Baixe o aplicativo
educalingo
rozkleic

Significado de "rozkleic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZKLEIC EM POLONÊS

rozkleic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZKLEIC

dokleic · kleic · nakleic · obkleic · odkleic · odoleic · okleic · oleic · podkleic · pokleic · przykleic · skleic · ukleic · wkleic · wkoleic · wykleic · wykoleic · zakleic · zaoleic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZKLEIC

rozklask · rozklaskac sie · rozklaskany · rozklasyfikowac · rozklebiac sie · rozklebienie · rozkleczec sie · rozkleczony · rozkleic sie · rozklejac · rozklejacz · rozklejanie · rozklejenie · rozklekotac · rozklekotac sie · rozklekotanie · rozklekotany · rozklepac · rozklepanie · rozklepywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZKLEIC

alic · andric · anielic · asdic · atamanic · autoszkic · babic · balaganic · balamucic · balwanic · balwochwalic · barwic · basic · bawic · bazgrolic · beach music · bebnic · becic · benesic · bestwic

Sinônimos e antônimos de rozkleic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZKLEIC»

rozkleic ·

Tradutor on-line com a tradução de rozkleic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZKLEIC

Conheça a tradução de rozkleic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozkleic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozkleic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

扯去
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despegar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unstick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खोल देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فصل شيئا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отклеивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descolar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আনস্টিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décoller
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melepaskannya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lösen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

はがします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잡아 떼다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unstick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cất cánh bay lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அன்ஸ்டிக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनस्टिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scollare
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozkleic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відклеювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezlipi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεκολλήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unstick
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borttagande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unstick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozkleic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZKLEIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozkleic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozkleic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozkleic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZKLEIC»

Descubra o uso de rozkleic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozkleic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 334
„przytwierdzic kolejno wiele jakichá przedmiotów, poslugujac siç klejem": Chlop- cy rozkleili wszystkie aflsze zapraszajace na konkurs krasomówczy. Rozkleimy oglosze- nia, moze ktos znalazl naszego pieska. Polqczenia: • Rozkleic plakaty ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 87
«chodz^c wiele wykoálawié, rozdeptaé buty»: Rozklapaé sandary. rozklapac sie — rozklapywac sie pot. «o butach: wykoSlawié sie, rozdeptaé sie wskutek dhigiego nosze- nia»: Polbuty tak mu sic rozklapary, ze spadary z nóg. rozkleic dk Via, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 167
1. unglue; unstick; weaken, etc. rozkleic [roz-kle-eech] v. 2. post up (posters, notices, etc.) rozklad [roz-kwat] m. dissolution; decay; disposition; timetable; train schedule; breakdown rozktadac Iroz-kwa-dach] v. decompose; spread; display; ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 66
„Wiezniarki, które tak dzielnie zniosly chwile aresztowania i pierwsz^ noc, rozkleily sie nagle" (Pola Gojawiczyñska). „Franek rozkleil sie natychmiast po pierwszym kieliszku" („Zycie Literackie" 1954); rozkrecac sic - znacz. sport, 'poczynac ...
Jerzy Podracki, 1994
5
Dziennik na nowy wiek
Naraz mocniejszy telefon, już z domu: „Kochanie, tak się źle czuję, przepraszam cię, ale się rozkleiłam”. Rozkleiła się, bo ma bóle nerwu trójdzielnego (przez nieudolnego dentystę). I stąd to nagłe „ty”. I potrzeba pieszczoty – choćby słownej.
Józef Hen, 2009
6
Niewierny
Lena poczuła, że do oczu napływają jej łzy, i zacisnęła szczęki, walcząc z sobą, by się nie rozkleić. – Terri – zaczęła. – Terri, uspokój się. Jesteś tutaj bezpieczna. Ja nie powiem. – Czułam je... – zaczęła Terri, trzymając się za brzuch. – Czułam ...
Karin Slaughter, 2013
7
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Znalazłem się z kilkoma kolegami z mojej drużyny w niskiej izbie, było cieplutko i można się było rozkleić. Jeszcze żyję, pomyślałem nie bez zaskoczenia, dostałem odroczenie. Przyszło mi wtedy na myśl, że coś w tym może być, może to się ...
Józef Hen, 2011
8
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze - Strona 745
kiedy istniafy one juz uprzednio w jçzyku polskim, ale ich upo- wszechnienie zawdzicczamy z pewnoscia. sportowi (wickszosc przykladów z SJPD): rozkleic sie - znacz. sport. »nie wytrzymac psychicznie (i - co za tym idzie - fizycznie) trudów ...
Jerzy Podracki, 2003
9
Proza (fragmenty), reportaże, krytyka literacka: 1933-1939 - Strona 104
Ojciec rozkleił się zupełnie. Łzy ściekały mu po wąsach. Pot pojawił się na skroniach i policzkach; siedział na podłodze i wyciągał dłonie do syna — wspominał dzieciństwo: — Synuś, synuś, a pamiętasz... ten śliniaczek, ten śliniaczek... Synuś ...
Witold Gombrowicz, 1995
10
Bakakaj i inne opowiadania - Strona 229
Ojciec rozkleił się zupełnie. Łzy ściekały mu po wąsach. Pot pojawił się na skroniach i policzkach; siedział na podłodze i wyciągał dłonie do syna — wspominał dzieciństwo: — Synuś, synuś, a pamiętasz... ten śliniaczek, ten śliniaczek... Synuś ...
Witold Gombrowicz, 2002
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozkleic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozkleic>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT