Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rencista" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENCISTA EM POLONÊS

rencista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RENCISTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rencista» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pensão

Renta

▪ Prestações pecuniárias periódicas pagas regularmente pela seguradora a pessoas que são temporariamente ou permanentemente incapazes de realizar o trabalho. É pago no âmbito do sistema de segurança social. ▪ Pensão de sobrevivência - prestações pecuniárias recebidas por familiares devido à morte de um membro da família. Este benefício pode ser concedido a crianças e cônjuges do falecido. A pensão de sobrevivência também é paga pelo sistema de segurança social. ▪ Recebido regularmente pela renda rentier do capital, por exemplo, juros sobre obrigações, juros sobre depósitos a prazo, dividendos sobre ações detidas ou vários tipos de rendas e aluguéis. ▪ Okresowe świadczenie pieniężne wypłacane regularnie przez instytucję ubezpieczeniową osobom, które są czasowo lub stale niezdolne do wykonywania pracy zawodowej. Wypłacane jest w ramach systemu ubezpieczeń społecznych. ▪ Renta rodzinna – świadczenie pieniężne uzyskiwane przez członków rodziny w związku ze śmiercią jednego z członków rodziny. Świadczenie to może przysługiwać zarówno dzieciom, jak i współmałżonkom zmarłego. Renta rodzinna wypłacana jest również z systemu ubezpieczeń społecznych. ▪ Otrzymywany regularnie przez rentiera dochód z kapitałów, np. odsetki od obligacji, odsetki od terminowych lokat bankowych, dywidendy od posiadanych akcji czy też różnego rodzajów czynszów i rent za wynajem nieruchomości....

Clique para ver a definição original de «rencista» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RENCISTA


akwaforcista
akwaforcista
alcista
alcista
anegdocista
anegdocista
chiromancista
chiromancista
cista
cista
dyszkancista
dyszkancista
facecista
facecista
fagocista
fagocista
falsecista
falsecista
flecista
flecista
florecista
florecista
grzbiecista
grzbiecista
kabarecista
kabarecista
kalkancista
kalkancista
karacista
karacista
katapulcista
katapulcista
klarnecista
klarnecista
komplemencista
komplemencista
koncepcista
koncepcista
koncercista
koncercista

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RENCISTA

ren
renan
renard
renata
renaturalizacja
renaturyzacja
renaudot
renault
renciarz
rencistka
rendering
rendez vous
rendezvous
rene
renegacja
renegacki
renegactwo
renegat
renegocjacja
renegocjacje

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RENCISTA

a prima vista
a vista
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
abstrakcjonista
absurdalista
administratywista
kontrapunkcista
kornecista
kuplecista
kwartecista
librecista
ornamencista
pamflecista
plakacista
portrecista
projekcista
skacista
tarocista

Sinônimos e antônimos de rencista no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RENCISTA»

Tradutor on-line com a tradução de rencista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENCISTA

Conheça a tradução de rencista a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rencista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rencista» em polonês.

Tradutor português - chinês

跟班
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pensionista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pensioner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेंशनभोगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتقاعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пенсионер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pensionista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোষ্য ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retraité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rentner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

年金受給者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연금 수령자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pensioner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓய்வு கால ஊதியம் பெறுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अिी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pensionato
65 milhões de falantes

polonês

rencista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пенсіонер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pensionar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνταξιούχου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pensioenaris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pensionär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pensjonist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rencista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENCISTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rencista» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rencista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RENCISTA»

Descubra o uso de rencista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rencista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prawa emerytów, rencistów i odszkodowania za wypadki - Strona 67
ZMIANA WYSOKOŚCI RENTY W RAZIE POGORSZENIA SIĘ LUB POPRAWY STANU ZROWIA RENCISTY Jeżeli w wyniku badania lekarskiego przeprowadzonego na wniosek rencisty lub z urzędu rencista zostanie zaliczony do wyższej lub ...
Zygmunt Kopankiewicz, 1970
2
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 135
Przykład 16 Rencista pobiera rentę z tytułu niezdolności do pracy przyznaną przez Oddział ZUS w Białymstoku. Jego żona pracuje w USA, gdzie postanowiła się osiedlić wraz z mężem. Po wyjeździe do USA mężczyzna poinformował ZUS o ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Murzynek B.
Słyszeliście, rzekł rencista, poprawiając kule osuwające się po krawędzi ławki. W jego głosie było zdumienie, jakby przemówił do niego pies sąsiada, który nie miał psa. Griot słyszał. Bo tam był. Przez resztę meczu rencista nie odezwał się już ...
Artur Daniel Liskowacki, 2011
4
Sport i turystyka w kulturze fizycznej = Sport and tourism in ... - Strona 69
W grupie drugiej i trzeciej jest brak osób bezrobotnych, rencista/ emeryt i uczeń/ student. W grupie drugiej jest najwięcej osób pracujących najemnie ze wszystkich grup wiekowych w liczbie 80,6%, pozostała część w wieku od 29 do 39 lat ...
Redaktor Cieślicka Mirosława, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Napierała Marek, 2012
5
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
Zagórze są podawane przez kolejne księgi adresowe z 1902, 1904, 1905 i 1906 roku. Wincenty, zgodnie z zapisami z tych ksiąg, jest w tym czasie robotnikiem (1902 r.), cukiernikiem (1905 r.), rencistą (1904 i 1906 .), bądź – jak w 1905 r.
Mariusz Formanowicz, 2010
6
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 134
Skośność| Kurtoza °°°°°°°°°°°° | 7 | ssa | o | 22 | 23 | sie | 0 | 0 | 0 nik fizyczny """""""| 10 | 11 | 0 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 nik umysłowy Rencista | 54 | 8,28 | 0 | 21 | 33,83 | 5,82 | 0,79 | 0,46 | -0,56 Emeryt | 239 | 7,56 | 0 | 21 | 27,46 | 5,24 | 0,34 | 0,55 | -0 ...
Joanna Słapińska, 2010
7
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Uwaga: Świadczenie Social Security jest wstrzymane za każdy miesiąc, w którym emeryt czy rencista nie mający jeszcze 70 lat i przebywający za granicą, przepracował 45 godzin dla kogoś lub na własnym rozrachunku i jego zarobek nie ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
8
Amerykanskie emerytury - Strona 18
Emerytura a praca za granicq >wiadczenie Social Security jest wstrzymane za ka\dy miesiqc, w kt*rym emeryt czy rencista nie majqcy jeszcze 70 lat i przebywajqcy za granicq, przepracowa] 45 godzin dla kogo< lub dla siebie i jego zarobek ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
9
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim - Strona 90
... 24,5+ 13,6 100 Zawodowo lub rencista 665 Nje RaZem Źródło: Badania własne, CATI, N=550 Odnosząc się do deklarowanej kondycji finansowej osób biorących udział w badaniu, należy zauważyć że istotnie więcej respondentów o słabej ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
10
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 144
Deklaracje wskazujące na fakt, że respondenci „spędzają swój czas jak przed kryzysem” otrzymano od ponad 60% właścicieli firm, 57% emerytów i rencistów, nieco ponad 47% zarządzających firmami i przedstawicieli wolnych zawodów.
Jakub Karpiński, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENCISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rencista no contexto das seguintes notícias.
1
Chory na raka rencista zamieszkał z żoną w fiacie 126p. Urzędnicy …
Pobrali się pięć lat temu, ale sielanka nie trwała długo. Miesiąc po ślubie pan Robert dowiedział się że ma raka. Niedługo potem jego żona straciła pracę, a w ... «TVP Info, nov 15»
2
Rencista chory na raka mieszka z żoną w fiacie 126p. Na …
Urzędowe pismo stwierdza, że liczba punktów, na podstawie których przyznaje się mieszkanie, jest niewystarczająca. Inni mają więcej. - Urzędnicy mówią, że ... «Wiadomosci Gazeta.pl, nov 15»
3
Pracownik rencista nie zawsze z dopłatą do pensji
Pracodawcy nie przysługuje dofinansowanie do wynagrodzenia osoby, która otrzymała decyzję przyznającą emeryturę oraz drugą o uzyskaniu prawa do renty i ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
4
Próba przemytu heroiny udaremniona. Jednym z organizatorów miał …
Śledczy twierdzą, że jednym z organizatorów akcji był 39-letni rencista z ośmioma wyrokami. Prokuratura Apelacyjna w Gdańsku oskarżyła czwórkę mężczyzn o ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»
5
Uszczelniono system i jest efekt - rencistów najmniej w historii
Inny powód zmniejszenia liczby rencistów to wprowadzenie zasady, że rencista, który osiąga wiek emerytalny, automatycznie staje się emerytem. I znika z listy ... «Wyborcza.biz, mai 15»
6
Czy rencista musi się zwolnić z dotychczasowej pracy
Pracodawca nie musi żegnać się z pracownikiem, który nabył prawo do świadczenia z tytułu niezdolności do pracy. Dalsze zatrudnienie jest jednak możliwe ... «GazetaPrawna.pl, mar 15»
7
Policjant rencista nie otrzyma pomocy finansowej na dom, który już …
Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną Zbigniewa S., kończąc w ten sposób spór między wojewódzkim komendantem policji w Krakowie a ... «Rzeczpospolita, fev 15»
8
Facebook pozwany
Na proces z Facebookiem Poland zdecydował się były pracownik jednej z uczelni, obecnie rencista. Jest po rozwodzie. Z pierwszego małżeństwa ma dwóch ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
9
Kujawsko-Pomorska Lista Płac 2014. Rencista po 48 latach pracy …
Zadzwonił do nas m.in. pan Józef, rencista z Kowala. - Mam 66 lat. Pierwszą pracę podjąłem mając 18 lat i tak zostało do dziś, czyli mój staż wynosi 48 lat ... «Gazeta Pomorska, jan 15»
10
Rencista strukturalny na emeryturze?
Nowy obowiązek dotyczący wystąpienia o ustalenie prawa do emerytury po osiągnięciu wieku emerytalnego przez rencistę strukturalnego lub jego małżonka ... «Farmer.pl, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rencista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rencista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż