Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozgrzewka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZGRZEWKA EM POLONÊS

rozgrzewka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROZGRZEWKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rozgrzewka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rozgrzewka

esquentar

Rozgrzewka

Warm-up - uma série de exercícios físicos simples com intensidade crescente para aquecer e relaxar os músculos e preparar o corpo para o esforço. Isso ajuda com o trabalho relacionado ao uso de músculo e seu objetivo é proteger contra lesões e aumentar a eficiência. Rozgrzewka – seria prostych ćwiczeń fizycznych o narastającej intensywności służąca rozgrzaniu i uelastycznieniu mięśni i przygotowaniu organizmu do wysiłku. Pomaga ona przy pracach związanych z użytkiem mięśni oraz jej celem jest ochrona przed kontuzjami i zwiększenie wydolności.

Clique para ver a definição original de «rozgrzewka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZGRZEWKA


bitewka
bitewka
brewka
brewka
brzytewka
brzytewka
cerkiewka
cerkiewka
cewka
cewka
cholewka
cholewka
choragiewka
choragiewka
gazewka
gazewka
lyzewka
lyzewka
nadrzewka
nadrzewka
obszewka
obszewka
oszewka
oszewka
podeszewka
podeszewka
podszewka
podszewka
pokrzewka
pokrzewka
poszewka
poszewka
soczewka
soczewka
uzewka
uzewka
zaszewka
zaszewka
zgrzewka
zgrzewka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZGRZEWKA

rozgrzanie
rozgrzebac
rozgrzebanie
rozgrzebywac
rozgrzebywanie
rozgrzeszac
rozgrzeszanie
rozgrzeszenie
rozgrzeszyc
rozgrzeszyc sie
rozgrzeszyciel
rozgrzewac
rozgrzewac sie
rozgrzewacz
rozgrzewalnik
rozgrzewanie
rozgrzewkowy
rozgrzeziony
rozgrzeznac
rozgrzmiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZGRZEWKA

czarna polewka
czarnobrewka
dolewka
dratewka
dziewka
elewka
ewka
jatrewka
klatewka
konewka
kotewka
krokiewka
kurewka
kuropatewka
lagiewka
latewka
lewka
lichewka
linewka
listewka

Sinônimos e antônimos de rozgrzewka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZGRZEWKA»

Tradutor on-line com a tradução de rozgrzewka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZGRZEWKA

Conheça a tradução de rozgrzewka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozgrzewka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozgrzewka» em polonês.

Tradutor português - chinês

热身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calentamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warm-up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वार्मअप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسخين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разминка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়ার্ম আপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échauffement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memanaskan badan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufwärmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

準備し始めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

워밍업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anget-up
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khởi động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூடான அப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सराव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısınma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riscaldamento
65 milhões de falantes

polonês

rozgrzewka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розминка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

warm-up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζέσταμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm-up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppvärmning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

warm- up
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozgrzewka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZGRZEWKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozgrzewka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozgrzewka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZGRZEWKA»

Descubra o uso de rozgrzewka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozgrzewka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ćwiczenia narciarskie dla początkujących i średniozaawansowanych
Rozgrzewka. Rozgrzewka to temat chyba najbardziej pomijany Rozgrzewka to temat chyba najbardziej pomijany w teorii, aprzede wszystkim w praktyce narciarstwa, w teorii, aprzede wszystkim w praktyce narciarstwa, ajednocześnie mający ...
Szymon Tasz, 2015
2
181 dni do nowej sylwetki:
Tydzień 1 Rozgrzewka 2 minuty | Główna faza treningowa o średniej intensywności 25 minut | Wyciszenie organizmu Tydzień 2 Rozgrzewka 2 minuty | Główna faza treningowa o średniej intensywności 30 minut | Wyciszenie organizmu ...
Tomasz Wiśniewski, ‎Izabela Wiśniewska, 2012
3
Wspinaczka Skałkowa - Strona 308
Dzień 2 (w sali lub w terenie) ROZGRZEWKA Taka sama, jak podczas dnia pierwszego, chyba że odczuwacie ból i zmęczenie po poprzednim dniu. W takim przypadku wykonajcie kilka wejść na łatwiejszym poziomie: 5.10 i 5.11. Bawcie się ...
Dan Hague, ‎Douglas Hunter, 2009
4
Snowboard, jak jeździć lepiej w każdych warunkach - Strona 36
nasz organizm do wysiłki, czyli zrobić tzw. powinniśmy przygotować sucho” niektóre ruchy, pierwsze kroki na desce, poćwiczmy również „na zanim przypniemy deskę do nóg, rozgrzewkę. Jeżeli stawiamy żeby lepiej radzić sobie z deską.
pod red. Michała Przybylskiego, 2015
5
Fitness dla mężczyzn: - Strona 20
Najlepiej zacznij od ma-szyn typu rowerek stacjonarny, eliptyk, wiosełka albo bieżnia. Bardzo często spotykanym błędem jest zbyt duża intensywność rozgrzewki – w efekcie brakuje energii do dalszych ćwiczeń. Dlatego rozgrzewka.
Tomasz Brzózka, 2011
6
Fitness dla kobiet: - Strona 34
Każdy trening ma pewnego rodzaju schemat, czyli rozgrzewkę, część specjalistyczną – główną oraz wyciszenie – ćwiczenia relaksujące, wychładzające, czyli tzw. cool down. Rozgrzewka przygotowuje ciało do specjalistycznego treningu ...
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011
7
Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!
przyspieszenia. Trening zaczyna się od dynamicznej rozgrzewki, po której wykonuje się na przemian ćwiczenia siowe i sze9ćdziesięciosekundowe zrywy. Niezwykle waZne jest, aby cao9ć wykonywać szybko! Trening ten nazywa się szybkim ...
Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014
8
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 286
предигровая - rozgrzewka przed zawodami, roz- grzewka przedmeczowa предигровая - в воде rozgrzewka w wodzie przed gra. w waterpolo предстартовая ~ rozgrzewka przedstartowa - в воде rozgrzewka w wodzie - в спортивной ...
Zbigniew Fedus, 2005
9
Wpraw się w ruch - Strona 23
We wcześniejszym przykładzie rozgrzewki wykonywaliśmy przysiady, gdyż trening siłowy wykonywany na mięśnie nóg może się składać z przysiadów i ich wielu odmian oraz całej gamy innych ćwiczeń statycznych, jak wykroki, syzyfki czy ...
Dariusz Miko, 2013
10
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Do kluczowych i istotnych przyczyn wystąpienia obrażeń są: - nieprawidłowe wykonywanie ćwiczeń, zbyt duże obciążenia, nieodpowiednia rozgrzewka, - urazy w bezpośredniej walce sportowej - nieodpowiedni stan boiska, bądź obiektu ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZGRZEWKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozgrzewka no contexto das seguintes notícias.
1
Linette: moje obecne miejsce w rankingu to dopiero rozgrzewka
Sklasyfikowana na 64. miejscu rankingu WTA - Magda Linette - podsumowuje miniony sezon, mówi jak zamierza zregenerować siły oraz zdradza, co zamierza ... «SportoweFakty.pl, out 15»
2
Diverse Night of the Jumps w Ergo Arenie: Rozgrzewka przed …
21 listopada w Ergo Arenie odbędzie się kolejna edycja zawodów Diverse Night of the Jumps. W czwartek mogliśmy poczuć przedsmak emocji, które czekają ... «Dziennik Bałtycki, out 15»
3
Poranna rozgrzewka z trenerem Tomaszem Choińskim
Ważne jest, aby zacząć dzień z pozytywną energią, a dostarczyć jej może poranna rozgrzewka. Tomasz Choiński pokazał w "Dzień Dobry TVN" kilka prostych ... «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
4
Katarzyna Dydek: To była rozgrzewka na cały sezon
Była to dla nas rozgrzewka na cały sezon. To spotkanie pokazało ile tak naprawdę jesteśmy w stanie powalczyć. Uzyskaliśmy 49 punktów, a gospodynie 84, ... «Wirtualna Polska, set 15»
5
Jak zaczynać bieganie? Czyli... rozgrzewka przed bieganiem
W dzisiejszym odcinku pokazuję podstawową rozgrzewkę, którą powinniście wykonywać przed każdym treningiem biegowym. Geniusz proponowanej przeze ... «naTemat, jul 15»
6
Rozgrzewka Caritas z gwiazdami ekstraklasy
Silvio Rodić, Tomislav Božić i Przemysław Pitry - zawodnicy GKS Górnik Łęczna poprowadzili rozgrzewkę dla wolontariuszy, pracowników i sympatyków ... «Gość Lubelski, jul 15»
7
Widziane z Szydłobusa. Rozgrzewka Szydło w Szydłowcu - w …
Widziane z Szydłobusa. Rozgrzewka Szydło w Szydłowcu - w poszukiwaniu fali społecznej Dudy i oczekiwaniu na gorączkę i emocje. Czy to się uda? «wPolityce.pl, jul 15»
8
Rozgrzewka z Akopem i Sylwią Szostakami
Akop i Sylwia Szostakowie to małżeństwo popularnych trenerów personalnych. Specjalnie dla was ułożyli programy treningowe, które będziemy pokazywać na ... «TVN Meteo, jul 15»
9
GP Niemiec: Rozgrzewka również dla mistrza świata
Marc Marquez na razie nie ma litości dla swoich rywali podczas weekendu GP Niemiec – hiszpański zawodnik Repsol Hondy okazał się najszybszy również w ... «MotoGP.pl, jul 15»
10
Janowicza i Kubota spotkasz na Jasnych Błoniach. Rozgrzewka
16 lipca, dzień przed rozpoczęciem meczu Pucharu Davisa, polscy tenisiści spotkają się z fanami na Jasnych Błoniach. W czwartek 16. lipca na Jasnych ... «gs24.pl, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozgrzewka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozgrzewka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż