Baixe o aplicativo
educalingo
rezerwowanie

Significado de "rezerwowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REZERWOWANIE EM POLONÊS

rezerwowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM REZERWOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO REZERWOWANIE

rezeda · rezedowate · rezedowaty · rezedowy · rezerford · rezerpina · rezerwa · rezerwacja · rezerwacyjny · rezerwat · rezerwat biosfery · rezerwatowy · rezerwista · rezerwistka · rezerwoar · rezerwowac · rezerwowy · rezerwuar · rezerwuarek · rezerwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO REZERWOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de rezerwowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «REZERWOWANIE»

rezerwowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de rezerwowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REZERWOWANIE

Conheça a tradução de rezerwowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rezerwowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rezerwowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

预订
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reservas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reservations
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आरक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحفظات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Бронирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reservas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réservations
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tempahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reservierungen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ご予約
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pesenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt phòng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புக்கிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बुकिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rezervasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prenotazioni
65 milhões de falantes
pl

polonês

rezerwowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бронювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rezervări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρατήσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besprekings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bokningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reservasjoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rezerwowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REZERWOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rezerwowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rezerwowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rezerwowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REZERWOWANIE»

Descubra o uso de rezerwowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rezerwowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 73
Por. sporismenka. rezerwowac z laciñskiego reservo; czas. niedokonany; rezerwujç, rezerwujesz, re- zerwuj, rezerwowal, rezerwowaliámy [rezer- wowaliámy], rezerwowalibysmy [rezerwowalibysmy]. rezerwowany; rzecz. rezerwowa- nie; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Współczesne targi.: Skuteczne narzędzie komunikacji marketingowej
Rezerwowanie. powierzchni. wystawienniczej. Bezpośrednio po podjęciu decyzji o wyborze określonego wydarzenia należy się skontaktować z organizatorem w celu dokonania rezerwacji powierzchni wystawienniczej pod przyszłą ...
Marcin Gębarowski, 2010
3
Ocena i ksztaltowanie jakości wyrobów - Strona 58
Przyczyną uszkodzeń może być także nieuwzględnienie kierunku obciążeń powstających w procesie pracy obiektu. Przez rezerwowanie przyjęło się rozumieć w tym przypadku zespół środków podejmowanych dla likwidacji lub ograniczenia ...
Stefan Kasprzyk, 1970
4
Analiza funkcjonowania systemów nawodnień kroplowych w różnych ...
Rezerwowanie elementów stanowi najbardziej efektywną metodę zwiększania niezawodności nawadniania. Szczególnie ważne jest w podsystemie ujęcia, dozowania i filtrowania wody. W SNK (systemach nawodnień kroplowych) spotyka ...
Jerzy Jeznach, 1996
5
Web 2.0 w działalności usługowej instytucji książki: - Strona 40
... czat, lista/grupa dyskusyjna 2 zamawianie/rezerwowanie rezerwowanie publikacji do realizacji usługi udostępnienia katalog biblioteki online składanie zamówienia na wypożyczenie międzybiblio- poczta elektroniczna, moduł systemu ...
Magdalena Wójcik, 2013
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Ustawodawczego z ...
Fiołki w sprawie rezerwowania w pociągach przedziałów dla inwalidów. powstali. Stoi większość, ta sprawa jest załatwiona. Głosujemy teraz nad rezolucją c) nie słyszę protestu, przypuszczam bez głosowąnia, że rezolucja ta według - druku ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
7
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Prawne konsekwencje bigamii można uznać za minimalne, gdyż prawo nie zakazuje faktycznego pożycia w większym gronie osób.24 Ponadto coraz powszechniejsze staje się przekonanie, że „rezerwowanie świętej pieczęci małżeństwa dla ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Korpusa Drugi piechoty, Grenadyerów i Gwardyi, stanowiący jakoby drugą i ostatnią armię rezerwową, nie weszły jeszcze wtedy na Polską ziemię. Otwierając kampanię przed 15"stycznia przez zajęcie Brześcia-Litewskiego, bylibyśmy zastali ...
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Mała Frankie
Będziemy musieli zabrać się za rezerwowanie galerii na dwadzieścia lat naprzód, bo będzie wystawiała na całym świecie. – To możliwe. Twarz Noela pojaśniała na myśl o tym, że jego córka będzie sławną artystką. Może sam wyciągnie z ...
Maeve Binchy, 2015
10
Promowanie usług hotelarskich: Analiza na przykładzie dwóch ...
i instytucje, dla których rezerwowanie miejsc w hotelach zalicza się do codziennych czynności, a więc przede wszystkim – biura podróży, hotele i inne firmy działające w turystyce. Najpoważniejsze, profesjonalne informatory (również ...
Krzysztof Bełus, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REZERWOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rezerwowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Rogalowe Muzeum - goście z całego świata
Ale prosimy o rezerwowanie odwiedzin. Bo w listopadzie jest duże zainteresowanie Muzeum i naszymi pokazami - informuje Szymon Walter, pomysłodawca i ... «Radio Merkury, nov 15»
2
Rośnie mocna konkurencja dla Airbnb – HomeAway przejęte za 3,9 …
Planem na przyszłość, ponoć nie tek odległą, jest rezerwowanie za pomocą amerykańskiej platformy noclegów dla miliona gości każdego dnia. Firma podobno ... «Antyweb, nov 15»
3
Mobile assistance - specjalna ochrona telefonu komórkowego
Coraz popularniejsze staje się również załatwienie różnych spraw przez internet w komórce, np. robienie zakupów, rezerwowanie biletów, hoteli, korzysta z tej ... «Inwestycje.pl, nov 15»
4
W Przemyślu działa nowoczesny system biblioteczny
... zamawianie i rezerwowanie książek w konkretnej bibliotece, sprawdzanie stanu konta bibliotecznego oraz zamawianie i rezerwowanie książek za pomocą ... «Nowiny24, out 15»
5
W kolejce po zdrowie
Wydłużający się czas oczekiwania na wizyty, badania diagnostyczne oraz zabiegi, jak również olbrzymia liczba kolejek sprawiają, że rezerwowanie terminu ... «tokfm.pl, out 15»
6
Nie wiesz, gdzie na magisterkę?
Rejestracja: online (+ narzędzie planowania targów, które pozwala na ustalenie terminów indywidualnych konsultacji z uczelniami, rezerwowanie miejsc na ... «Eurostuden.pl, out 15»
7
Bilet lotniczy w cenie dwóch wyjść do kina? Teraz, z aplikacją …
Aplikacja Skyscanner – Tanie Loty pozwala na wyszukiwanie, śledzenie i rezerwowanie tanich połączeń lotniczych. Najważniejsze, że aplikacja jest darmowa i ... «Spider's Web, out 15»
8
Wszyscy śmieją się z parawanów nad morzem. A co na to sami …
Doprowadziło to takich sytuacji, jak słynne już rezerwowanie plaży o świcie w Karwi, czy całkowicie zniechęcający do wyjazdu nad Bałtyk przekaz na żywo z ... «naTemat, ago 15»
9
Trendy w podróżowaniu: czego szukają Polacy na urządzeniach …
Ile czasu Polacy poświęcają na wyszukiwanie i rezerwowanie podróży? Przed dokonaniem rezerwacji lotu Polacy spędzają na wyszukiwaniu średnio 3 minuty. «Telix.pl, jun 15»
10
"Angielski na wakacje" z Gazetą Wyborczą
... praktyczne słowniczki i wyjaśnienia dotyczące gramatyki - wszystko w podziale na praktyczne tematy (np. rezerwowanie noclegu, wyjście do restauracji czy ... «Media2.pl, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rezerwowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rezerwowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT