Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allentamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLENTAMENTO EM ITALIANO

al · len · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLENTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allentamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLENTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «allentamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allentamento no dicionário italiano

A definição de afrouxamento no dicionário é a ação e o modo de afrouxamento ou afrouxamento. Afrouxamento também é uma diminuição das ações mútuas entre os elementos de um link.

La definizione di allentamento nel dizionario è azione e modo dell'allentare o dell'allentarsi. Allentamento è anche diminuzione delle azioni reciproche tra gli elementi di un collegamento.


Clique para ver a definição original de «allentamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLENTAMENTO

alleluia
alleluiare
alleluiatico
allemanda
allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allenire
allentare
allentarre
allentarsi
allentato
allentatura
allergene
allergia
allergico
allergizzante
allergizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de allentamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLENTAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «allentamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de allentamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLENTAMENTO»

allentamento cedimento corruzione infiacchimento mollezza rammollimento rilassamento sbandamento patto stabilità nessi associativi quantitativo significato monetario allentamento dizionari corriere della sera riduzione tensione termine treccani allentaménto allentare allentarsi essere allentato vigore passo stato sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati grandi mén azione modo dell mecc diminuzione delle azioni reciproche elementi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Tradutor on-line com a tradução de allentamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLENTAMENTO

Conheça a tradução de allentamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de allentamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allentamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

松动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aflojamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loosening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрыхление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afrouxamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্খলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détachement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melonggarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lockerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緩み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loosening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tháo ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

loosening
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevşeme
70 milhões de falantes

italiano

allentamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozluźnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slăbire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλάρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lossande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allentamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLENTAMENTO»

O termo «allentamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allentamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allentamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allentamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLENTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allentamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allentamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allentamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLENTAMENTO»

Descubra o uso de allentamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allentamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
... l'attrito tra i blocchi e causa un generale allentamento della muratura, favorendo con l'apertura dei giunti il degrado della pietra. L'allentamento della muratura genera concentrazioni di tensione negli spigoli dei blocchi e ne causa la frattura.
‎1997
2
Psicopatologia antropologica
... bensì un dato strutturale, desunto dall'osservazione analitica dei sintomi del malato: la “dissociazione del pensiero”, da lui detta anche “allentamento dei nessi associativi”. Egli cambiò per questo motivo la denominazione kraepeliniana di ...
Volfango Lusetti, 2008
3
Manuale degli organi delle macchine
La diminuzione del precarico può sostanzialmente essere ricondotta a due cause possibili: allentamento e svitamento. 10.10.1 Allentamento L'allentamento significa una perdita di precarico senza che avvenga uno svitamento della vite o del ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
A TTENZIONE E necessario controllare per condizioni di allentamento o per gioco eccessivo tutto il collegamento meccanico velivolo fra la maniglia in abitacolo ed il regolatore di emergenza chiusura ugello. Quando la maniglia e riportata in ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
A TTENZIONE E necessario controllare per condizioni di allentamento o per gioco eccessivo tutto il collegamento meccanico velivolo fra la maniglia in abitacolo ed il regolatore di emergenza chiusura ugello. Quando la maniglia e riportata in ...
COSTARMAEREO, 1996
6
La protesi di ginocchio di primo impianto
Se è presente un varismo fisso importante che richiede allentamento della manica capsulare mediale sotto il livello delpes anserinus, l'incisione cutanea viene prolungata distalmente di circa 1 cm.L'allentamento dell'inserzione della fascia ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
7
Implantologia contemporanea
L'allentamento della vite del pilastro è stato riscontrato in una percentuale globale del 6% delle protesi implantari.7 Le corone su un dente singolo hanno una percentuale maggiore del 25% nei primi modelli di viti (fino a un massimo del 45%).
Karl E. Misch, 2009
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
327 : A studio si stende 1' arco , acciocché nel suo tempo utilmente bì tenda, perchè, s' e' non riceve allentamento e riposo , perde la virtù del fedire. § I. E figuratam. - Segn. B. Polit. volg. 189 : Nella repubblica ottima , dove o un solo o pochi ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Istituzioni e società in Russia tra mutamento e conservazione
Al primo punto starebbe, quindi, il graduale allentamento, dopo la morte di Stalin, del sistema di controllo sociale, politico, ideologico e poliziesco esercitato sulla società. Questo allentamento, tra le altre cose, avrebbe anche favorito ...
Romano Bettini, 1996
10
Avevo sentito parlare di regional science. Un tributo a ...
Nel complesso, l'indice mostra che al crescente irrigidimento nel 2008 è seguito un crescente allentamento. Anche l'indice che riguarda le condizioni di prezzo praticate dalle banche è qualitativo e ha un andamento palesemente ciclico.
Casini Benvenuti, Gorla, Stefano Casini Benvenuti, Gianluigi Gorla, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLENTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allentamento no contexto das seguintes notícias.
1
NOTIZIE MPS/ In Borsa chiude a +2,12%. Abi: sofferenze bancarie …
La Banca d'Italia comunica che nel secondo trimestre dell'anno c'è stato un nuovo allentamento dei criteri dei offerta dei prestiti a imprese e ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Borse fiduciose in attesa del voto di Atene. Btp italiano sotto il 2 …
In rialzo, invece, i prezzi del petrolio con l'allentamento delle preoccupazioni riguardanti la fine dell'embargo iraniano che provocherà nuovi ... «La Repubblica, jul 15»
3
Italia, Prometeia taglia stime Pil 2016 su debolezza export …
Secondo l'analisi del centro studi il buon andamento del mercato del lavoro e l'allentamento delle condizioni fiscali da parte del governo ... «Reuters Italia, jul 15»
4
Le borse europee aprono contrastate - Agi
Petrolio: prezzi in rialzo sui mercati asiatici Prezzi del petrolio in rialzo sui mercati asiatici per l'allentamento delle preoccupazioni riguardanti la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
5
Petrolio: conseguenze degli accordi in Iran - Commodities Trading
... di greggio, beneficerà di un allentamento delle sanzioni internazionali ed ora la domanda è: “Quanto greggio in più potrà produrre l'Iran?”. «Commodities Trading, jul 15»
6
Caramagna Piemonte: al via i lavori di ristrutturazione della "Scuola …
Nella speranza di un allentamento del patto di stabilità, conclude l'assessore ai lavori pubblici, si potranno nei prossimi anni realizzare le altre ... «TargatoCn.it, jul 15»
7
Borse, Milano in rialzo - Affaritaliani.it
... e crescita facendo presagire un allentamento della politica monetaria. In positivo anche l'indice Topix, salito dello 0,47% a quota 1.646,41. «Affaritaliani.it, jul 15»
8
Michelle Hunziker: ecco le sue vacanze tra mare, shooting e sport!
A quattro mesi dalla nascita di Celeste, Michelle Hunziker si gode la sua estate di super mamma tra mare, shooting e allentamento fisico per mantenersi in ... «alfemminile.com, jul 15»
9
I timori della Grexit hanno fermato le trattative sul mercato italiano …
Infine, un altro segnale se non proprio positivo perlomeno di allentamento della crisi arriva dal mondo edilizio: Ance prevede che il 2015 si ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Londra, rinviato voto su caccia alla volpe: il chitarrista dei Queen …
... i parlamentari dello Scottish National Party hanno annunciato la loro contrarietà a un allentamento delle norme - introdotte nel febbraio del ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allentamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allentamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z