Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zaklopotany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAKLOPOTANY EM POLONÊS

zaklopotany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKLOPOTANY


bantustany
bantustany
bizmutany
bizmutany
multany
multany
niedoczytany
niedoczytany
nieoczytany
nieoczytany
nieopamietany
nieopamietany
niepytany
niepytany
nierozplatany
nierozplatany
niewykorzystany
niewykorzystany
rozchichotany
rozchichotany
rozchlupotany
rozchlupotany
rozdygotany
rozdygotany
rozklekotany
rozklekotany
rozmigotany
rozmigotany
rozmiotany
rozmiotany
rozswiergotany
rozswiergotany
rozszczebiotany
rozszczebiotany
roztrajkotany
roztrajkotany
sklopotany
sklopotany
zdruzgotany
zdruzgotany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKLOPOTANY

zaklinowanie
zaklinowywac
zaklinowywanie
zaklocac
zaklocanie
zaklocenie
zakloceniowy
zaklocic
zaklocowac
zaklodnik
zaklopocenie
zaklopocic
zaklopotac
zaklopotac sie
zaklopotanie
zakluc
zakluc sie
zaklucie
zakluwac
zakluwanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKLOPOTANY

niezamiatany
niezapytany
oblatany
oczytany
opetany
podtuptany
poliuretany
poplatany
poprzerastany
przydeptany
rozchelstany
rozkocutany
rozlatany
rozpetany
rym krzyzowy przeplatany
skolatany
stany
syntany
sztany
uretany

Sinônimos e antônimos de zaklopotany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKLOPOTANY»

Tradutor on-line com a tradução de zaklopotany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAKLOPOTANY

Conheça a tradução de zaklopotany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zaklopotany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaklopotany» em polonês.

Tradutor português - chinês

尴尬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perplejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embarrassed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फंसा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متحير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смущенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embaraçado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রস্তুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perplexe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdutzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戸惑った
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당황
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bối rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சங்கடத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लज्जास्पद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahçup
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perplesso
65 milhões de falantes

polonês

zaklopotany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збентежений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jenat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπερδεμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

generad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaklopotany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKLOPOTANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zaklopotany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaklopotany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKLOPOTANY»

Descubra o uso de zaklopotany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaklopotany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zawierzyć człowiekowi: księdzu Józefowi Tischnerowi na ... - Strona 64
Zakłopotany wreszcie w znaczeniu bycia poddanym wyrokowi wstępnemu (jugement interlocutoire). Słowo to znaczy w dawnym języku prawniczym: „rozkazać, by sprawa została udowodniona lub zweryfikowana, zanim wyda się sąd na temat ...
Józef Tischner, 1991
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 855
~oce, ~oczesz, ~ocz, ~al «zmartwió, stropic, zmieszac; wprawió w klopot»: Zaklopotalo go jej milczenie. Stanat zaklopotany. zaklopotac sic «zatroszczyé sic о cos. zmartwió sic czyms, zaniepokoic sic o kogos lub o coa»: Zaklopotac sic o czyjs ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... zakłamanie mendacity zakłopotanie embarrassment zakłopotanie perplexity zakłopotany embarrassed zakłopotany nonplussed zakłopotany perplexed zakłopotany sheepish zakłócenie disruption zakłócone disrupted zalane flooded zaleca ...
Gilad Soffer, 2015
4
Domowe powiastki i wizerunki - Tomy 1-2 - Strona 106
... ze sprzedanéj wełny? Wszystko zjadły sprawunki niewieście? Sędzison. (zakłopotany). Nie wszystko; przywiózłem 2,500 złp. ale przecież Jankiel więcéj dawał, bo porachuj mój sąsiedzie, że dawał sto talarów więcéj, a więc było 2600: 106.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
5
Bez skazy:
zakłopotany,. kiedy. IRS*. przyłapało. go. na. oszustwach podatkowych. Z drugiej strony, potrafił udawać obywatela nowego świata. Kiedy Leila, oczarowana filmem Wszyscy ludzie prezydenta, oznajmiła, że chce zostać reporterem śledczym, ...
Jonathan Franzen, 2015
6
Jesteś złem:
Balistreri nie skomentował, a Corvu nieco zakłopotany kontynuował: – On mówi, że morze wokół Sardynii wydaje się na pierwszy rzut oka piękniejsze, bo jest bardziej przejrzyste, ale że prawdziwym morzem jest to, które otacza Sycylię, bo ma ...
Roberto Costantini, 2016
7
Wesele Figara
HRABIA zakłopotany Bez wątpienia. HRABINA Odkupić?... CHERUBIN do Hrabiego Byłem płochy, to prawda, wasza dostojność; ale nigdy cień niedyskrecji... HRABIA zakłopotany Dobrze już! Dość na tym.... FIGARO Co on ma na myśli?
Pierre Beaumarchais, 2016
8
Aleja ślepca
Zakłopotany Duncan pokręcił głową. – To nie tak – powiedział. – Wszystko jedno. Nie zamierzam pana do niczego przekonywać. – Rozumiem, że jesteś na mnie wkurzony. Lecz przyjechałem tu dlatego, że chciałbym ponownie zostać twoim ...
Justin Peacock, 2015
9
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
Przeszliśmy do „gabinetu do pracy”; wuj, nieco zakłopotany moją obecnością, poczęstował damę papierosem. — Nie — rzekła — kochanie, wiesz, że jestem przyzwyczajona do tych, które mi przysyła Wielki Książę. Powiedziałam mu, że ...
Marcel Proust, 1974
10
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
Czułem się bardzo zakłopotany gdy Manczarski mówił coś pokonując swój niedowład i czułem się nieswojo, że on może wtedy również czuć się zakłopotany. Gdzie ten człowiek, którego znałem? Nie zaakceptowałem tego wizerunku jego ...
Jerzy Bulik, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaklopotany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaklopotany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż