Baixe o aplicativo
educalingo
rozchwianie

Significado de "rozchwianie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZCHWIANIE EM POLONÊS

rozchwianie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZCHWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZCHWIANIE

rozchodzic sie · rozcholerowac sie · rozchorowac sie · rozchorzec · rozchrzakac sie · rozchuchac · rozchuliganic sie · rozchwiac · rozchwiac sie · rozchwiej · rozchwierutac · rozchwierutac sie · rozchwiewac · rozchwycic · rozchwyt · rozchwytac · rozchwytanie · rozchwytywac · rozchwytywanie · rozchwytywany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZCHWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de rozchwianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZCHWIANIE»

rozchwianie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozchwianie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZCHWIANIE

Conheça a tradução de rozchwianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozchwianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozchwianie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

松动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aflojamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

loosening
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ढीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ослабление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afrouxamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্খলন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

détachement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melonggarkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lockerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

弛緩
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

완화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

loosening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tháo ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தளர்ந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

loosening
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gevşeme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

allentamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozchwianie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ослаблення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

relaxare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλάρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lossn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozchwianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZCHWIANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozchwianie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozchwianie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozchwianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZCHWIANIE»

Descubra o uso de rozchwianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozchwianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 251
Pochodne: zob. rozchwiac sie, rozchwianie, rozchwiewac. Por. ruch. rozchwiac sie poch, od rozchwiaé; czas. dokonany; rozchwieje sie, rozchwieja sie. rozchwial siç, rozchwiala siç, rozchwialo siç. rozchwialy siç, rozchwialyby siç [rozchwialy- ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Polskie teksty gwarowe, z ilustracją - Strona 17
Na tym miejscu wystarczy tylko podkreślić, że rozchwianie percepcji słuchowej występuje u każdego transkrybenta, mimo że każdy z nich w podstawowych zakresach częstotliwości ma słuch utrzymany w granicach normy, co potwierdzają ...
Zenon Sobierajski, 1960
3
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 73
Taki zabieg, gdy autor zmusza czytelnika do podważania dobrze utrwalonej struktury znaczeniowej na rzecz zupełnie nowej, skutkuje swoistym rozchwianiem pojęć. Ich niejednoznaczność nie jest po prostu semantyczną nieostrością ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
4
Małopolskie gwary jednonosówkowe - Tom 1 - Strona 24
17-8): Rozchwianie systemu językowego poszczególnych dialektów przedstawiano dotychczas na podstawie subiektywnych zapisów poczynionych w oparciu o obserwację bezpośrednią żywej \-ypowiedzi. Różnice w zapisach dialektologa ...
Jerzy Reichan, 1980
5
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
92) 513 Jego książka akcentuje otwarcie Różewiczowskiego bohatera na różnorodność i równoczesność symultanicznie prowadzonych dialogów z tekstami kultury, co prowadzi do rozchwiania tożsamości tegoż bohatera, rozchwiania, które ...
Anna Spólna, 2007
6
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 46
Podobną funkcję pełnią inne formy fragmentaryczne, charakterystyczne zresztą dla monologu wewnętrznego – niedopowiedzenia, tautologie, zdania urwane, niespójne lub rozchwiane składniowo, otwarte na możliwość dalszych, niemal ...
Grzegorz Grochowski, 2014
7
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
Istnieje w sposóbcudowny, istniejew osobowo9ciartysty, który, teZ miotany róZnymipokusami, potrafi znaleXćto, cote róZne pokusy, róZnemoZliwo9ci ączy. Tow a9nieosobowo9ć artysty jest zasadą integrującą ludzkie rozchwianie, rozdarcie i ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
8
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Ot, widzi pani, dola niegodziwa: 1)za amanie, 2)upodlenie, 3)rozchwianie i 4) zagubienie (...) Najgorzej,Ze w takich okresach nic się nie zarabia, do nieba nie doro9li9cie; tu u was trwoZne kraje, szpicle,. Na nowe cię pchniemy tory ...
Anna Arno, 2013
9
Małgorzata idzie na wojnę
Jakie9 rozchwianie psychiczne? Co9, czegoMa gorzata nie ujawnia? OdpowiedX znaleXli9my dopiero wzapiskach z1lipca 1916roku!Oto ona: literalnie nic do czytania! A ja mam juZ wojny po. 8 lipca 1916, Kraków OdoZy amwa9nie 9wieZy ...
Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014
10
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 77
Starcie powierzchni zębów, ból, rozchwianie zębów potwierdzają spostrzeżenie. Trzeba pamiętać o tym, że objawy akustyczne i ból stawów nie muszą występować równocześnie. Co robi pacjent zębami w czasie opisu głównej dolegliwości?
Irwin M Becker, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZCHWIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozchwianie no contexto das seguintes notícias.
1
Putin: Będziemy się zbroić przeciwko tarczy antyrakietowej
Zdaniem gospodarza Kremla, rozbudowa amerykańskiej tarczy antyrakietowej ma na celu rozchwianie światowego systemu bezpieczeństwa. - Takich działań ... «Dziennik.pl, nov 15»
2
Ile PiS będzie musiało wydać na realizację obietnic
Rozchwianie budżetu uderzyłoby w najbiedniejszych - argumentuje. Szef Rady Programowej PiS prof. Piotr Gliński nie wyklucza, że 500 zł na dziecko pojawi ... «polsatnewspl, out 15»
3
Wybierzmy zdrowie
Wybory nie są od tego, by powodować rozchwianie naszej psychiki czy kołatanie serca. Przy okazji głosowania powinniśmy kierować się rozsądkiem, a emocje ... «Kurier Lubelski, out 15»
4
Hanna Lis: znakomite wystąpienie wiecowe Szydło kontra …
Wyborca dostał obietnicę wcześniejszej emerytury i „rozchwianie finansów publicznych”. Po debacie ktoś zatweetował, że Jarosław Kaczyński i Donald Tusk ... «wirtualnemedia.pl, out 15»
5
Krwawiące dziąsła
Grozi pani najpierw rozchwianie zębów i w konsekwencji ich utrata. Jeśli choroba będzie zaawansowana, wskazane jest leczenie farmakologiczne, czasem ... «Interia, out 15»
6
Debata TV. Ewa Kopacz vs Beata Szydło. Pełny zapis wideo
Propozycje przeciwników to rozchwianie finansów publicznych. Proponuję Polskę obywatelską, a nie republikę wyznaniową. Starszym ludziom proponuję ... «Kurier Poranny, out 15»
7
Kopacz obiecuje zdrowy rozsądek, a nie fanatyzm i republikę …
Oceniła, że propozycje jej politycznych oponentów to "rozchwianie tego układu, to rozchwianie finansów publicznych". Zwróciła się do emerytów: "Jeśli oni ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
8
Górniczy potentat nie zmniejszy produkcji węgla i metali
Jednak to co dla jednych oznaczało zyski, dla innych oznaczało rozchwianie rynku i bardzo duże wahania cen. W skrajnych przypadkach mogło to doprowadzić ... «Portal gospodarczy wnp.pl, out 15»
9
Trading alert: analiza techniczna ropy naftowej, kukurydzy i soi
Nadal gorąco jest na rynku ropy naftowej, o czym świadczy duże rozchwianie kursu w tym tygodniu. Z kolei notowania kukurydzy i soi pozostawały pod ... «StockWatch.pl, set 15»
10
Kopalnia Silesia zwalnia górników, bo Kompania Węglowa ma zbyt …
Niestety, sprzedaż węgla po dumpingowych cenach przez Kompanię Węglową spowodowała totalne rozchwianie rynku - mówi Dariusz Dudek, przewodniczący ... «Dziennik Zachodni, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozchwianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozchwianie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT