Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rekwizytornia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REKWIZYTORNIA EM POLONÊS

rekwizytornia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM REKWIZYTORNIA


agregatornia
agregatornia
akumulatornia
akumulatornia
amplifikatornia
amplifikatornia
charakteryzatornia
charakteryzatornia
dekoratornia
dekoratornia
dwornia
dwornia
dyspozytornia
dyspozytornia
dystrybutornia
dystrybutornia
eichhornia
eichhornia
hydrofornia
hydrofornia
inkubatornia
inkubatornia
introligatornia
introligatornia
kalifornia
kalifornia
kombornia
kombornia
kompresornia
kompresornia
konserwatornia
konserwatornia
korektornia
korektornia
modelatornia
modelatornia
naskornia
naskornia
operatornia
operatornia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO REKWIZYTORNIA

rekuperacja
rekuperacyjny
rekuperator
rekuperowac
rekurencja
rekurencyjny
rekurs
rekuza
rekuzowac
rekwialny
rekwiem
rekwirowac
rekwirować
rekwirowanie
rekwizycja
rekwizycyjny
rekwizyt
rekwizytor
rekwizytorium
rekwizytowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO REKWIZYTORNIA

alwernia
ampulczarnia
ampulkarnia
oskornia
podskornia
prefabrykatornia
przetwornia
skornia
spornia
srodskornia
stapornia
statek przetwornia
stornia
topornia
transformatornia
trawler przetwornia
waltornia
wegornia
wytwornia
zbiornia

Sinônimos e antônimos de rekwizytornia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «REKWIZYTORNIA»

Tradutor on-line com a tradução de rekwizytornia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REKWIZYTORNIA

Conheça a tradução de rekwizytornia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rekwizytornia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rekwizytornia» em polonês.

Tradutor português - chinês

Rekwizytornia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rekwizytornia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rekwizytornia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rekwizytornia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rekwizytornia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rekwizytornia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rekwizytornia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rekwizytornia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rekwizytornia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rekwizytornia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rekwizytornia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rekwizytornia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rekwizytornia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rekwizytornia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rekwizytornia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rekwizytornia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rekwizytornia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rekwizytornia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rekwizytornia
65 milhões de falantes

polonês

rekwizytornia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rekwizytornia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rekwizytornia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rekwizytornia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rekwizytornia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rekwizytornia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rekwizytornia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rekwizytornia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REKWIZYTORNIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rekwizytornia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rekwizytornia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REKWIZYTORNIA»

Descubra o uso de rekwizytornia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rekwizytornia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rekwizytornia - Strona 5
REKWIZYTORNIA Pomieszczenie - magazynek, zwykle obok sceny, gdzie znajduje sie wszystko. Czaszka Yoricka, sztylet Makbeta, szpicruta Gucia. W chwili potrzeby rezyser lub czesciej asystent wola do rekwizytora: „Panie Heniu, daj pan ...
Andrzej Łapicki, 2004
2
Teatr na placu Krasińskich - Strona 144
Rekwizytornie. Byly со najmniej dwa pomieszczenia, w któ- rych przechowywano rekwizyty. Jedno znajdowalo siç „pod polska. garderoba", jak pisze Stobicki w 1797, a wiec na parterze, w poblizu sceny, po prawej rece liczac od widza.
Zbigniew Raszewski, 1995
3
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 220
się ukazać Kraków sprzed I wojny światowej jako „rekwizytornię narodowego [...] misterium”25: Kontusze, karabele, cechy, bractwa kurkowe, sokole dolmany, sukmany paradebauerskie, czamary powstańców, stróże nocni z halabardami, togi ...
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012
4
Ildefons Houwalt - Strona 45
Do „rekwizytorni", tak określonej kulturowo, należą zapewne elementy architektury, czytelne ze względu na kompetencje Europejczyka - barok, klasycyzm, zapewne tajemnicze, romantyczne formy skał, ukryte w nich lustra wody, angielskie i ...
Teresa Kostyrko, 1993
5
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
W Marmurowym faunie XVIII-wieczna rekwizytornia opowieści grozy stanowi wyraz percepcji świata wyniesionego przez autora z jego podróży po Włoszech. Powieść o przygodach trzech amerykańskich artystów: Hildy, Miriam i Kenyona w ...
Tadeusz Cegielski, 2015
6
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Na scenie
Miałeś meldować, dokąd wychodzisz! Ale szybko wmieszaliśmy się w tłum i pomaszerowaliśmy w kierunku rekwizytorni. Na czele podążał pan Flavio, pokrzykując: „Presto! Presto!”. Kiedy dotarliśmy do drzwi, maestro zatrzymał się i teatralnym ...
Agnieszka Mielech, 2014
7
Kino Venus
... się cieniutkie, gazowe pończochy Lilli. Tajniak bardzo chciał wiedzieć, dlaczego willa wygląda jak rekwizytornia teatralna, nie mieszkanie. I jeszcze ciekawiła go szczerba przy drzwiczkach kredensu, której dotąd podkomisarz nie zauważył.
Marcin Wroński, 2011
8
O kondycji człowieka w polskiej literaturze najnowszej: - Strona 5
Kondycja człowieka przestraszonego jako motyw prozy polskiej po 1989 roku / 47 Anna Figa Człowiek wśród rzeczy. Rekwizytornia bohatera literackiego polskiej prozy najnowszej / 63 Elżbieta Kruszyńska Kondycja odbiorcy w literaturze dla ...
DAMIAN KAJA, ‎MACIEJ WRÓBLEWSKI, 2014
9
Historia niechciana, historie obecne: szkice o literaturze polskiej ...
Doswiadczenie swiata - rekwizytorni form, swiata - teatru wydaje sie byc wspólne trzem autorom, których rozumienie kolekcji staratam sie przedsta- wic. W tworczosci Witkacego znajduje ono odbicie w kreacji swiata przed- stawionego ...
Hanna Gosk, ‎Andrzej Zieniewicz, ‎Krzysztofa Krowiranda, 2003
10
Labirynty - kładki - drogowskazy: szkice o literaturze od ... - Strona 107
Z rekwizytorni Stanisława Wyspiańskiego: latające, goniące, chodzące trumny i ich związek z Przybyszewskim Profesorowi Janowi Michalikowi Ogromne castrum doloris ze srebrną trumną św. Stanisława trzymaną przez czterech aniołów ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REKWIZYTORNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rekwizytornia no contexto das seguintes notícias.
1
Kielce. Rozstrzygnięto konkurs na nową siedzibę Kubusia
Garderoby i rekwizytornia zostaną umieszczone w prawym skrzydle budynku. Nowa koncepcja podoba się dyrektorowi Kubusia Robertowi Drobniuchowi. «e-Teatr.pl, ago 15»
2
Za kulisami teatru. Oni naciskają guziki i nie czekają na oklaski
Rekwizytornia jest jak garaż mechanika. Nie znajdziemy w niej samochodów i motocykli, ale za to odkryjemy przedmioty z duszą. Często są zamawiane ... «NaszeMiasto.pl, mar 15»
3
Czasoprzestrzenie Snerga w BookRage
Podobnie jak dla Dicka (jak dla najlepszych), rekwizytornia dekoracji, chwytów, tematów i postaci SF (Obcy, robot, dylematy: naturalne-sztuczne, ... «dobreprogramy, jan 15»
4
Magdalena Parys: Nie szukam tematu, to on sam mnie znajduje
... z dachem podkręcanym jak but Stańczyka, w której po wojnie mieszkała Monika Żeromska ze swoją mamą, to w pewnym sensie moja literacka rekwizytornia. «Dziennik Bałtycki, jan 15»
5
Paziński: Antysemityzm, język społecznej frustracji
„Żydzi dążą do panowania nad światem”, „używają do tego celu tajnych stowarzyszeń” – to jest rekwizytornia charakterystyczna dla myślenia antysemickiego i w ... «Krytyka Polityczna, fev 14»
6
"Halka" na Ziemiach Odzyskanych. Burzliwa historia Opery …
Ogień doszczętnie zrujnował wnętrza: spłonęły loże, dekoracje, kulisy, rekwizytornia i instrumenty. Nienaruszone pozostały mury teatru dlatego szybko udało się ... «TVN24, jan 14»
7
"Imieniny mistrza Jana" czyli weekend z Matejką
To nawiązanie do wystaw z cyklu "Wielka rekwizytornia artysty", podczas których pokazywane były stroje i przedmioty wykorzystywane przez Jana Matejkę ... «Wirtualna Polska, jun 13»
8
Teatr Variete może być kolejną nietrafioną inwestycją
W planach jest sala teatralna na niemal 400 miejsc, sala prób, podziemna rekwizytornia, ruchoma scena. Budynek "Związkowca" ma zyskać nowy blask do ... «Dziennik Polski, abr 13»
9
Noc muzeów, BIAŁYSTOK: Plan, co WARTO ZOBACZYĆ, które …
Do dyspozycji uczestników - rekwizytornia; warto zabrać ze sobą aparat fotograficzny! Wstęp wolny. IPN. Nocny Festiwal Planszowych Gier Historycznych «SE.pl, mai 11»
10
Gratka dla wszystkich fotografujących! 22 grudnia impreza Foto Day …
Po drugie - zaplecze sceny (z reflektorami i osznurowaniem), stolarnia i rekwizytornia są genialnym polem do popisu dla fotografa. Konstrukcje teatralne są ... «Gazeta Lubuska, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rekwizytornia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rekwizytornia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż