Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozdrabnianie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZDRABNIANIE EM POLONÊS

rozdrabnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROZDRABNIANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rozdrabnianie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trituração

Rozdrabnianie

Moagem - separação do material em fase sólida em peças mais finas, geralmente realizadas mecanicamente. Aumenta a superfície de um determinado sólido, o que acelera uma série de processos com sua contribuição. A moagem também é realizada para obter um produto solto, muitas vezes com um tamanho de grão específico, por exemplo, agregados. Em condições laboratoriais, uma argamassa com um pilão é usada para moer sólidos frágeis. A moagem tem um efeito positivo na velocidade das reações químicas e também facilita a dissolução. Aumentar a superfície de contato com o solvente também permite a extração dos sólidos desejados da fase sólida. Rozdrabnianie – rozdzielanie materiału w fazie stałej na drobniejsze części, zazwyczaj przeprowadzane mechanicznie. Zwiększa ono powierzchnię właściwą danej substancji stałej, co przyśpiesza szereg procesów z jej udziałem. Rozdrabnianie przeprowadza się także w celu uzyskania sypkiego produktu, często o ściśle określonym rozmiarze ziaren np. kruszywa. W warunkach laboratoryjnych do rozdrabniania kruchych substancji stałych używa się moździerza z tłuczkiem. Rozdrobnienie dodatnio wpływa na szybkość reakcji chemicznych, a także ułatwia rozpuszczanie. Zwiększenie powierzchni kontaktu z rozpuszczalnikiem umożliwia też wydajniejszą ekstrakcję pożądanych substancji z fazy stałej.

Clique para ver a definição original de «rozdrabnianie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZDRABNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZDRABNIANIE

rozdrabiac
rozdrabianie
rozdrabiarka
rozdrabniac
rozdrabniac sie
rozdrabniacz
rozdrabniarka
rozdrapac
rozdrapanie
rozdrapywac
rozdrapywanie
rozdrazew
rozdrazewski
rozdrazniac
rozdraznic
rozdraznic sie
rozdraznienie
rozdrazniony
rozdrgac
rozdrobic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZDRABNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de rozdrabnianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZDRABNIANIE»

Tradutor on-line com a tradução de rozdrabnianie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZDRABNIANIE

Conheça a tradução de rozdrabnianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozdrabnianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozdrabnianie» em polonês.

Tradutor português - chinês

碎纸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trituración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shredding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कतरन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمزيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

измельчение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retalhamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুঁড়াকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchiquetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penumbukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schreddern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シュレッダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comminution
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băm nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொடியாக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ufalama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triturazione
65 milhões de falantes

polonês

rozdrabnianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подрібнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maruntire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεμαχισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkleining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fragmentering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shredding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozdrabnianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZDRABNIANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozdrabnianie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozdrabnianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZDRABNIANIE»

Descubra o uso de rozdrabnianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozdrabnianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 56
Rozdrabnianie jest operacjà jednostkowà, polegajàcà na dzieleniu cia∏a na cz ́Êci pod wp∏ywem dzia∏ania si∏ mechanicznych. W technologii ̋ywnoÊci najcz ́Êciej rozdrabnianiu poddaje si ́ cia∏a sta∏e, jak np. ziarna zbó ̋, owoce, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 44
Przy przemiale płaskim odstęp między walcami jest bardzo mały, ziarno jest energicznie rozdrabniane i następuje mieszanie się cząstek bielma z otrębami – otrzymuje się mąkę razową. Mąka z przemiału płaskiego ma słabą wartość ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 42
Rozdrabnianie żywności Rozdrabnianie jest operacją mechaniczną, w czasie której pod wpływem sił działających na surowiec powstają w nim naprężenia przekraczające jego wytrzymałość, co powoduje zmniejszenie wymiarów surowca i ...
Ewa Hanna Lada, 2013
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 150
W produkcji mieszanek paszowych rozró ̋nia si ́ nast ́pujàce procesy i operacje: — roz∏adowanie, przyj ́cie i sk∏adowanie surowców, — rozdrabnianie surowców, — dozowanie i mieszanie, — dodawanie komponentów (sk∏adników) ...
Andrzej Jarczyk, 2008
5
Towaroznawstwo żywności - Strona 169
Obejmuje on: — czynności wstępne (czyszczenie i kondycjonowanie ziarna), — przemiał właściwy (rozdrabnianie, sortowanie i odsiewanie mlewa). Mlewo, stanowiące mieszaninę wszystkich rozdrobnionych cząstek ziarna zbo−żowego, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
6
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 116
... Dostawa półproduktów na stanowiska pracy Produkcja surówek, sałatek Rozdrabnianie warzyw Mycie części gastronomicznych Wykończenie półproduktów do obróbką cieplnej Rozdrabnianie warzyw Ekspedycja Rozdrabnianie warzyw w ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
7
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
B. deserowni. C. magazynu warzyw. D. sali konsumenckiej. 13. Uzupełnij brakujący etap sporządzania zupy kremu z pieczarek. A. Rozdrabnianie w paseczki i podduszenie pieczarek, połączenie z niewielką ilością wywaru oraz zmiksowanie.
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
8
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Rozdrabnianie ziarna polega na jednoczesnym rozgniataniu, ścieraniu, ścinaniu i zginaniu. Proces ten przeprowadza się na mlewnikach walcowych. Przy przemiale złożonym, mlewo z mlewnika walcowego wędruje do odsiewacza, w którym ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
9
Dziennik urzedowy - Tom 18 - Strona 138
606 taryfy celnej. 4) Rozdrabnianie na podstawie niniejszego okólnika może się odbywać za zezwoleniem urzędu celnego: a) w szarparniach przedsiębiorstw fabrycznych, w szarparniach zarobkowych oraz w innych miejscach poza obrębem ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 138
606 taryfy celnej. 4) Rozdrabnianie na podstawie niniejszego okólnika może się odbywać za zezwoleniem urzędu celnego: a) w szarparniach przedsiębiorstw fabrycznych, w szarparniach zarobkowych oraz w innych miejscach poza obrębem ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZDRABNIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozdrabnianie no contexto das seguintes notícias.
1
Barbara Nowacka o aferze podsłuchowej: Przez 8 lat gniło nasze …
Są dwie duże partie i na jedną z nich [jeszcze się zastanawiam na którą] ja zagłosuję bo uważam że takie rozdrabnianie parlamentu nic dobrego naszemu ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
2
Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Olsztynie już …
... 5 000 Mg/rok, którego funkcją jest selektywne gromadzenie odpadów budowlanych oraz ich przetwarzanie poprzez rozdrabnianie i przesiewanie. - Magazyn ... «PortalSamorzadowy.pl, out 15»
3
"Bawienie się w referenda i robienie z Polski Szwajcarii jest błędem"
Bawienie się w referenda, rozdrabnianie spraw i robienie z Polski Szwajcarii jest błędem - dodał. Kamila Baranowska z "Do Rzeczy" przekonywała, że to w ... «Polskie Radio, set 15»
4
Kempes - wycinka drzew, frezowanie pni
Posiadamy wysokiej jakości sprzęt który pozwala na rozdrabnianie gałęzi i konarów drzew o średnicy do 45 cm. Wycinka drzew. Oferujemy kompleksową ... «BiałystokOnline.pl, jul 15»
5
Nanowłókna z odpadów pomagają wyciszyć pomieszczenia
Bez wcześniejszego zastosowania enzymów, mechaniczne rozdrabnianie celulozy trwałoby znacznie dłużej i wymagałoby zużycia dużo większej ilości energii. «Dziennik Łódzki, abr 15»
6
Nieprawidłowe rozdrobnienie paszy zwiększa koszty chowu trzody
Najczęściej zaleca się rozdrabnianie mieszanek na sitach o średnicy oczek 3,5 – 4 mm. Aby skontrolować stopień rozdrobnienia paszy możemy poddać ją tzw. «Farmer.pl, mar 15»
7
Gotować warzywa czy nie?
Mówi się, że gotowanie, mrożenie i rozdrabnianie warzyw powoduje, że tracą one na wartości. Otóż nie zawsze! Są bowiem i takie składniki odżywcze, które ... «Wirtualna Polska, abr 14»
8
Robomow - nie trać czasu na koszenie trawy
Dokładne i efektywne rozdrabnianie trawy sprawia, że skoszone źdźbła opadając na ziemię są w stanie szybko ulec rozkładowi, a co za tym idzie nie będą ... «Wirtualna Polska, abr 14»
9
Co MPO robi ze śmieciami,
W pierwszej kolejności następuje ich rozdrabnianie. Panuje tam dość wysoka temperatura, co pozwala na pozbycie się mikroorganizmów. Na końcu niszczone ... «TVN Warszawa, fev 14»
10
Odpady w uœcisku MBP
Przetwarzanie odpadów komunalnych metodš MBP, to szereg procesów prowadzšcych do ich przekształcenia: rozdrabnianie, przesiewanie, sortowanie, ... «Nowa Gazeta Praska, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozdrabnianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozdrabnianie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż