Baixe o aplicativo
educalingo
rostbef

Significado de "rostbef" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROSTBEF EM POLONÊS

rostbef


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROSTBEF

rozbef

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROSTBEF

rossini · rost · rostafinski · rostand · rosti · rostock · rostok · rostow · rostow nad donem · rostowa · rostowcew · rostowski · rostowy · rostra · rostralny · rostruchan · rostrucharz · rostrum · rostry · rostworowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROSTBEF

alef · barelief · bas relief · basrelief · blef · brief · chief · corned beef · ef · ef ef · ef ef efef · franciszek jozef · haut relief · hautrelief · jozef · kwef · lagerloef · nef · ref · relief

Sinônimos e antônimos de rostbef no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROSTBEF»

rostbef ·

Tradutor on-line com a tradução de rostbef em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROSTBEF

Conheça a tradução de rostbef a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rostbef a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rostbef» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

烤牛肉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rosbif
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roast beef
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भुना बीफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم بقري مشوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ростбиф
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carne assada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গরুর রোস্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rôti de bœuf
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

daging lembu panggang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Roastbeef
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ローストビーフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

로스트 비프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

daging sapi panggang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt bò nướng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வறுத்த மாட்டிறைச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाजून गोमांस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rozbif
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arrosto di manzo
65 milhões de falantes
pl

polonês

rostbef
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ростбіф
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

friptură de vită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψητό βοδινό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rosbief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rostbiff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roastbiff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rostbef

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSTBEF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rostbef
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rostbef».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rostbef

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROSTBEF»

Descubra o uso de rostbef na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rostbef e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej Danuta Kołożyn-Krajewska. Rys. 7. Schemat podziału półtuszy wołowej na części zasadnicze 1— szyja, 2 — karkówka, 3 — rozbratel, 4 — antrykot, 5 — polędwica, 6 — rostbef, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 200
M. B. rostbefy, D. rostbefów; „miçso z tylnej (lçdzwiowej) czçsci wolu: takze: pieczeñ z takiego miçsa": Proszç do- brze przepiec rostbef, aby klienci znów siç nie skarzyli. ze jest zbyt twardy. Na urodziny Stefana przyrzadzç jego ulubiony rostbef ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Towaroznawstwo żywności - Strona 71
Wyróżnia się: 1) z ćwierćtuszy przedniej : — łopatkę, — szyję, — karkówkę, — rozbratel, — antrykot, — szponder, — mostek, — goleń przednią; 2) z ćwierćtuszy tylnej: — polędwicę, — udziec, — rostbef, — łatę, — goleń tylną, — ogon. Rys.
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
4
Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety
#powiedzia. em. Rostbef by tylko czę9ciowo pokrojony, w czerwonym. 9wietle. podgrzewaczy wygląda jak wyjęty z obrazu Hieronima Boscha. #. Lubisz rostbef. Zjedz trochę. #. rozkazywa em, grzmocącgową Jaguara o piecze". Uderzeniaby ...
Mark Helprin, 2014
5
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
Potrawa Surowiec/ półprodukt Dobór metod i technik wykonania Rosół z makaronem i sztuka mięsa rostbef mięso umyć ... opłukać, przyrumienić na płycie, dodać do rosołu rostbef ugotowane mięso porcjować bez kości, krojąc skośne płaty w ...
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
6
Zmęczona? Nigdy więcej: Chroniczne zmęczenie pod kontrolą, czyli jak ...
... ale je9li kupisz kawaek chudej woowiny organicznej, nie będziesz musiaa się tym martwić. Wybierz najchudsze kawaki mięsa, jakie znajdziesz w sklepie. Szukaj w nazwach wyrazów. rostbef,. lub. udziec,. Je9li kupujesz woowinę mieloną, ...
dr Eva Cwynar, 2015
7
Ulisses
#Rostbef. zkapustą. #Duszona. baranina raz. Męski odór. Ogarnę y go mdo9ci. Trociny w spluwaczce, s odkawy ciep awy dym z papierosów, wo" prymki, rozlane piwo, męskie piwne szczyny, stęchy ferment. Niemóg bym tu zje9ćani kęsa.
James Joyce, 2013
8
Kalendarzyk niemałżeński
ROSTBEF*. kilogramowyrostbef pieprz, rozdrobniony li9ć laurowy, lubczyk lub zio a prowansalskie (jak kto lubi) kilka yZek oleju yZka mas a Mięso natrzeć przyprawami, zawinąć w folię i od oZyć na ca ą noc do lodówki. Na duZej patelni ...
Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013
9
Spencerville
Na obiad podano tradycyjny rostbef, purée ziemniaczane i fasolkę – amerykańskie jedzenie, które ze stołów stolicy znikło jakieś dwadzieścia lat wcześniej. Harriet, której myśli wciąż krążyły przy drzewie genealogicznym rodziny, powiedziała: ...
Nelson DeMille, 2015
10
Lassie,wróć!:
I to tylko dlatego, że poprosił o rostbef. – Mamo, a może byśmy zjedli rostbef w niedzielę? – zapytał. – I pudding? Już dawno tego nie jedliśmy. Jak o tym mówię, to mi aż ślinka płynie do ust. Kiedyś rodzice byli dumni z jego Tylko uczciwość ...
Eric Knight, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSTBEF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rostbef no contexto das seguintes notícias.
1
Nowa restauracja na Ursynowie. Szara Eminencja w Parku im. Jana …
Kaczka w sosie brandy z kapustą modrą i konfiturą z pomarańczy z anyżem, paté z kaczej wątróbki z grillowaną chałką, ceviche z łososia, sezonowany rostbef ... «haloursynow.pl, out 15»
2
"Kuchenne Rewolucje". Konflikt nadopiekuńczej matki z …
Gęsty chłodnik - jako pierwsze danie, rostbef samodzielnie gotowany przez klientów w bulionie z prawdziwków na drugie, a na deser kisiel morelowy z ... «Plotek.pl, out 15»
3
Wyhamowanie cen skupu bydła
W kwietniu 2015 roku spadły ceny zbytu mięsa wołowego z kością rostbef (o 0,4 proc.), szpondra (o 0,2 proc.), natomiast wołowiny bez kości z udźca były ... «Farmer.pl, jun 15»
4
Męskie grillowanie: Zanim wrzucisz mięso na ruszt
Jeśli chodzi o steki, szef kuchni Maciej Fabisiak poleca polędwicę, rostbef lub antrykot z młodych sztuk. Idealny kawałek ma marmurkową fakturę - podpowiada ... «Interia, abr 15»
5
Wielkanoc 2015. Te święta, jak jedzenie, będą tańsze!
wołowinę z kością - rostbef (o 4,7 proc.), kurczęta patroszone (o 3,4) i mięso wołowe bez kości - z udźca (o 3,2). Odnotowano też spadek cen wędlin - szynki ... «Gazeta Pomorska, mar 15»
6
Jakub Walczak i Tomasz Zdrenka z Poznania to najlepsi kucharze w …
Jakub Walczak i Tomasz Zdrenka w ciągu 60 minut stworzyli danie składające się z rostbefu wędzonego w towarzystwie szpiku wołowego z konfiturą z cebuli ... «NaszeMiasto.pl, mar 15»
7
55. plebiscyt sportowy. Kuba Tronina się oświadczył [WIDEO]
Podano m.in. pieczony rostbef na brokułowym puree z sosem miętowym oraz pieczeń wieprzową nadziewaną wołowiną w sosie grzybowym. To nie były jedyne ... «Nowiny24, fev 15»
8
TOP 10 restauracji w Lublinie w 2014 r. Gdzie warto zjeść?
... świeżą rybę z pieca pieczoną w pergaminie (każdego dnia jest świeża dostawa ryb), rostbef w sosie z zielonego pieprzu i pizzę w pieca opalanego drzewem. «Strefa Biznesu, nov 14»
9
Manufaktoria z wędzarnią. Spółka Sharman do konkursu zgłosiła …
Manufaktoria oferuje trzydzieści wyrobów. Wśród nich znajdziemy m.in. rostbef wędzony, białą parzoną kiełbasę, wędzonkę wołową, schab, boczek, szynkę, ... «gk24.pl, out 14»
10
Wrocław od kuchni: Zdrowe i smaczne Olszewskiego 128
W karcie dań znajdą dla siebie m.in. burgery, schab czy rostbef. Olszewskiego 128 cieszy podniebienia Wrocławian dokładnie od roku. Mimo młodego wieku ... «NaszeMiasto.pl, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rostbef [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rostbef>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT