Baixe o aplicativo
educalingo
rozedrgany

Significado de "rozedrgany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZEDRGANY EM POLONÊS

rozedrgany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZEDRGANY

alergany · alfabet gluchoniemych migany · biegany · gorgany · grubo strugany · hammonda organy · migany · niedostrzegany · nieprzeblagany · nieprzestrzegany · nieublagany · niezblagany · obtargany · organy · oslizgany · porozciagany · rozbiegany · rozgegany · scieg dziergany · wurlitzera organy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZEDRGANY

rozeczek · rozeczka · rozedma · rozedma pluc · rozednic · rozedniec · rozednienie · rozedniewac · rozedrgac · rozedrgac sie · rozedrzec · rozedrzec sie · rozegnac · rozegnanie · rozegnaniec · rozegrac · rozegrac sie · rozegranie · rozegrany · rozegrzac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZEDRGANY

adnotowany · afektowany · albany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · aresztowany · arfiany · wymagany · zabiegany · zalgany

Sinônimos e antônimos de rozedrgany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZEDRGANY»

rozedrgany ·

Tradutor on-line com a tradução de rozedrgany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZEDRGANY

Conheça a tradução de rozedrgany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozedrgany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozedrgany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

振动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vibrando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vibrating
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهتز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вибрирующий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vibrando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্পন্দিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vibrant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bergetar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vibrations
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

振動
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

진동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kedher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிர்வுறும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कंपन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

titreşen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vibrante
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozedrgany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вібруючий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vibrator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόνησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vibrerende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vibrerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vibrerende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozedrgany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZEDRGANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozedrgany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozedrgany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozedrgany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZEDRGANY»

Descubra o uso de rozedrgany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozedrgany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kod Estery
#rozedrgany. Na ulicach niema Zywej duszy, alewmojej g owiekot ująsię tysiącemy9li. Czegotak naprawdę oczekiwa em? Odkryćpod pozorami cudów? Niezbitych dowodów BoZejobecno9ci? Zcaą pewno9cią większych konkretów niZ ...
Benyamin Bernard, 2013
2
Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze
Płynął wokół dźwięk harfiany, rozedrgany, rozśpiewany, rozedrgany gałęziście, rozśpiewany poprzez liście. Zasłuchała się Parysada w harfiane dźwięki dębasamograja i długo, długo nie mogła się ich nasłuchać, nie mogła się nimi nacieszyć.
Bolesław Leśmian, 2016
3
DRZEWO JANCZARÓW:
posłańca zadał Jeszimowi cios rozedrganym sztyletem. Jeszim wziął do ręki papierowy zwój i uważnie przyjrzał się pieczęci z żółtego wosku. Przetarł oczy. Zaledwie kilka godzin wcześniej widział tylko czarną linię horyzontu i usiłował ...
JASON GOODWIN, 2017
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 81
Twarz rozedrgana od pta- czu. Cala byta rozedrgana od smiechu. rozedrzec dk XI, ~drç, ~drzesz, ~drzyj, rozdart, rozdarty, rozdartszy — rozdzierac ndk I, ~am, ~asz, ~aja., ~aj, ~al, ~any «drac rozdzielié coi na dwie lub wiecej czeáci, zrobic w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Album polskiego rocka - Strona 54
Nie poganiaj mnie bo tracę oddech Muzyka: M. Jackowski Słowa: O. Jackowska Świat pełen jest tajemnic i ciepłych miękkich brązów, świat lśniący jest od klamek i taki rozedrgany. Świat pełen jest zapachów pajęczych lekkich śladów, świat w ...
Marek Sart, ‎Marek Wiernik, 1987
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 468
Jeśli jakaś rzecz rozedrgała się, to zaczęła silnie drgać. Obraz rozedrgał się i zaraz znikł. roze-drgany, ni. Słowo książkowe. 1 Ktoś, kto jest rozedrgany, jest niestabilny emocjonalnie 1 np. łatwo wpada w irytację lub płacze. Nie sypiał nocami ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Takeshi Tom 2 Taniec tygrysa
8wiat. przypomina mu akwarelę nakre9loną paroma ruchami pędzla przez pijanego mistrza. Wszystkie kontury zdaway się rozmyte, niejasne, pynne. Barwy zleway się z sobą, tworząc pstry korowód, wesoy i rozedrgany, niczym parada na ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015
8
Żydzi dnia powszedniego
Skurczyłem nogi i przysunąłem się bliżej do spoconych pleców ojca. I nagle rozległo się gwałtowne, na trwogę bijące, pukanie do drzwi. Józia pobiegła otworzyć. Z impetem korka wysadzonego z beczki, wdarł się do pokoju rozedrgany krzyk: ...
Jehoszua Perle, 2015
9
Kolekcja romansów:
Ale Harriet, która stała w pewnym oddaleniu, z twarzą odwróconą, nic na razie nie mówiła, a gdy się wreszcie odezwała, głos jej był niemal równie rozedrgany, jak głos Emmy. — Nie przypuszczałam, że to możliwe, by pani mogła mnie źle ...
Różni autorzy, 2016
10
Pacjent:
Byłem rozedrgany, ale moje zdumienie było niczym w porównaniu z zaskoczeniem, jakie odczułem, gdy przeczytałem kolejną wiadomość od White'a. DOBRA ROBOTA DAVE. WSZYSTKO IDZIE ZGODNIE Z PLANEM KATE Kiedy spostrzegła ...
Juan Gomez-Jurado, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZEDRGANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozedrgany no contexto das seguintes notícias.
1
"Safe House" nie zawsze jest bezpieczny... ale jest świetny …
Trochę duszny, trochę klaustrofobiczny i rozedrgany. Ale w każdej, nawet najmniej istotnej dla fabuły chwili, budujący napięcie. Bo Safe House to w żargonie ... «Gazeta.pl, nov 15»
2
Ewa Kopacz i jej danse macabre. Szefowa rządu sprawiała …
Rozedrgany głos, powtarzane po raz nie wiadomo który, te same ataki na PiS plus niezborność logiczna części wypowiedzi w dodatku kompletnie bez poweru. «wPolityce.pl, out 15»
3
ST GERMAIN - "St Germain"
... nadaje się na remiks). Jest pięknie rozedrgany singlowy "Real Blues", gdzie idealnie zachowane są proporcje między europejską a afrykańską muzyką. «Onet.pl, out 15»
4
Antimatter - The Judas Table
Kiedy wchodzi wokalista muszę aż spojrzeć czy to nie jakaś pomyłka, bo jego ekspresja na wejściu jest z gatunku kopiuj-wklej od przesadnie rozedrganych ... «DarkPlanet Music Portal, set 15»
5
Nasi na wojnie, czyli zabijać za kredyt [VARGA]
Do oglądania filmu "Karbala" Krzysztofa Łukaszewicza przystępowałem rozedrgany i spanikowany, albowiem cierpię na zespół stresu pourazowego na skutek ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
6
CZARNE SERCE W SAMYM SERCU KRAJU (JANUSZ …
Pojawia się za to warszawski – a więc stołeczny, sama polskość polskości – krajobraz, rozedrgany niczym fatalne perpetuum mobile wydarzeniami z 10 ... «Art Papier, set 15»
7
Ewa Pobłocka: staram się rozśpiewać fortepian
Nie chciałabym, żeby Chopin był rozedrgany, histeryczny i zbyt potężny – mówiła, wyznając zarazem, że do koncertu, który zagrała w Dusznikach 10 sierpnia, ... «Polskie Radio, ago 15»
8
Faith No More prezentuje koncertowy teledysk
Mieliśmy dudniące bębny i rozedrgany puls, i nazwaliśmy to piosenką superbohatera (supehero), ponieważ często wizualizujemy nasze utwory podczas pracy. «Onet.pl, jul 15»
9
Kaczyński: Są pieniądze na spełnienie obietnic Dudy
... przed drugą turą wyborów Duda wypadł dobrze, był spontaniczny, mówił, jaka powinna być Polska, a Komorowski był rozedrgany, zdenerwowany. «Interia, mai 15»
10
Niech PiS kwiaty śle sztabowcom PO! Pięć powodów dla których …
Z punktu widzenia wyborów lepszy taki Duda niż nadmiernie ofensywny czy rozedrgany. Pamiętajmy, że akurat na brak wygranych ostrych debat w ostatnich ... «wPolityce.pl, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozedrgany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozedrgany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT