Baixe o aplicativo
educalingo
rozklocic

Significado de "rozklocic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZKLOCIC EM POLONÊS

rozklocic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZKLOCIC

blocic · domlocic · dozlocic · klocic · mlocic · namlocic · nazlocic · oblocic · odmlocic · odzlocic · ogolocic · omlocic · oplocic · ozlocic · poblocic · poklocic · pomlocic · pozlocic · przezlocic · rozzlocic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZKLOCIC

rozkleczony · rozkleic · rozkleic sie · rozklejac · rozklejacz · rozklejanie · rozklejenie · rozklekotac · rozklekotac sie · rozklekotanie · rozklekotany · rozklepac · rozklepanie · rozklepywac · rozklinowac · rozklinowywac · rozklosic · rozkloszowac · rozkluc · rozkluwanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZKLOCIC

ciegocic · grzmocic · klopocic · knocic · krocic · markocic · sklocic · ublocic · umlocic · uzlocic · wyblocic · wymlocic · wyzlocic · zablocic · zaklocic · zamlocic · zazlocic · zblocic · zlocic · zmlocic

Sinônimos e antônimos de rozklocic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZKLOCIC»

rozklocic ·

Tradutor on-line com a tradução de rozklocic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZKLOCIC

Conheça a tradução de rozklocic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozklocic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozklocic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

殴打
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dar una paliza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beat up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पीटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

избивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espancaram
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘুঁটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tabasser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memukul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verprügeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

打ちのめします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

두들겨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngalahake munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bại lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मारहाण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dövmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

picchiare
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozklocic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έδειρε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slå upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banket opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozklocic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZKLOCIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozklocic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozklocic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozklocic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZKLOCIC»

Descubra o uso de rozklocic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozklocic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 339
Bliskoznaczne: kolumny rozkladowe. rozklócic poch, od roz- i klócié; czas. do- konany; rozklócç, rozklócisz, rozklóé, roz- klócil, rozklóciliámy [rozklóciliámy], roz- klócilibyámy [rozklócilibysmy], rozklócony; rzecz. rozklócenie: rozklócic co; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Listy z nieba - Strona 368
Foka zajęty gośćmi obrócił się ze śmiechem ku Duwydowi: - Dopiero co pokłóciliście się, a teraz gwałtu? - Co znaczy pokłócili? - pojękiwał Duwyd. - Z nim się nie można rozkłócić, z nim się nie można do syta nakłócić. Daj mi Boże takie kłótnie ...
Stanisław Vincenz, 2004
3
Pierniki z --- apteki: polskie tradycje, kultura i rzemiosło - Strona 47
Rozkłócić gładko wraz z wodą, przecedzić gorące, dodać 1/2 1 mąki pszennej, a gdy przestygną, wmieszać 2 łyżki dobrych piwnych drożdży gładko roztartych z wodą. Robić w dość dużym garnku, lub słoju, postawić w ciepłem miejscu, gdzie ...
Marek Perzyński, 2001
4
Nowoczesne żywienie rodziny - Strona 245
Po odcedzeniu posiekać, oprószyć mąką, lub mąkę rozkłócić z mlekiem, wlać do szpi- neku, zagotować, dodać masło, doprawić do smaku solą i kwasem. Jeśli wolimy potrawy łagodniejsze w smaku, nie dodajemy środka zakwaszającego.
Feliksa Starzyńska, ‎Zofia Zawistowska, 1966
5
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Do soku czyli płynu tak otrzymanego, nie czyszcząc go ani nie gotując, dodać 1/i część według objętości czystego miodu, t. j. na każde 3 litry tego płynu dać 1 litr patoki niegoto- wanej, rozkłócić (wymięszać) wszystko, ażeby miód się rozpuścił, ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1885
6
Zbiór referatów z Konferencji Język Trzeciego Tysiąclecia III", ...
'kotłować się' naciać - 'ciężko pracować' jopek - 'walet w kartach' kłócić - 'ubijać gotowane ziemniaki' kłócić - rozkłócić 'mieszać, rozbełty wać, rozbełtać' kizdrać się - ukizdrać się 'brudzić się, walać się czymś płynnym' kłotuszka - 'drewnianie ...
Grzegorz Szpila, ‎Maria Piotrowska, ‎Marta Dąbrowska, 2005
7
Nowe czasy - Tom 2 - Strona 368
Foka zajęty gośćmi obrócił się ze śmiechem ku Duwydowi: - Dopiero co pokłóciliście się, a teraz gwałtu? - Co znaczy pokłócili? - pojękiwał Duwyd. - Z nim się nie można rozkłócić, z nim się nie można do syta nakłócić. Daj mi Boże takie kłótnie ...
Stanisław Vincenz, 2004
8
Swiat Vincenza: - Strona 176
... wysyt sarsama" (Z 210 - studnia). 2 Punktem kulminacyjnym Listów z nieba jest „Tanasijowy cud", czyli polemika prawie stuletniego starca ze wszystkimi uczestnikami chrzcin na Ja- sienowie: „Tanasijowy cud! Sam jeden rozkłócił wszystkich ...
Jan Andrzej Choroszy, ‎Jack Kolbuszewski, ‎Andrzej Szubert, 1992
9
Promieniowanie reliktowe - Strona 109
Trzeba wymieszać granatowe i czerwone pigmenty, i ostrożnie rozkłócić je w czerni... Ktoś, ktoby go teraz podglądał, mógłby dostrzec, jak Hokusai prostuje kiść nadgarstka, jak gdyby trzymał kruchy trzonek zwieńczony kitką włosia. Dwa liście ...
Maciej Dajnowski, 2004
10
Dyjariusz podróży hiszpańskiej: z Wilna do miasta Walencyi na ...
536 Miejsce partykularne — miejsce na uboczu. 537 Rozkłócić (kłócić) - niepokoić. 538 2da Resurrectionis D[omini] N[ostri] J[esu] C[hristi] - Poniedziałek Wielkanocny. 539 Thornia abo Thorno - Tournon. 540 Klasztor Kapucynów w Tournon ...
Juwenalis Charkiewicz, ‎Bogdan Rok, 1998
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozklocic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozklocic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT