Significado de "reticentia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE RETICENTIA EM POLONÊS

reticentia

O QUE SIGNIFICA RETICENTIA EM POLONÊS

silêncio

Zamilknięcie

Silêncio, aposjopeza, reticentia - uma figura retórica que consiste em impedimento de fala para estimular o padrão do ouvinte. A incapacidade de terminar uma frase sob a influência de fortes emoções serve para aumentar a impressão do destinatário.

Zamilknięcie, aposjopeza, reticentia - figura retoryczna polegająca na urwaniu wypowiedzi dla pobudzenia domyślności słuchacza. Przedstawiąjąc niemożność dokończenia zdania pod wpływem silnych emocji służy spotęgowaniu wrażenia odbiorcy.

TRADUÇÃO DE RETICENTIA

Conheça a tradução de reticentia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de reticentia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reticentia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: reticentia
• Tradutor português - espanhol: reticentia
• Tradutor português - inglês: reticentia
• Tradutor português - hindi: reticentia
• Tradutor português - arabe: reticentia
• Tradutor português - russo: reticentia
• Tradutor português - português: reticentia
• Tradutor português - bengali: reticentia
• Tradutor português - francês: reticentia
• Tradutor português - malaio: reticentia
• Tradutor português - alemão: reticentia
• Tradutor português - japonês: reticentia
• Tradutor português - coreano: reticentia
• Tradutor português - javanês: reticentia
• Tradutor português - vietnamita: reticentia
• Tradutor português - tâmil: reticentia
• Tradutor português - marata: reticentia
• Tradutor português - turco: reticentia
• Tradutor português - italiano: reticentia
• polonês: reticentia
• Tradutor português - ucraniano: reticentia
• Tradutor português - romeno: reticentia
• Tradutor português - grego: reticentia
• Tradutor português - africâner: reticentia
• Tradutor português - sueco: reticentia
• Tradutor português - norueguês: reticentia

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RETICENTIA»

Descubra o uso de reticentia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reticentia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Felséges első Ferdinánd ausztriai csádzár - Tom 7 - Strona 43

A' reticentia különbözõ; a' reticentía még magában perse nem hazugság; de van önkényes reticentia, és kényszerített reticentia, 's ö méltósága a' magyar hirlapokról szólva, a' magyar hirlapok reticentiájánál kifelejtette azon egyet, mi pedig ...

Hungary. Orsza ggyu le s, 1843-1844, 1844

Disp. iur. inaug. de reticentia

Extraordinaria arbitraria pro circumstantia facti, iz. Reticentia parit impedimentum , ne Dominiumtransferatur,imò nec usucapiendi causa,quoties vitium à re est inseparabile. 1 3, Imò & pristationem Eviftwnií,dat eamq; non tantum in rebus emtis, ...

Benjamin Schneider, 1671

Disputatio Iuridica Inauguralis de reticentia eiusque in iure effectibus

Synony. miam. n_n-_ d. L§ ‚ч. нит. 232. De aliis ampliationibus ôt Iimitationibus hujus noiìrz afiertionis alii агат. De ea verô quz laudem meretur, reticentia agere propoiitum поп cil; Nte etiam de садик indifferens dieitur,atque ad ea pertinet, quz ...

Burckhard Bardili, ‎Balthasar Rhauw, 1673

De reticentia ejusque in jure effectibus. Defend. Balthasare Rhauw

Ad publicas caufas,quae fpe&ant ad fifcum referri poteft profeffio mercium, Si enim merces fuas quis profeffus plane non fuerit, aut partem earum non indicaverit Publicano, ex reticentia eundem obligari ex t. t. ff. de publicam. & ve£tigal. conftat.

Burckhard Bardili, 1673

Prawidła wymowy i poezyi, wyjęte z dzieł E. Słowackiego. Wydanie ...

PRzEMILczENIE (reticentia), Przemilczenie (reticentia) jest postać mowy, która zależy na przerwaniu zaczętego okresu, albo zdania, właśnie jak gdybyśmy uniesieni gwałtowną namiętnością nie mogli kończyć zaczętej mowy. W piérwszym i ...

Euzebiusz SŁOWACKI, 1858

Dissertatio juridica inauguralis De reticentia illorum ad quorum ...

Hoc; igitw constituto, omissam revelationem nullo jure tanquam criminis societatem puniri posse , jrestat ut videamus , an reticentia per se spectata delictum constituere possit; quod negari posse. non videtur. ; ..'□ .□ !•» Quamquam universe ...

Ludovicus Napoleon Van Randwijck, 1829

Mediewistyka Literacka W Polsce - Strona 122

osjopeza [reticentia) „umilknięcie"; jak wdzięcznie określił je Fortunat ianus: przerwanie, które całość ma dopełnić milczeniem. Reticentia jest zaniechaniem wyrażenia idei, przejawiającym się w urwaniu zdania już ...

Teresa Michałowska, 2003

American Journal of Philology - Tom 86 - Strona 178

247), 33 instances of reticentia occur up to that point, and 25 after it. With occultatio. however, the divergence is much greater, and in the opposite direction, 29 of the passages occurring before (a number comparable with that for reticentia), ...

Basil Lanneau Gildersleeve, ‎Charles William Emil Miller, ‎Benjamin Dean Meritt, 1965

Mallarmé - Norwid: milczenie i poetycki modernizm we Francji oraz w ...

Reticentia mieć może oczywiście wiele funkcji. Może oznaczać wahanie lub niepewność (jak w Herodiadzie Mallarmego czy To rzecz ludzka!... Norwida), może być bliska stwierdzeniu niemożliwości mówienia, afazji (Z pokładu „Marguerity" ...

Piotr Śniedziewski, 2008

Das Urchristentum in seiner literarischen Geschichte: Festschrift ...

Reticentia. in. der. Argumentation. : Gal. 3,10-12. als. Stipatio. Enthymematum. von Peter Lampe „Unter den Exegeten herrscht Übereinstimmung darüber, daß es äußerst schwierig ist, dem Beweisgang des Paulus in diesem Abschnitt zu ...

Ulrich Mell, ‎Ulrich B. Müller, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETICENTIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reticentia no contexto das seguintes notícias.

Ατζέντα Θέατρο

Η φαινομενικά ρεαλιστική αφήγηση υπονομεύεται διαρκώς. Μηχανισμοί, όπως η ακραία επανάληψη, η αποσιώπηση, η reticentia, μας φέρνουν στο νου τεχνικές ... «Ελευθεροτυπία, nov 14»

Το θηρίο στη ζούγκλα, του Henry James από την ομάδα Προτσές …

Μηχανισμοί όπως η ακραία επανάληψη , η αποσιώπηση, η reticentia, μας φέρνουν στο νου τεχνικές του σύγχρονου θεάτρου. Ακόμα και ο τρόπος που το ... «CultureNow, out 14»