Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rokiciny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROKICINY EM POLONÊS

rokiciny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROKICINY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rokiciny» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rokiciny

Rokiciny

Rokiciny é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Rokiciny, no município de Tomaszów Mazowiecki, Voivodato de Łódź Rokiciny é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Rokiciny, no condado de Bytów, Rokiciny é um município rural da Voivodato de Łódzkie, no distrito de Tomaszów. ▪ Rokiciny - um antigo grupo no município de Brzeziny, na voivodia de Lodz. ▪ Rokiciny – wieś w województwie łódzkim, w powiecie tomaszowskim, w gminie Rokiciny ▪ Rokiciny – osada leśna w województwie łódzkim, w powiecie tomaszowskim, w gminie Rokiciny ▪ Rokiciny – wieś w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Czarna Dąbrówka ▪ Rokiciny – stacja kolejowa w Rokicinach ▪ Rokiciny – gmina wiejska w województwie łódzkim, w powiecie tomaszowskim ▪ Rokiciny – dawna gromada w powiecie brzezińskim w województwie łódzkim...

Clique para ver a definição original de «rokiciny» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROKICINY


babciny
babciny
checiny
checiny
chrzciny
chrzciny
ciociny
ciociny
jejmosciny
jejmosciny
mlociny
mlociny
osieciny
osieciny
rozpleciny
rozpleciny
siciny
siciny
szczekociny
szczekociny
trociny
trociny
wasciny
wasciny
waszeciny
waszeciny
waszmosciny
waszmosciny
wymieciny
wymieciny
wymiociny
wymiociny
wypociny
wypociny
zwierciny
zwierciny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROKICINY

rokfor
roki sadowe
rokicienski
rokicina
rokicinski
rokiet
rokieta
rokietnica
rokietnicki
rokietnik
rokietowy
rokietta
rokita
rokitnica
rokitniczka
rokitnik
rokitnikowate
rokitnikowaty
rokitno
rokitowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROKICINY

albuminy
aminy
apeniny
arseniny
barszczowiny
bieliny
bierzmowiny
bliny
bosiny
brzeziny
cedziny
chiny
ciemnosiny
czepiny
drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
filipiny
fiszbiny
futraminy

Sinônimos e antônimos de rokiciny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROKICINY»

Tradutor on-line com a tradução de rokiciny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROKICINY

Conheça a tradução de rokiciny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rokiciny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rokiciny» em polonês.

Tradutor português - chinês

柳树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sauces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

willows
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصفصاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ивы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salgueiros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Willows
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saules
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Willows
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버드 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

willows
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liễu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வில்லோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळूंज ही घेऊन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söğüt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salici
65 milhões de falantes

polonês

rokiciny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

верби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salcii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιτιές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

willows
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Willows
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piletrær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rokiciny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROKICINY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rokiciny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rokiciny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROKICINY»

Descubra o uso de rokiciny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rokiciny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collectiva w języku polskim - Strona 215
XVI w.: roftîc/nac0LL - rokicinasmG - rokiciny Skryt sic w rokicinç. P.Kochan.Jer. 212 <L 5> ? [...] gdzie tez popiot / wirzbinç / rokicinç / ziota rozliczne [...] ziklináli i czarty z nich wyganiali Czechowic Epistomium 1583 <SXVI-mat> (coll. albo sing.) ...
Grażyna Habrajska, 1995
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 160
Por. pozywienie. rokicina poch, od rokita; rzecz. r. z. ; D. rokiciny, C. Ms. rokicinie, l. mn. M. B. roki- ciny, D. rokicin; botaniczny „potoczna nazwa wierzby rokity - gatunku niskiego krzewu z rodziny wierz- bowatych (Salicaceae), o drobnych ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Ludzie bezdomni:
... stawałam nad nimi, całując je spojrzeniem. One pytały mię także, czemu odeszłam z tej krainy, dlaczego nie mieszkam we wsi rodzinnej... Ale oto przy mojej ścieżce na pastwisku ujrzałam coś nieznanego: duży krzak rokiciny. Stał samotny.
Stefan Żeromski, 2013
4
Oberki do końca świata - Strona 32
Znikąd przybył, donikąd musiał zmierzać, skoro osiadł w Rokicinach. Jaki cel musiał mieć, by go porzucić dla Rokicin? Dla tych dwudziestu chałup, dla tych strzech i żurawi? Dla tych kilku rodzin, kilkunastu psów? Pewnie nie miał celu.
Wit Szostak, 2007
5
Wspomnienia działaczy spółdzielczych - Tom 5 - Strona 70
Była to działalność pionierska dla gospodarczego podniesienia okolicy — wzorowy przykład polskiej placówki handlowej, która osiągnęła duże obroty z zakupów czynionych przez ludzi przejeżdżających przez Rokiciny. W odległości 6 — 8 ...
Spółdzielczy Instytut Badawczy (Warsaw, Poland), 1973
6
The Oxymoron Factor 2: Part II, The Tale of the Ring: a Kaddish for ...
Could we hope to spend the rest of the war in this safe tiny village of Rokiciny? The main concentration of its inhabitants was grouped around the mill and the grade school. Otherwise, the local peasants lived in their modest huts fairly distant ...
Frank Stiffel, 2001
7
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 49
Niekiedy na krótki czas zwiedza lasy sosnowe i swirkowe , karmi się pączkami lisci, gałęzi i kory róznych gatunków drzew , sczcgólniey rokiciny d) , tudzież trawą i zbożem zielonem. Oprócz teg<. lubi wrzos w kwiecie, a nad inne przenosi ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
8
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Rokicina (Salix arenaria). Gatunek wi u nas za równo na piaskach jak na błotach. wysoko, ale gęsto; i puszcza wiele gałązek kruch ciemno-rudych. Liście rokiciny są kształtu jajow na obu płaszczyznach kosmate. Romowe, (czyli Romnowe).
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
9
Zmierzch
Dokoła wody, na torfiastym kożuchu rosły gąszcze trzcin, wysmukłe sity, tatarki i kępy niskiej rokiciny. Nieruchoma, czerwona woda świeciła się teraz spod wielkich liści grzybienia i szorstkich wodorostów w postaci bezkształtnych plam ...
Stefan Żeromski, 2015
10
Szlakiem łódzkiej kolei - Strona 14
Jednak i ta propozycja, forsowana przez prezydenta Traegera, spotkała się z dezaprobatą władz gubernialnych mimo stanowiska Komisji Rządowej Przychodów i Skarbu z 1863 roku, iż „budowa drogi z Rokicin do Łodzi [jest] gwałtownie ...
Michał Jerczyński, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROKICINY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rokiciny no contexto das seguintes notícias.
1
Stryków, Aleksandrów, Kutno, czyli Łódzkie w ruinie
... Lubochnia, Łanięta, Nowe Ostrowy, Oporów, Ozorków, Parzęczew, Rokiciny, Rzeczyca, Strzelce, Tomaszów Mazowiecki, Ujazd, Zgierz, Żelechlinek, Żychlin. «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Podsumowanie piłkarskiego weekendu w regionie
Rezerwowi gracze Lechii pięciokrotnie umieścili piłkę w siatce Polonii Rokiciny. Hat-tricka ustrzelił Krystian Kolasa, po jednym trafieniu dołożyli Benedykt ... «RadioFaMa, set 15»
3
Wypadek w Rokicinach. Kierowca był pijany
Dyżurny Komendy Powiatowej Policji w Bytowie odebrał zgłoszenie o wypadku na drodze wojewódzkiej nr 211 w okolicach miejscowości Rokiciny. Na miejsce ... «Głos Pomorza, jul 15»
4
15-letnia Weronika rzuciła się pod tira? To ustali śledztwo
Po pierwszych wnioskach i zaleceniach Kuratorium Oświaty, wójt gminy Rokiciny zawiesił dyrektorkę szkoły. Wcześniej dyrektorka zawiesiła w obowiązkach ... «rmf24.pl, jul 15»
5
Śmierć na przejeździe. Sygnalizacja nie działa od pół roku. PKP …
Wprowadzono zastępczą komunikację autobusową dla pociągów regionalnych i dalekobieżnych na odcinku Rokiciny - Baby. Niektóre pociągi dalekobieżne ... «TVN24, nov 14»
6
Kierowca tira wjechał pod pociąg. Nie przeżył
W niedzielę ok. godziny 15 w miejscowości Rokiciny pociąg Intercity relacji Bielsko Biała - Olsztyn zderzył się z tirem. Z nieznanych przyczyn kierowca ... «wPolityce.pl, nov 14»
7
Łódzkie: wypadek na torach. Nie żyje kierowca ciężarówki
Rzecznik Polskich Linii Kolejowych Mirosław Siemieniec poinformował, że do tragedii doszło w niedzielę o godz. 14.50 koło miejscowości Rokiciny. Pod pociąg ... «Polskie Radio, nov 14»
8
Wybory samorządowe 2014. Gminna Komisja Wyborcza w …
Gdy pełnomocnik Komitetu Wyborczego Wyborców Rokiciny Nasza Ojczyzna dostarczył do gminy listę kandydatów na członków obwodowych komisji ... «Dziennik Łódzki, nov 14»
9
Tragiczny wypadek pod Koluszkami. Tir przejechał siedzącego na …
61-letni mężczyzna zginął potrącony przez tira w miejscowości Pogorzałe Ługi w gminie Rokiciny. Do śmiertelnego wypadku doszło ok. godz. 1 w nocy z piątku ... «Dziennik Łódzki, jun 14»
10
Wiemy, kiedy koniec remontu linii kolejowej Koluszki-Częstochowa
Zakończono także wymianę sieci trakcyjnej między Rudnikami a Częstochową. Na siedmiu stacjach - Koluszki, Rokiciny, Baby, Radomsko, Widzów Teklinów, ... «Onet.pl, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rokiciny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rokiciny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż