Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rebeka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REBEKA EM POLONÊS

rebeka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REBEKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rebeka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rebecca

Rebeka

Rebecca, também como Ryfka - nome feminino bíblico do hebreu riwqah, ribhkah de significado não claro. Na Igreja Católica há um santo e abençoado sobre esse nome. O dia de nome de Rebecca comemora 9 de março, 23 de março e 30 de agosto. Personagens famosos chamados Rebecca: ▪ St. Rebecca Chobok Ar-Rajes - religiosa libanesa ▪ Rebecca - esposa de Isaac, patriarca bíblico ▪ Rebecca De Mornay - atriz ▪ Rebecca Rolfe - a Pokahontas, mulher indiana ▪ Rebekah Kochan - atriz americana ▪ Rebecca Dremelj - cantora eslovena Famosas personagens de ficção sobre este assunto: Rebecca Mikaelson - personagem principal da série The Orginals Rebekah Mikaelson ▪ o personagem-título do filme de Alfred Hitchcock Rebecca ▪ Rebecca - personagem de apoio do anime "Black Lagoon" Equivalentes em outras línguas: ▪ Inglês - Rebecca, Rebekah ▪ Francês - Rebeca ... Rebeka, także jako Ryfka – biblijne imię żeńskie z hebr. riwqah, ribhkah o niejasnym znaczeniu. W Kościele katolickim istnieją święte i błogosławione o tym imieniu. Rebeka imieniny obchodzi 9 marca, 23 marca i 30 sierpnia. Znane postacie noszące imię Rebeka: ▪ św. Rebeka Chobok Ar-Rajes – libańska zakonnica ▪ Rebeka - żona Izaaka, biblijnego patriarchy ▪ Rebecca De Mornay - aktorka ▪ Rebecca Rolfe - czyli Pokahontas, Indianka ▪ Rebekah Kochan – amerykańska aktorka ▪ Rebeka Dremelj – piosenkarka słoweńska Znane postacie fikcyjne o tym imieniu: ▪ bohaterka serialu Pamiętniki Wampirów jedna z pierwotnych Rebekah Mikaelson ▪ główna bohaterka serialu The Orginals Rebekah Mikaelson ▪ tytułowa bohaterka filmu Alfreda Hitchcocka Rebeka ▪ Rebecca - drugoplanowa bohaterka anime "Black Lagoon" Odpowiedniki w innych językach: ▪ język angielski - Rebecca, Rebekah ▪ język francuski - Rebeca...

Clique para ver a definição original de «rebeka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM REBEKA


apteka
apteka
archeoteka
archeoteka
areka
areka
azeka
azeka
beka
beka
bereka
bereka
bezpieka
bezpieka
biblioteka
biblioteka
breneka
breneka
czeka
czeka
czysta hipoteka
czysta hipoteka
daktylioteka
daktylioteka
deka
deka
dlugoleka
dlugoleka
dyskoteka
dyskoteka
dzieka
dzieka
efektoteka
efektoteka
ekologia czlowieka
ekologia czlowieka
lubeka
lubeka
szebeka
szebeka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO REBEKA

reb
rebab
rebacz
rebajlo
rebak
rebalnia
rebarka
rebe
rebek
rebelia
rebeliancki
rebelianctwo
rebeliant
rebeliantka
rebelizant
rebelizowac
rebid
rebirthing
reblochon
rebnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO REBEKA

eureka
filmoteka
filogeneza czlowieka
fonoteka
fototeka
gipsoteka
gliptoteka
greka
heureka
hipoteka
kaleka
karateka
kartoteka
kontoteka
lipsanoteka
mediateka
medioteka
meka
nasieka
odwdzieka

Sinônimos e antônimos de rebeka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «REBEKA»

Tradutor on-line com a tradução de rebeka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REBEKA

Conheça a tradução de rebeka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rebeka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rebeka» em polonês.

Tradutor português - chinês

丽贝卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rebeka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rebeka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rebeka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rebeka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ребека
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebeka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেবেকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rebeka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rebeka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rebeka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rebeka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rebeka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rebeka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rebeka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rebeka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rebeka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rebeka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rebeka
65 milhões de falantes

polonês

rebeka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ребека
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rebeka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rebeka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rebeka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rebeka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rebeka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rebeka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REBEKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rebeka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rebeka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REBEKA»

Descubra o uso de rebeka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rebeka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rebeka
At the great Cornwall estate of Manderley, Maxim de Winter and his frightened new wife try to live with the haunting legacy of Maxim's first wife, the beautiful and cold Rebecca, who died in a sailing accident.
Daphne Du Maurier, 2016
2
Biblia Polsko Turecka: Biblia Gdańska 1881 - Türkçe 1878
gda Tedy zawołali Rebeki, i mówili do niej: Chceszże jechać z tym człowiekiem? A ona odpowiedziała: Pojadę. tur Rebeka'yı çağırıp, "Bu adamla gitmek istiyor musun?"diye sordular. Rebeka, "İstiyorum" dedi. I Mojżeszowa 24:59 gda I puścili ...
TruthBeTold Ministry, 2017
3
Koszmarny Karolek. Nieznośne gacie
Ruda Rebeka zakrya oczy, gdy Karolek wsadza pająka do soika. Co za okaz! # JuZ sobie poszed # oznajmi Karolek. Rebeka otworzya swoje czerwone ptasie oczka. # No to do óZka, may! # Co? # Do óZka i to juZ! # wycedzia Rebeka.
Francesca Simon, 2015
4
Wiem, że tu jesteś:
Rozpoznaję Steve'a, Aleksa i Rebekę. Wygląda na to, że są w formie i rozmawiają wesoło. Nagle mam ochotę im powiedzieć, żeby zamilkli, ponieważ obudzą mojego gościa. Bądź co bądź, jak zwykle, nie mogę nic zrobić, ciekawi mnie ...
Clélie Avit, 2016
5
Seks na księżycu
Podchwycił ten zwyczaj podczas wykopalisk paleontologicznych, którymi kierował zespół Kanadyjczyków. Rebeka oblała się rumieńcem, a on miał okazję po raz kolejny poczuć aromat jej kwiatowych perfum. – Powiedz, że się z nią zgadzam.
Ben Mezrich, 2012
6
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
24.45 Zanim skończyłem mówić to w myślach, zjawiła się Rebeka. Niosła dzban na ramieniu. Zeszła do źródła i naczerpała wody. Wtedy powiedziałem: Daj mi się napić, proszę. 24.46 A ona śpiesznie zdjęła z siebie dzban i powiedziała: Pij!
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
7
See No Evil
Rebeka turned to Faith. “Look at me,” she ordered. When Faith raised her eyes, she was caught within Rebeka's unblinking stare. “You shall do as we do,” Rebeka said. “I-I ...” Faith stuttered. “You shall do as we do,” Rebeka repeated, her ...
B. A. Shapiro, 2015
8
Krąg biblijny - Strona 211
Oblicze Rebeki jaśniało! I Izaaka poczęła trawić zazdrość z powodu żony swojej, do której Pan przemówił. Na pewno się nie myli! Na pewno! A świadkiem jego przeczuć jest jego własna krew, która tak samo teraz pulsuje w jego żyłach jak ...
Roman Brandstaetter, 2010
9
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
Niżelim ja tedy przestał mówić w sercu swem, oto, Rebeka wychodziła, niosąc wiadro swe na ramieniu swem, i przyszła do studni, a czerpała; którejm rzekł: Daj mi pić proszę. Ona tedy prędko złożywszy wiadro z siebie, rzekła: Pij, owszem i ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Kobiety w Biblii
Kiedy Ezaw wrócił z polowania i poszedł do ojca po błogosławieństwo, podstęp Rebeki i Jakuba wyszedł na jaw. Ezaw poprosił ojca, aby jemu również pobłogosławił, ale specjalne błogosławieństwo przeznaczone dla najstarszego syna ...
John Baldock, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REBEKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rebeka no contexto das seguintes notícias.
1
Wianki nad Wisłą na Podzamczu: The Charlatans, Grubson, Maciej …
Muzycznymi gwiazdami imprezy będą The Charlatans, Grubson, Maciej Maleńczuk i Psychodancing oraz Rebeka. W ramach wydarzenia zorganizowanych ... «Onet.pl, jun 15»
2
Rebeka zagra w klubie Basen
Po świetnie przyjętym debiutanckim albumie “Hellada” (m. in. tytuł Płyty Roku 2013 Gazety Wyborczej) i wielu koncertach w Polsce i zagranicą, Rebeka ... «Wirtualna Polska, jan 15»
3
Rebeka: między poprawnością a szaleństwem
Duet Rebeka szturmem wdarł się na polską scenę muzyczną. Bez pomocy telewizyjnych talent-shows gromadzi tłumy na koncertach i bez problemu sprzedał ... «Onet.pl, jan 15»
4
Rebeka: chcemy się pozbyć wszelkich hamulców
Debiutancki album duetu Rebeka "Hellada" z 2013 roku, ubiegłoroczna EP-ka "Breath" i trasa "Breath Tour 2014" potwierdziły pozycję grupy na polskim rynku. «Polskie Radio, jan 15»
5
Metropolitan Opera Review - 'La Traviata:' Marina Rebeka's Violetta …
But in the glamorous Rebeka's hands, Violetta is not only active but aggressively clings to life. But not initially. When we meet her Violetta, she is actually quite ... «Latin Post, dez 14»
6
Wejherowo: Premiera opery po kaszubsku zatytułowanej …
"Rebeka" to pierwsze w historii kaszubskie dzieło teatralno-muzyczne o charakterze operowym. Jego premiera odbyła się w weekend na deskach ... «Dziennik Bałtycki, dez 14»
7
Powstaje opera w języku kaszubskim. "Rebeka" będzie grana w …
"Rebeka" to pierwsze w historii dzieło sceniczno-operowe w języku kaszubskim. Będzie można je podziwiać 13 i 14 grudnia w Filharmonii Kaszubskiej w ... «Dziennik Bałtycki, nov 14»
8
Nowa płyta: Rebeka wraca z materiałem niedługim, ale znaczącym …
Nowe wydawnictwo autorów - nie tylko zdaniem dziennikarzy "Wyborczej" - polskiej płyty roku 2013. O ile jednak na debiucie duet Rebeka celował w piosenki, ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Rebeka: po płycie "Breath" ruszamy na podbój Europy
Rebeka to grupa przez wielu nazywana nadzieją polskiej muzyki elektronicznej. Po świetnie przyjętym przez krytyków i publiczność krążku "Hellada", przyszedł ... «Polskie Radio, nov 14»
10
Duet Rebeka rusza w trasę koncertową
Rebeka to grupa przez wielu nazywana "nadzieją polskiej muzyki elektronicznej". Artyści zagoszczą w audycji "Stacja Kultura", by opowiedzieć o zbliżającej się ... «Polskie Radio, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rebeka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rebeka>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż