Baixe o aplicativo
educalingo
relegowanie

Significado de "relegowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RELEGOWANIE EM POLONÊS

relegowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RELEGOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RELEGOWANIE

relatywizowac · relatywizowac sie · relatywnie · relatywnosc · relatywny · relay · relegacja · relegalizacja · relegalizowac · relegowac · relewancja · relewantnosc · relewantny · relief · relief plaski · relief wklesly · relief wypukly · reliefowo · reliefowy · religia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RELEGOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de relegowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RELEGOWANIE»

relegowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de relegowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RELEGOWANIE

Conheça a tradução de relegowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de relegowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relegowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

驱逐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

expulsión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

expulsion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्कासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высылка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

expulsão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিতাড়ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

expulsion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengusiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vertreibung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

追放
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

expulsion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục xuất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்றப்பட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हकालपट्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kovma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

espulsione
65 milhões de falantes
pl

polonês

relegowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

висилка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

expulzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απέλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitsetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utvisning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvisning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relegowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELEGOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relegowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «relegowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre relegowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RELEGOWANIE»

Descubra o uso de relegowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relegowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Małżeństwo po raz pierwszy
Teraz myślę, że to „relegowanie” było dla Bronisia wielkim szczęściem. Gdyby nie relegowanie, pozostałby tutaj i najprawdopodobniej zginąłby, jak tysiące innych, a dzięki chamstwu kolegi wyjechał do Ameryki i teraz w Hollywood ma piękny ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
2
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 139
4. marca. 1968. – relegowanie Adama Michnika i Henryka Szlajfera z UW. 8. marca. 1968. – wiec na uniwersytecie w obronie relegowanych studentów. Następnego dnia odbędzie się wiec studentów Politechniki Warszawskiej.
Andrzej Brzeziecki, 2009
3
Fachowiec:
Pojawił się dokument, zielone litery na szaroczarnym tle monitora. Szanowny Panie Hinckley, z niepokojem słuchałem podczas naszej dzisiejszej rozmowy telefonicznej, że rozważa Pan relegowanie mojego syna z Linwood Academy.
Joseph Finder, 2017
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 167
Antonimy: usunlçcle, wyda- lenie. wyrzucenie, relegowanie, relegacja, eks- matrykulacja. wylanie, skreslenie z listy. 2. „uroczystosc, najczesclej z okazji inaugu- racji roku akademicklego, podczas której studencl pierwszego roku zostaja ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Opozycja polityczna w PRL 1945-1980 - Strona 229
Egzekutywa Komitetu Uczelnianego zwróciła się 19 czerwca do rektora Turskiego z wnioskiem o relegowanie z uczelni zawieszonego już 27 marca Michnika oraz zawieszenie w prawach studenckich 6 osób. Proponowała też, aby komisja ...
Andrzej Friszke, 1994
6
Prace Wydziału Prawa - Strona 134
W poznańskiej księdze złoczyńców z XVI wieku chłosta występuje bądź jako kara samodzielna (58 razy), bądź — tak jak w Carolinie — łącznie z relegacją (266 razy), bądź wreszcie w połączeniu z obcięciem uszu i relegacją (35 razy).
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1963
7
Aparat ucisku na Lubelszczyźnie w latach 1944-1956 wobec ...
Zatwierdzić akcję relegowania najbardziej wrogich elementów z obu uniwersytetów lubelskich. W zasadzie akcję na UMCS i w miarę możliwości ma KUL prowadzić przez Komisję Dyscyplinarna^ Senatu. Poza tym stosować inne metody, jak ...
Zygmunt Zieliński, ‎Marian Peret, 2000
8
Recydywa - Strona 82
Od 1945 r., kiedy po zakończeniu drugiej wojny światowej tworzy się we Francji nowa administracja penitencjarna, relegacja zostaje ustawiona jako kara pozbawienia wolności 12 długoterminowa i wykonywana systemem progresywnym.
Stanisław Pławski, 1966
9
Wiwarium
Groziła mu najniższa ocena z zachowania, a nawet relegowanie ze szkoły. I tak obowiązek odwożenia syna do Mrozów spadł na matkę. Krystyna słono kazała sobie płacić za swój gest. Wystarczyła niewinna uwaga o słonecznym dniu, ...
Jarosław Kamiński, 2015
10
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Rezygnacji z takich kar jak relegowanie studentów i uczniów, pozbawianie stypendiów, wydalanie obcokrajowców, zwalnianie z pracy, o ile nie doszło do poważnych wykroczeń. 3. Przywrócenia konstytucyjnego prawa do demonstracji.
Max Frisch, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELEGOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relegowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Nocna rzeź tramwajów
... a nożyce się odezwą. Strach obleciał? Szkieły się wam do d*** dobiorą i relegowanie z uczelni pewne. A miało byc tak pięknie... odpowiedzi (1) skomentuj ... «Głos Wielkopolski, nov 15»
2
Wstydliwy Bogusław Linda...
Dzisiaj Bogusław Linda uchodzi za ikonę polskiego aktorstwa. Co zaskakujące, groziło mu relegowanie z krakowskiej szkoły teatralnej już po pierwszym roku. «RMF Classic, set 15»
3
Duda złapany przez Newsweek na uczynku skrobania swojej małości
Ich i podobnych dopadała łapa medialna i wymuszała na prezesach relegowanie z partii i polityki. A takie szaraczki, jak Duda, skrobały sobie rzępkę, ... «tokfm.pl, ago 15»
4
Ustawa na miarę III RP
... bez wypowiedzenia, pracownicze weryfikacje powszechnie stosowane w środowisku dziennikarskim, relegowanie z uczelni, zakazy wyjazdów za granicę. «Niezalezna.pl, mar 15»
5
Koniec dyskusji – teraz do pracy
Natomiast Zaręba wykazał się zbytnią samodzielnością w podejmowaniu decyzji, za co grozi mu nawet relegowanie z partii. Jawne, a nawet tajne... Niestety, jak ... «Kurier Południowy, dez 14»
6
46 rocznica tzw. wydarzeń marcowych. Warszawa pamięta
Protest był również reakcją na relegowanie z uczelni dwóch studentów Adama Michnika i Henryka Szlajfera. Rozmawiał Przemysław Szubartowicz. «Polskie Radio, mar 14»
7
"wSieci" ujawnia nieznane zdjęcie ze Smoleńska: premier Tusk z …
Udowodniony przypadek pedofilii musi oznaczać relegowanie ze stanu kapłańskiego. Dla kogoś, komu udowodniono takie czyny, nie ma miejsca w kapłaństwie ... «wPolityce.pl, out 13»
8
Jeszcze Darzbór nie zginął. Zespół nie wycofa się z IV ligi
Alternatywną było relegowanie z ligi o dwie klasy rozgrywkowe niżej. - Przede wszystkim chcę, aby skończyła się sytuacja, że w Darzborze niejako obok siebie ... «gk24.pl, ago 13»
9
Marzec 1968. Bunt studentów i brutalne pałowanie przez milicję
Protest był również reakcją na relegowanie z uczelni dwóch studentów: Henryka Szlajfera i Adama Michnika. Do akcji na terenie uczelni wkroczyły oddziały ... «Polskie Radio, mar 13»
10
Prezydent odznaczył uczestników wydarzeń Marca 68
Wiec był również reakcją na relegowanie z uczelni dwóch studentów Adama Michnika i Henryka Szlajfera. Jeden z uczestników wydarzeń Seweryn Blumsztajn ... «Polskie Radio, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relegowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/relegowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT