Baixe o aplicativo
educalingo
rozbierac sie

Significado de "rozbierac sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZBIERAC SIE EM POLONÊS

rozbierac sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZBIERAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZBIERAC SIE

rozbiegany · rozbiegly · rozbiegnac sie · rozbiegniony · rozbiegowy · rozbielac · rozbielec · rozbielic · rozbielic sie · rozbierac · rozbieracz · rozbieralnia · rozbieralny · rozbieranie · rozbieranka · rozbiesic · rozbiez · rozbiezec sie · rozbieznia · rozbieznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZBIERAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de rozbierac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZBIERAC SIE»

rozbierac sie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozbierac sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZBIERAC SIE

Conheça a tradução de rozbierac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozbierac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozbierac sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

脱衣服
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desvestirse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

undress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घर का कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلع ملابسه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздевать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despir-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাধারণ পোশাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déshabiller
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

telanjang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entkleiden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ふだん着
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

옷을 벗다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

undress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần áo mặc trong nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கழற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चे कपडे उतरवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soyunmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spogliarsi
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozbierac sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роздягати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezbrăca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γδύνομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uittrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klä av sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kle av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozbierac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZBIERAC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozbierac sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozbierac sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozbierac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZBIERAC SIE»

Descubra o uso de rozbierac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozbierac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 89
Rozbierzcie miedzy sie te osierociale Bibl. Gd. ib). Opelanego zíy duch ciezko rozdzieraí. Sekl. dziateezki. Birk. Kant. A 4. podzielcie , unter fid; »ert&Jt« Mare. 9, not. «wzdarí abo wzíamaí» , er riß ipn fe^r b> fttt. — ¡}- Rozbierac ubior, szaty z ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 81
Rozebraé dekoracje. Rozebraé parkan. rozebrac sie — rozbierac sie «zdjac z siebie ubranie (czesáowo lub calkowicie)»: Rozebrac sic z palta. Rozebrac sie do koszuli. Rozebrac sie do naga, do pasa. Rozebrac sie do kapieli. rozedme z /V, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 115
The imperfective verb znajdowac sie means 'to be found/present', e.g. Tutaj /n.1jiliija sie stare mury. ... lmperfective Perfective Meaning ubierac sie ubrac sie get dressed rozbierac sie rozebrac sie get undressed przebierac sie przebrac sie get ...
Dana Bielec, 2004
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 449
ROZEBRAC SIE - ROZBIERAC SIC 0 Rozebrac sic do rosolu zob. rosó!. ROZEDRZEC - ROZDZIERAC 0 Placz, tkanie itp. rozdziera komus piersi zob. piers 5. 0 Rozdzierac szaty (nad kirns, nad czyms) zob. szata. 0 Rozedrzec kogos na ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 93
Po zagejenia samego posiedzenia synodn rozbierano dalej konfessya helwecka i sluchanp poselstyra od kosciolów ... L» bo c i o przemowie przez ten dzien nie pewnego nieposfanowiouo i íiieinoze bydí, ai sie w rozbieraniu kon- fessyi ...
Józef Łukaszewicz, 1835
6
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 350
Jednemu ten niepodoba sie, drugiemu ten, lu- dzi nie rozbierzysz sie [Kaln469, BSz24]. On nie rozbiera sie, jemu co popadla... aj, mówi, brzuch nie zwierciadla, co popadla, co prze- zarla [Imb471, MW12] - ros. paзбupаmьcя 'rozumiec (cos), ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 89
Nircíi sie nie ciiwali , kto sie we zbroje- ubiera , jako kto sie rozbiera. ßudn. i Reg. 20, 11. (kto ja, z siebie z/ozy). Rozbieranie sie z sukien Eccl. ii3bOAÍaHÍe. — Rozbieraé ciçzary, burdy 'z mu/a , z os/a, sk/adaé. Cn. Th. 1003. rozpakowac ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Ow niby zabity lezy ubrany w sukniq jasno-czerwonq, Po maléj chwili idzie Turczyn rozbierac go;, dochodzqc do niego, standi i obejrzal sie na wszystkie strony; patrzal i pod drzewa; nie widac nie; przymknql sic do niego, spójr rzy mu w oczy i ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
9
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 323
3 os. rozbiera 60r; ~ bezok. rozbieraé 108r, 268v, 269r, 269r. ROZBIERAC SIE (I) cz «zdejmowac z siebie odziez»: Nago sy piaia tak iako Matka urodzila y niemaia tego za zadna Sromotç rozbieraiac siç y ubieraiac ledno przy drugim.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
10
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 184
... bojati se svoje ~e bac sie wlasnego cienia sjenilo n klosz m sjenka / cieñ m, zarys m, wid- mon sjestip/siasc, usiasc; — na ... sciagac, zrywac, zrzucac, rozbierac skidati se //)/' rozbierac sie sldja/narta sldjanje n narciarstwo, jazda / na nartach; ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozbierac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozbierac-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT