Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szebeka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZEBEKA EM POLONÊS

szebeka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SZEBEKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «szebeka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

xaveco

Szebeka

Shebeka - um navio de veleiro com 2-3 mestres com velas latinas. Os primeiros chicotes tiveram 30 a 40 pares de remos, mas depois seus números foram reduzidos para cerca de 9. Navio popular no Mediterrâneo do século XVII ao século XIX. Alta manobrabilidade, velocidade e armamento de cerca de 28 armas, bem como a independência do vento, influenciaram a popularidade desses navios entre piratas e corsários. Devido às pequenas cargas úteis, as pás costumam operar a uma curta distância do continente. Szebeka – statek żaglowo-wiosłowy o 2-3 masztach z ożaglowaniem łacińskim. Pierwsze szebeki posiadały 30 do 40 par wioseł, jednak później ich liczbę zmniejszono do około 9. Popularny okręt w basenie Morza Śródziemnego od XVII do XIX wieku. Duża zwrotność, szybkość i uzbrojenie w około 28 dział, a także niezależność od wiatru wpłynęła na dużą popularność tych okrętów wśród piratów i korsarzy. Ze względu na niewielką ładowność szebeki działały zwykle w niewielkiej odległości od lądu.

Clique para ver a definição original de «szebeka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZEBEKA


apteka
apteka
archeoteka
archeoteka
areka
areka
azeka
azeka
beka
beka
bereka
bereka
bezpieka
bezpieka
biblioteka
biblioteka
breneka
breneka
czeka
czeka
czysta hipoteka
czysta hipoteka
daktylioteka
daktylioteka
deka
deka
dlugoleka
dlugoleka
dyskoteka
dyskoteka
dzieka
dzieka
efektoteka
efektoteka
ekologia czlowieka
ekologia czlowieka
lubeka
lubeka
rebeka
rebeka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZEBEKA

szczyty pluc
szechina
szedowy
szedyt
szedz
szedziwosc
szedziwy
szef
szef kompanii
szef kuchni
szef panstwa
szef rzadu gabinetu rady ministrow
szef sztabu
szefelin
szefostwo
szefowa
szefowac
szefowski
szefuncio
szefunio

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZEBEKA

eureka
filmoteka
filogeneza czlowieka
fonoteka
fototeka
gipsoteka
gliptoteka
greka
heureka
hipoteka
kaleka
karateka
kartoteka
kontoteka
lipsanoteka
mediateka
medioteka
meka
nasieka
odwdzieka

Sinônimos e antônimos de szebeka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZEBEKA»

Tradutor on-line com a tradução de szebeka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZEBEKA

Conheça a tradução de szebeka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szebeka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szebeka» em polonês.

Tradutor português - chinês

szebeka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

szebeka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

szebeka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

szebeka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

szebeka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

szebeka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

szebeka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিন মাস্তুলত্তয়ালা ক্ষুদ্র পোতবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

szebeka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xebec
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

szebeka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

szebeka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

szebeka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Xebec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

szebeka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முப்பாய்ப்படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्वी चाचे लोक वापरत असत ते डोलकांठ्यांचे जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Xebec
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

szebeka
65 milhões de falantes

polonês

szebeka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

szebeka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

szebeka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

szebeka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

szebeka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

szebeka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

szebeka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szebeka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZEBEKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szebeka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szebeka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZEBEKA»

Descubra o uso de szebeka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szebeka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
1920: „szebeka — mały statek skośnożaglowy". Z kolei zawiera tę nazwę część francusko-polska słownika Kaliny, z lat 1928-1931 (jest to jeden z najobszerniejszych słowników francusko- -polskich); ale w części polsko-francuskiej znów jej ...
Zygmunt Brocki, 1978
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 287
Por. przyrzad. szebeka z arabskiego szabbäk przez ivloski sciabeceo i francuski chebec; rzecz. r. z. : D. szebeki, C. Ms. szebece, /. mn. M. B. szebeki, D. szebek; historyczny ..maгу zaglowo-wioslowy okret wojenny z XVIII w. o trzech masztach i ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Studia z dziejów najnowszych - Strona 49
i na naszego przedstawiciela w Niemczech w ogóle wydawał się równie niewłaściwy co zagadkowy. Ten arystokrata, były członek Rady Państwa w Petersburgu, tuż przed wyjazdem na berlińską placówkę wygłosił w Warszawie ...
Romuald Gelles, ‎Bronisław Pasierb, 1989
4
Sprawa polska w polityce rosyjskiej, 1914-1917 - Strona 231
Zarówno deklaracja Harusewicza, jak i wystąpienie Szebeki w Radzie Państwa świadczyły o tym, że politycy polscy przestają wierzyć w dobrą wolę caratu i pomyślne rozwiązanie sprawy polskiej przez Rosję. Szebeko zaś — podobnie jak ...
Wiesława Toporowicz, 1973
5
Proces Lednickiego: fragment z dziejów odbudowy Polski, 1915-1924
Szebeki w tłumaczeniu polski em. i (Następuje odczytanie listu. Wydrukowany na str. 103). (O godz. 5 przewodniczący zarządza przerwę do g. 7) (Po przerwie). Przewodniczący. Sąd przystępuje do zbadania Lednickiego, jako świadka.
Zygmunt Wasilewski, 1924
6
Wspomnienia - Strona 53
Szebeko. pomaga. Kiedy pracowałem w Zaborowie, Hania pojechała do Warszawy, gdzie spotkała mieszkającego tam Antoniego Sokolnickiego, przed wojną następcę Ojca na stanowisku administratora majątków Mielżyńskich. Sokolnicki ...
Antoni Doerffer, 1998
7
Przeszłość z bliska: wspomnienia - Strona 87
Z końcem 1921 roku minister Skirmunt chciał mianować drugim delegatem Polski przy Lidze Narodów Ignacego Szebekę. Szebeko większą część życia spędził w Rosji, był tam prokuratorem, następnie członkiem rosyjskiej Rady Państwa.
Janusz Pajewski, 1983
8
Polacy w Piotrogradzie, 1914-1917 - Strona 344
Wśród członków Komitetu poważne wahania wykazał Ignacy Szebeko. Widzieliśmy to na przykładach różnic między jego wypowiedziami publicznymi, a enuncjacjami endeckimi65. Wielu przedstawicieli obszarnictwa kresowego w Rosji jak: ...
Irena Spustek, 1966
9
Dom z białym orłem: Konsulat Rzeczypospolitej Polskiej we Wrocławiu, ...
Kojarzoną w kraju sprawę przewlekania uruchomienia Konsulatu RP we Wrocławiu z dymisją posła I. Szebeki, która nastąpiła 1 października, usiłowano w MSZ zdementować następującą enuncjacją: „Wobec wiadomości, podanych przez ...
Romuald Gelles, 1992
10
Aleksander II: ostatni wielki car - Strona 226
Najwidoczniej Wiera Szebeko się postarała. „Nadzwyczaj przyjemna pani" chciała, by dwór dowiedział się, że zajmuje teraz nader ważną pozycję: jest przyjaciółką faworyty cesarza. Władcę wprawiało w zdumienie, że Katieńce sprawiają ból ...
Ėdvard Radzinskiĭ, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szebeka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szebeka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż