Baixe o aplicativo
educalingo
rozkochany

Significado de "rozkochany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZKOCHANY EM POLONÊS

rozkochany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZKOCHANY

kochany · niedosluchany · nieosluchany · nieslychany · nieusluchany · niewysluchany · osluchany · przejechany · przekichany · rozbuchany · rozmachany · rozszlochany · ryz dmuchany · spopychany · ukochany · usluchany · wsluchany · wypchany · zakichany · zakochany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZKOCHANY

rozkochac · rozkochac sie · rozkochanie · rozkochiwac · rozkociudany · rozkocudany · rozkocutany · rozkodowac · rozkodowywac · rozkojarzenie · rozkojarzony · rozkojarzyc · rozkokosic · rozkolatac · rozkolebac · rozkolec · rozkolonizowac · rozkolportowac · rozkolych · rozkolychac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZKOCHANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · pohany · zasluchany · zastrachany · zaszlochany · zestrachany · zlachany · zmachany

Sinônimos e antônimos de rozkochany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZKOCHANY»

rozkochany ·

Tradutor on-line com a tradução de rozkochany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZKOCHANY

Conheça a tradução de rozkochany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozkochany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozkochany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

爱心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amoroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

loving
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्यारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

любящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amoroso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্নেহময়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affectueux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyayang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

liebevoll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

愛します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사랑하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அன்பான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

seven
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amorevole
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozkochany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

люблячий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iubitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυφερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liefdevolle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loving
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjærlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozkochany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZKOCHANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozkochany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozkochany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozkochany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZKOCHANY»

Descubra o uso de rozkochany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozkochany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 340
Bliskoznaczne: rozbeltaé. rozmieszaé, rozbic. rozkochac poch, od тoz- í kochaé; czas. dokonany; rozkocham. rozkochasz. rozko- chaj, rozkochal, rozkochaliámy [rozkocha- liámy], rozkochalibysmy [rozkochalibyámy], rozkochany; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
... być gościem na gody przybyłym. Tém mniej zastanawiał jego pobyt, kiedy. rozkochany. w. siostrze. Witołda. Ryngale,. acz. bliskie. kapłaństwa otrzymał święcenie, wolał raczéj, nadobną i młodą dziewicę za małżonkę pojąć. Oddał ją Witołd ...
Lukasz Golebiowski, 1846
3
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
a19 - - | • - - Etre fiché (a/lige), bydź zmartwionym, zasmucony nieszczęściem iego, i t. d. - Pére content, bydź kontent: Elle n'est pas contente de lui, ona nie iest kontenta z niego, i t. d. Etre amoureux (etre épris) bydź rozkochany: Il est ...
Johann Valentin Meidinger, 1820
4
Spis dzieł polskich opuszczonych lub źle oznaczonych w Bentkowskiego ...
I. 479- ) Diabeł rozkochany i t. d. 'wyszedł naypierwey w Krakowie r. 1783. iu 8vo. (Sam posiadam.) §. (Bent. I. 382.) Kempskiego Adama Muzy Polskie do Nayiaś. Królewiczów Xawe- rego i Karola spieszących na woynę po przezimowaniu. w ...
Adam Tomasz Chłędowski, 1818
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 88
~iwal «wywolac w kimá gorace uczucie milosci ku so- bie, spowodowac zakochanie sie czyjes w sobie»: Rozkochac kogos do szalenstwa. przen. «wywolac w kims silne zamitowanie do czegoá»: Rozkochac kogos w sztuce. rozkochac sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Bibliografia Polska: 140,000 druków - Tom 4;Tom 15 - Strona 167
Diabeł rozkochany. Nowina hiszpańska przełożona na polski ięzyk Roku Pańskiego 1783. Bez w. m. (Kraków) w 8ce, str. 111. Gröll w Krakowie, wymienia to między swymi nakładami. Mylnie więc podanem zostało pod Cazotte (Bibl. XIV. 105) ...
Karol Estreicher, 1897
7
Koszmarny Karolek. Wariackie wakacje
Jeśli myŚliCje, Że tak KOSZmarny ChOpieCjak Karolek będzie rOZKOChany u) SpanjU na kamienistej Ziemi UJ UjgOtnym ŚpjuJOrZe beZ pOdUSZKj, to jesteście w błędzie. gorących kąpielach, obiadach z mikrofalówki, telewizji i haasie.
Francesca Simon, 2015
8
Gloria victis
Jak ja, który z niebem często o rzeczach wielkich i wiecznych rozmawiam, nie stworzonym do opiewania krwawych bojów ludzkich, tak on, w geniuszu natury i górnych myślach ludzkich rozkochany, do bojów tych stworzony nie był. Do czego ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Koszmarny Karolek. Starcie na starcie
Je9li my9licie, Ze tak koszmarny chopiec jak Karolek będzie rozkochany w spaniu na kamienistej ziemi w wilgotnym 9piworze bez poduszki, to jeste9cie w będzie. Karolek by rozkochany w wygodnych óZkach, 9wieZej po9cieli, gorących ...
Francesca Simon, 2015
10
Rodzina Połanieckich
Ale on jest rozkochany. To się może nawet trafić takiemu, który myśli tylko o karyerze... Maszko jest rozkochany. Przytem, wziąwszy ją, uwolni się od wypłat za Krzemień. Nie! to nawet i interes nie jest tak zły, jak się zdaje... A panna jest bardzo ...
Henryk Sienkiewicz, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZKOCHANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozkochany no contexto das seguintes notícias.
1
radioem.pl » Usiadłem koło Boga
Odbił się od niego, bo zrozumiał, czym jest przebaczenie, i dziś, jako człowiek "rozkochany w Bogu", podróżuje po świecie, by dawać świadectwo wiary, nadziei ... «Radio eM 107,6 FM, nov 15»
2
Usiadłem koło Boga
Odbił się od niego, bo zrozumiał, czym jest przebaczenie, i dziś, jako człowiek "rozkochany w Bogu", podróżuje po świecie, by dawać świadectwo wiary, nadziei ... «Gość Krakowski, nov 15»
3
Śp. Anna Abdank-Kozubska: życie jak muzyka
Śp. Anna była muzykiem, rozkochanym w Chopinie. Była też nauczycielem muzyki na Uniwersytecie Śląskim. Muzyka to była jej życiowa pasja. Kiedyś ... «Gość Bielsko-Żywiecki, out 15»
4
Zbiera puszki, by dzieci miały klub sportowy
Miru Spartan, człowiek skromny, małomówny i rozkochany w przyrodzie, powiada, że w ostatnich czasach bardzo przesunęły się w górę możliwości ludzkiego ... «Polityka, mai 15»
5
Przybywa ładnych panów
Wojciech Szarski, rozkochany we włoskim stylu scenarzysta, w 2009 r. przybrał pseudonim Macaroni Tomato i założył bloga. Jeden z pierwszych wpisów to ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
"Moda na neony wraca. Po stu latach od opatentowania technologii …
... warszawskich neonów, z racji wieku zwany „dziadkiem”. Podobnie zresztą jak jego koledzy po fachu, pan Stanisław jest po prostu rozkochany w tym, co robi. «WawaLove - z sercem o Warszawie, jan 15»
7
Ks. Franciszek "Leremą" maluje już w niebie
A przy tym - rozkochany w Miłosiernym Jezusie i Jego Matce, popularyzator Miłosierdzia Bożego i orędzia fatimskiego. Pan Bóg miał swój plan. "LeReMą" - od: ... «Gość Bielsko-Żywiecki, dez 14»
8
Belfer odwiedził Ostrów (zdjęcia)
W ten sposób wrażliwy, rozkochany w literaturze człowiek o duszy poety, mąż śpiewaczki występującej w chórze operowym, z dnia na dzień staje oko w oko ze ... «Ostrowski Portal Internetowy, dez 14»
9
"Chopin: The Space Concert" - prosty, a zarazem szalony film
Jest to film piękny, prosty w swoim założeniu, a zarazem szalony, ponieważ Adam Ustynowicz poza tym, że jest reżyserem, jest też rozkochany w kosmosie ... «Polskie Radio, out 14»
10
Uwierz, możesz się dobrze poczuć ze względu na to, że czujesz się …
zapytałem, znacznie bardziej rozkochany w Hawajach niż w Anglii. "Bo tam możesz być nieszczęśliwy i nikomu to nie przeszkadza". Okazało się, że specjalizuje ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozkochany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozkochany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT