalazła sens życia, tylko żeś sobie w łeb strzelił przy pierwszej okazji i przepadło. A Romańczuk ... Szuka spokoju, rozumiesz, bezpiecznej przystani, żeby w niej osiąść raz a dobrze, zapuścić głęboko korzenie.
Marta Kisiel, 2015
5
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
razu w Pausdorfie, gdzie9my poszli my, saperzy, na wino, trzymam takiego ch optysia węgierskiego za szyję i chcę mu przy oZyć raz a dobrze iberszwungiem[152] w czachę w tych ciemno9ciach, bo zaraz, jak tylko sięzaczęo, cisnęli9my ...
Jarosław Hašek, 2014
6
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
To uderz raz, a dobrze. Coś brzęknęło. Ktoś syknął z podziwu. – Udałeś się mistrzowi, karle. Rozkuj resztę, a potem wszyscy do przystani. Zrozumiano? Rulf zastanawiał się przez chwilę, dlaczego zdecydowali się biec do przystani – przecież ...
Marcin Mortka, 2015
7
W kolejce po szczęście: - Strona 34
FERNAND (MARCIN): Podobno dobrze jest z rana i poprawić wieczorem. MALINKA (HALINKA): Codziennie? KUDŁATY (WoJTEK): Wedle tego, co słyszałem, wystarczy raz, a dobrze. DAWIDEK: A co jest najlepiej siać? SzARAK (CZAREK): ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2015
8
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Byliśmy przecież dobrymi przyjaciółmi. ... Szybko redaguje list utrzymany w jak najbardziej neutralnym tonie, w którym informuje ją, że ma się dobrze, jest zdrowy i związał się z kimś. ... Nie mógłbyś mi raz a dobrze powiedzieć, co mi dolega?
Kim Leine, 2016
9
Tego lata stałam się piękna
Nie mogła powstrzymać chichotu, więc kiedy popchnęłam ją raz, a dobrze, zawołała „o, cholera!”, po czym oboje zwalili się w tył. Jeremi i ja ze śmiechem przybiliśmy sobie piątkę. Kiedy nasi przeciwnicy wynurzyli się na powierzchnię, Steven ...
Jenny Han, 2014
10
Szkoła narzeczonych:
Cóż to za okropność, Marianno, kochanie, sprawdź jeszcze raz, a dobrze, może ty się mylisz? – Zaraz, zaraz – zastanowiła się Marianna. – Którego to dziś mamy? Szesnastego maja! No tak, niestety, nie mylę się, jest to przechowanie futer.
Maria Kruger, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAZ A DOBRZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raz a dobrze no contexto das seguintes notícias.
1
Michał Żyro wrócił do treningów
Dlatego też, aby rozwiązać sprawę raz a dobrze, zawodnik Legii był operowany. Do momentu urazu 23-latek zdążył w tym sezonie rozegrać siedem meczów, ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Smutny los wielofunkcyjnej Frani
Co jednak najciekawsze, te dziś wiekowe pralki wciąż działają, a nowoczesne superinteligente potrafią po okresie gwarancyjnym umrzeć raz a dobrze. «Gadzeto Mania, out 15»
3
Start wygrał raz a dobrze! Teraz walka z długami
Start wygrał raz a dobrze! Teraz walka z długami. Tagi: Dariusz Śledź , Michał Piosicki , Nice PLŻ , Patryk Dolny , Piotr Świst , Polonia Piła , Łączyńscy-Carbon ... «Przegląd Sportowy, out 15»
4
Na Wiejską!
Polaku! Puknij się wreszcie w głowę! Raz a dobrze! said. 2015-09-25 @ 17:00. Robią nas w konia: Programy partii i obietnice wyborcze oszustów-który lepszy! «Wirtualna Polonia, set 15»
5
Google pomoże Adobe w naprawieniu Flasha
Firmie z San Jose ruszył z pomocą gigant IT - Google, który obiecał załatać wtyczkę raz a dobrze. Wyznaczony przez Google zespół inżynierów pracuje nad ... «PC World, jul 15»
6
obłuda TESCO
W toku wydarzeń otrzymałem wskazania gdzie owe informacje się znajdują przykładowo napis napis w kolorze zielonym "nałóż raz a dobrze" czy wisząca nad ... «Kontakt 24, jun 15»
7
CGM.pl, 26.04.2015 / foto: P. Tarasewicz
... sobie te osobiste wycieczki w kierunku mojej rodziny, zachowaj się choć raz jak prawdziwy facet odbierz telefon, ustaw się i załatw to jak trzeba raz a dobrze:-) ... «cgm.pl, abr 15»
8
Cipras rozmawiał z Putinem o rozwoju współpracy z Rosją
Cipras zapowiedział też w parlamencie położenie "raz a dobrze" kresu polityce zaciskania pasa i zdecydowane występowanie o nowe rozwiązanie dla Grecji. «Telewizja Republika, fev 15»
9
Trakt Królewski w świątecznych szatach. Wesoły i kolorowy
Pieniadze trzeba wydawac raz a dobrze a nie co roku buble kupowac. ... czy batonika to pod choinke sie dostaje , masa ludzi raz w roku zje pomaranczke , a tu ... «TVN Warszawa, dez 14»
10
Kupujemy mobilny router LTE - który wybrać i czy opłaca się to …
Jeśli jednak chcemy kupić „raz a dobrze”, a przy tym planujemy zastąpić internetem mobilnym nasz dotychczasowy internet domowy, lepiej jest dołożyć ... «Spider's Web, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raz a dobrze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/raz-a-dobrze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż