Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romantisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMANTISME EM FRANCÊS

romantisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANTISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Romantisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMANTISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «romantisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
romantisme

romantismo

Romantisme

O romantismo é um movimento cultural que apareceu no final do século XVIII na Alemanha e na Inglaterra, espalhando-se por toda a Europa durante o século XIX até a década de 1850. É expresso em literatura, pintura, escultura , música e política. Caspar David Friedrich, The Traveler contemplando um mar de nuvens, 1817-1818. Caracteriza-se por um desejo de explorar todas as possibilidades da arte para expressar seus estados mentais: é, portanto, uma reação do sentimento contra a razão, exaltando o mistério e a fantasia e buscando escapar e arrebatamento no sonho, o mórbido e o sublime, o exótico eo passado. Ideal ou pesadelo de uma sensibilidade apaixonada e melancólica. Seus valores estéticos e morais, suas novas idéias e temas logo influenciaram outros campos, especialmente a pintura e a música. Le romantisme est un mouvement culturel apparu à la fin XVIIIe siècle en Allemagne et en Angleterre et se diffusant à toute l’Europe au cours du XIXe siècle, jusqu’aux années 1850. Il s’exprime dans la littérature, la peinture, la sculpture, la musique et la politique. Caspar David Friedrich, Le Voyageur contemplant une mer de nuages, 1817-1818. Il se caractérise par une volonté d'explorer toutes les possibilités de l'art afin d'exprimer ses états d'âme : il est ainsi une réaction du sentiment contre la raison, exaltant le mystère et le fantastique et cherchant l'évasion et le ravissement dans le rêve, le morbide et le sublime, l'exotisme et le passé. Idéal ou cauchemar d'une sensibilité passionnée et mélancolique. Ses valeurs esthétiques et morales, ses idées et thématiques nouvelles ne tardèrent pas à influencer d'autres domaines, en particulier la peinture et la musique.

definição de romantisme no dicionário francês

A definição de romantismo no dicionário é a qualidade do que evoca descrições românticas pelo charme pitoresco.

La définition de romantisme dans le dictionnaire est qualité de ce qui évoque les descriptions romanesques par son charme pittoresque.

Clique para ver a definição original de «romantisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROMANTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROMANTISME

romanesquement
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisation
romanisé
romaniser
romanisme
romaniste
romanité
romanite
romano
romanticisme
romanticiste
romantique
romantiquement
romantiser
romarin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROMANTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

Sinônimos e antônimos de romantisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROMANTISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «romantisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de romantisme

ANTÔNIMOS DE «ROMANTISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «romantisme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de romantisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROMANTISME»

romantisme romanticisme classicisme réalisme noir caractéristiques allemand musique définition littérature poésie peinture mouvement culturel apparu xviiie siècle allemagne angleterre diffusant toute l’europe cours xixe jusqu’aux années s’exprime dans sculpture etudes littéraires présentation littéraire précurseurs thèmes romantiques écrivains nbsp encyclopédie larousse ligne romantisme regroupe différentes expressions courant partir fait prévaloir magister tardivement stendhal parle substantif utilisé opposition pour englober poetes autour mais déjà nouvelle exprimait avec œuvres comme nuits reverso conjugaison voir aussi romanisme romandisme romantiser expression exemple usage revue cairn info neuvième éditeur musée orsay romantismes objet multiforme bouleversé notre manière penser aimer percevoir nature histoire clio calliope pièce sans être elle même grand succès devint cependant étendard après cette soirée mythique effet donna maison édition armand

Tradutor on-line com a tradução de romantisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMANTISME

Conheça a tradução de romantisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de romantisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romantisme» em francês.

Tradutor português - chinês

浪漫主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

romanticismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

romanticism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राकृतवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رومانتيكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

романтичность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romantismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনের ভাব
260 milhões de falantes

francês

romantisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

romantisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Romantik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロマン主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

romantisme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tư tưởng lãng mạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்பனைக்கதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमँटिक जाणिवेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

romantizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

romanticismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

romantyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

романтичність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

romantism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρομαντισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romantiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romanticism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romantikken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romantisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANTISME»

O termo «romantisme» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romantisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romantisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «romantisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMANTISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romantisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romantisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre romantisme

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ROMANTISME»

Citações e frases célebres com a palavra romantisme.
1
Hal Hartley
L’aventure, ça n’existe pas. Le romantisme non plus. Il n’y a que le désir et les problèmes.
2
Christine Arnothy
Pour aimer, il faut avoir du courage quand on a de l'argent, et un romantisme délirant lorsqu'on est pauvre.
3
Atsuro Tayama
Le romantisme est ce qui touche à la sensibilité, il invite à l'émotion.
4
Jean-Claude Lalanne-Cassou
Le romantisme est de toutes les époques, de tous les âges.
5
Marcel Aymé
Une certaine sentimentalité peut, au même titre qu'un certain romantisme, être considérée comme un excellent matériau révolutionnaire.
6
Eve Belisle
Un certain romantisme sommeille au coeur de toute femme.
7
Pierre Desproges
Il en est du romantisme fiévreux comme de la moule pas fraîche : quand on en abuse, ça fait mal au coeur.
8
Emil Michel Cioran
Vitalité de l'amour : on ne saurait médire sans injustice d'un sentiment qui a survécu au romantisme et au bidet.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROMANTISME»

Descubra o uso de romantisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romantisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le romantisme français: esthétique platonicienne et ...
Paul Valery pretendait qu'il fallait avoir perdu la raison pour essayer de definir le romantisme.
Michel Brix, 1999
2
Lumières et romantisme
Nous nous inscrivons dans une culture, nous sommes les heritiers de multiples traditions.
Gilbert Hottois, 1989
3
Le romantisme numérique
Le ROMANTISME vibre sur les rives du virtuel comme une promesse de voyage.
Hervé Fischer, 2002
4
Le Romantisme
Véritable réaction au Néo-classicisme envahissant le XIXe siècle, le Romantisme marqua une réelle fracture intellectuelle.
Léon Rosenthal, 2012
5
Dictionnaire du romantisme
Ce dictionnaire, le premier à en présenter une vision globale, propose en 649 articles de tout connaître des poètes, artistes, penseurs ou hommes politiques qui ont fait le romantisme : Byron, Hugo, Beethoven, Novalis, Chopin, Turner, ...
Alain Vaillant (dir), 2012
6
Voyager en France au temps du romantisme: poétique, ...
Y a-t-il une spécificité - esthétique, idéologique - du voyage romantique en France ? Et peut-on parler d'une poétique propre à son récit ?
Alain Guyot, Chantal Massol, 2003
7
La crise de la littérature: romantisme et modernité
La crise de la littérature : la rumeur, avec son cortège d'anathèmes et d'inquiétudes, est si banale aujourd'hui qu'elle en paraît avoir existé de tout temps.
Alain Vaillant, 2005
8
Hugo, romantisme et révolution
C'est une des constantes de Hugo d'avoir toujours inscrit au cœur de son entreprise une interrogation sur la nature politique, historique, idéologique de ce qu'il écrivait.
Pierre Laforgue, 2001
9
Stendhal et le romantisme: actes du XVe Congrès ...
Le. romantisme. musical. de. Stendhal. Contradictions. et. paradoxes. Les grands créateurs sont bien souvent des êtres contradictoires ; Stendhal ne fait pas exception, mais, à la différence de certains autres qui, tel par exemple Delacroix,  ...
Victor Del Litto, Kurt Ringger, 1984
10
Le Romantisme
Que recouvre le mot " romantisme " ?
Gérard Gengembre, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANTISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romantisme no contexto das seguintes notícias.
1
L'ordonnance cabourgeaise : iode et électro
... créée en 2013 par un jeune passionné de plages normandes, Romain Renou, fondateur de la société Premier Amour – que du romantisme ! «Le Monde, jul 15»
2
Ed Sheeran : Jusqu'où ira le phénomène ?
L'ascension d'Ed Sheeran, c'est aussi une success story qui fait rêver. Mais méfiez vous des apparences, car derrière le romantisme de ses ... «Virgin Radio, jul 15»
3
« D'amour et d'eau fraîche », consacrée à Peynet, à Saint-Just-le …
Les amoureux » se déclinent sans jamais lasser parce qu'il émane d'eux drôlerie, romantisme et poésie. Une 'uvre vaste. Corinne Villegier ... «lepopulaire.fr, jul 15»
4
La fine fleur de Celles
Et pour le public, c'est l'occasion rêvée d'effectuer un grand voyage, du romantisme exalté de Liszt aux caresses plus contemporaines de ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Les 10 artistes du XIXe siècle les plus rares et les plus performants …
Ces aficionados du romantisme, du symbolisme et de l'orientalisme font leurs achats en premier lieu à Londres, principale place de marché de ... «Fiscalonline.com, jul 15»
6
Pourquoi la Grèce éternelle est toujours en faillite
Le pays n'avait pas encore démontré qu'il était incapable de vivre. » Ma conclusion ? Le romantisme (Hugo, Byron) coûte toujours cher au contribuable. «Boulevard Voltaire, jul 15»
7
Carnet de route. Rêve de gosse à Tonquédec
... creusées par l'usage pour le donjon nord. J'y grimpe et ne veux plus descendre : quelle beauté, quel romantisme dans ces vieilles pierres ! «Le Télégramme, jul 15»
8
Zone euro : Hollande, le romantisme et l'avant-garde
Après avoir évité de justesse un Grexit, le président ressort la proposition de Jacques Delors de créer un gouvernement de la zone euro. «Le Point, jul 15»
9
Christine & the Queens, Faithless et Véronique Sanson en têtes d …
Chatterton et son romantisme écorché se produira au Détour à 21 heures 45. A ne surtout pas manquer si vous aimez Gainsbourg, Bashung, ... «Le Nouvelliste, jul 15»
10
La Mélancolie Australe
Le second donnera plein pouvoir à l'imaginaire et à la sensibilité et deviendra une des figures de proue du romantisme français. Ces deux ... «Blog Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romantisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/romantisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z