Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rownonocny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROWNONOCNY EM POLONÊS

rownonocny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROWNONOCNY


bezmocny
bezmocny
bezowocny
bezowocny
calonocny
calonocny
conocny
conocny
dwunocny
dwunocny
jer mocny
jer mocny
klub nocny
klub nocny
mocny
mocny
niemocny
niemocny
nocny
nocny
polnocny
polnocny
ponocny
ponocny
popolnocny
popolnocny
poznonocny
poznonocny
przednocny
przednocny
przeszlonocny
przeszlonocny
przynocny
przynocny
srodnocny
srodnocny
wiatr polnocny
wiatr polnocny
wielkanocny
wielkanocny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROWNONOCNY

rownoleznikowo
rownoleznikowy
rownolicznosc
rownoliczny
rownometryczny
rownomiarowy
rownomiernie
rownomiernosc
rownomierny
rownonoc
rownonog
rownoosiowy
rownopostaciowosc
rownopostaciowy
rownoprawnie
rownoprawnosc
rownoprawny
rownoprzelotowy
rownoramienny
rownorytmiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROWNONOCNY

bezecny
cny
hecny
krwiobieg maly plucny
lacny
niecny
nielacny
nieobecny
niepelnomocny
nieprawomocny
obecny
oplucny
owocny
pelnomocny
plucny
pomocny
prawomocny
przemocny
wszechmocny
wyrok prawomocny

Sinônimos e antônimos de rownonocny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROWNONOCNY»

Tradutor on-line com a tradução de rownonocny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROWNONOCNY

Conheça a tradução de rownonocny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rownonocny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rownonocny» em polonês.

Tradutor português - chinês

春分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equinoccial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equinoctial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषुव का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتدالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

равноденственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equinocial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষুবরেখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équinoxial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ekuinoks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

äquinoktial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中日の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적도의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

equinoctial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường phân điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவும் பகலும் சமமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

equinoctial
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekvatoral
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equinoziale
65 milhões de falantes

polonês

rownonocny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рівноденні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echinocțial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισονύκτιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

evening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

equinoctial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

equinoctial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rownonocny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROWNONOCNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rownonocny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rownonocny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROWNONOCNY»

Descubra o uso de rownonocny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rownonocny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pogadanki astronomiczne. [With an astronomical map.] - Strona 84
Ponieważ przejście przez punkt równonocny uważa się za początek roku, więc téż powrót do tego samego punktu równonocnego następuje z upływem całego roku, czyli rok jestto przeciąg czasu pomiędzy dwoma po sobie następującemi ...
Julian BAYER, 1863
2
Fizyka ... (Physik für höhere Gymnasial- und Realschulen.) (pol.)
Skutkiem posuwania się punktów równonocnych w kierunku ku słońcu długość roku gwiazdowego jest cokolwiek większą od długości roku zwrotnikowego, a przewyżka ta równa się czasowi, jakiego słońce potrzebuje, ażeby odbyło drogę, ...
Stanislaw Chlebowski, 1870
3
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
Zatem zmiana położenia linii wstaw sprawia, że trwanie całéj rewolucyi precessyi punktów równonocnych, o wiele się skraca. Linia wstaw robi zboczenie na rok 11”, 8 (jedenaście sekund i ośm dziesiątych), – ztąd cała rewolucya precessyj ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
4
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 131
... (aequinoctialia); przez nie i przez oś świata prowadzona płaszczyzna, stanowi koło, albo południk równo-nocny (colurus aequinoctiorum), gdyż to koło jest południkiem każdego miejsca, w momencie tam zaczynającej się wiosny lub jesieni, ...
Jan Śniadecki, 1839
5
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
... się więc te punkta równo-nocne (aequinoctialia); przez nie i przez oś świata prowadzona płaszczyzna, stanowi koło, albo poludnik równo-nocny (colurum aequinoctiorum), gdyż to koło iest południkiem każdego mieysca, w momencie tam 2o7.
Jan Sniadecki, 1818
6
Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 131
... oś świata prowadzona płaszczyzna, stanowi koło, albo południk równo -nocny (colurus aequinoctiorum) , gdyż to koło jest południkiem każdego miejsca , w momencie tam zaczynającej się wiosny lub jesieni, w czasie południa lub północy, ...
Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839
7
Roczniki - Tom 1 - Strona 447
... iesień: nazywaią się więc te punkta równo-nocne (aequinoctialia); przez nie i przez oś świata prowadzona płaszczyzna , ftanowi koło, albo południk równo-nocny (colurum aequi4 noctigrum), gdyż to koło ieft południkiem każdego mieysca, ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1802
8
Polska naukowa terminologia astronomiczna - Strona 128
Jan Kanty Steczkowski (1862) rozróżnia paralaksę poziomą (łac. parallaxis horizontdlis), roczną (łac. parallaxis annua) i paralaksa wysokości (łac. parallaxis altitadinis)m. punkta równonocne 'punkty przecięcia się ekliptyki z równikiem ...
Jadwiga Waniakowa, ‎Instytut Je̜zyka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2003
9
O Koperniku. Opracowala Mirosĩawa Chamcówna - Strona 41
Skutek ten znany jest w astronomii pod imieniem: poprzedzanie punktów równonocnych 137 (praecessio aeąuinoctiorum). Roztrząsając znowu a. Ta gwiazda nazywa 'się Kłos Panny (Spica Vlrginis), Revo- lutiones, lib. III, c. 2.
Jan Śniadecki, 1955
10
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 57
ROWNONOCNY, RÓWNODZIENNY, - a, – e, nocorowny, asguinoctialis. Równonocne punkta, w których ekliptyka przecina równik. Sniad. Jeo. 1 o2, N. Pam. 17, 191 , ib. 19, 75 ; Mcquiuoctia! :, Crn. enakouzhne. Już trzykroć rownonocną linią ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rownonocny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rownonocny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż