Baixe o aplicativo
educalingo
ropowiec

Significado de "ropowiec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROPOWIEC EM POLONÊS

ropowiec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROPOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROPOWIEC

ropociag · ropodajny · ropografia · ropomasowiec · ropomocz · roponercze · roponosny · ropopochodny · roporudomasowiec · ropotok · ropotrysk · ropotworczy · ropowica · ropowiczy · ropowka · ropowy · ropski · ropucha · ropucha olbrzymia · ropuchowate

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROPOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Sinônimos e antônimos de ropowiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROPOWIEC»

ropowiec ·

Tradutor on-line com a tradução de ropowiec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROPOWIEC

Conheça a tradução de ropowiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ropowiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ropowiec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

油船
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

petrolero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tanker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टैंकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناقلة بترول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

танкер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

petroleiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তেল ট্যাঙ্কার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pétrolier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapal tangki minyak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tanker
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タンカー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탱커
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tanker lenga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu chở dầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆயில் டேங்கர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तेल टँकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

petrol tankeri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

petroliera
65 milhões de falantes
pl

polonês

ropowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

танкер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

petrolier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξαμενόπλοιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenkwa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tankfartyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tankskip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ropowiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROPOWIEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ropowiec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ropowiec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ropowiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROPOWIEC»

Descubra o uso de ropowiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ropowiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 192
ropowiec poch, od ropa albo ropowy; rzecz. r. m.; D. ropowca, Ms. ropowcu, /. mn. M. B. ropowce, D. ropowców; morskl „statek wodny, zbiornikowiec sluza- cy do przewozu ropy naftowej": Do najwiçk- szych statków na swiecie nalezq ropowce, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Polskie Siły Zbrojne w drugiej wojnie światowej: Kampanie na ...
dymu, z którego wystawai tylko kawalek dzioba ropowca. Natychmiast eskor- tery wszczçly atak, rzucajac nastçpnych 30 bomb glçbinowych, nie powodujac jedaak na „Dziku" zadnych uszkodzeñ. Pózniejsze rozpoznanie lotnicze ustali- lo, ...
Poland. Polskie Siły Zbrojne Komisja historyczna, 1975
3
Atlantyckie patrole - Strona 76
Po powrocie do portu okręty dobijały przede wszystkim do ropowca. Była to żelazna reguła: wpierw nabrać paliwa, a dopiero potem można pozwolić sobie na odpoczynek. Ropowiec w Harwich stał na dwóch beczkach, stale ukośnie do ...
Wienczysław Kon, 1958
4
From the foreign land to Poland : the history of soldiers of the ...
24 maja w czasie pierwszego wypadu bojowego, w odległości 12 mil na płd. od Spartivento, „Dzik" zaatakował 4 torpedami duży ropowiec wroga, który zaczął się palić. Jednak pożar opanowano, a uszkodzony statek został odholowany do ...
Krzysztof A. Tochman, 2006
5
Krew na oceanie - Strona 20
Ale już okręt dowódcy eskorty sygnalizował do nas: „Zaprzestać pościgu, podejść do ropowca, wiązać ropę"... Z żalem dowódca zawrócił od „nie wykończonej łodzi". Gdy przechodziliśmy koło okrętu dowódcy całości, brytyjskiego k.t. Achanti, ...
Bohdan Pawłowicz, 1991
6
Mała flota wielka duchem - Strona 235
Po powrocie do Scapa Flow na „Piorunie" zdarzył się niefortunny wypadek podczas pobierania paliwa z ropowca, spowodowany napompowaniem wraz z ropą dużej ilości morskiej wody. Gdy okręt odchodził od burty ropowca doszło do ...
Jerzy Pertek, 1989
7
Polska Marynarka Wojenna 1939-1947: wybór dokumentów
okręt przybył punktualnie; w myśl rozkazu podszedł do ropowca, który stał na redzie celem uzupełnienia zapasu ropy. Ropowiec mial mieć czerwone światło, aby go łatwiej w nocy można było odnaleźć, światła tego nie mial tak, że dowódca ...
Zbigniew Wojciechowski, ‎Muzeum Marynarki Wojennej, 1999
8
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
Atak na ropowiec móg być poczytany za akt desperacji. Racjonalny Karnickinie miazamiaru darmo podstawiać się pod bombyg ębinowe niszczycieli. Wola się nieujawniać. Walka okrętu podwodnego z jednym niszczycielemnie rokujenadziei ...
Kacper Śledziński, 2013
9
Drugi rzut: i inne opowiadania - Strona 144
A kiedy dmie wiatr, burza, szkwał, walą fale i zmywają pokład ropowca, gdy tak kołysze, że kasztel potrząsa ludźmi jak grzechotka orzechami, gdy długi kadłub statku wygina się i trzeszczy w stawach — wtedy Viki rzucany od ściany do ściany ...
Czesław Dobek, 1968
10
ORP Garland - Strona 115
Przecież musiał dostać i zaraz powinien się wynurzyć... Za chwilę jednak z pokładu dowódcy eskorty HMS „Ashanti" miga światło sygnałowego reflektora: „Zaprzestać pościgu. Podejść do ropowca, pobrać paliwo". Na pomoście „Garlanda" jęk ...
Zbigniew Damski, 1999
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ropowiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ropowiec>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT