Baixe o aplicativo
educalingo
rozkoszowanie sie

Significado de "rozkoszowanie sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZKOSZOWANIE SIE EM POLONÊS

rozkoszowanie sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZKOSZOWANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZKOSZOWANIE SIE

rozkopisko · rozkopki · rozkopywac · rozkopywanie · rozkoronowac · rozkorzeniac sie · rozkorzenic sie · rozkosmany · rozkosz · rozkoszliwy · rozkoszniaczek · rozkoszniak · rozkosznica · rozkosznie · rozkosznik · rozkosznis · rozkoszny · rozkoszowac · rozkoszowac sie · rozkowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZKOSZOWANIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinônimos e antônimos de rozkoszowanie sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZKOSZOWANIE SIE»

rozkoszowanie sie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozkoszowanie sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZKOSZOWANIE SIE

Conheça a tradução de rozkoszowanie sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozkoszowanie sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozkoszowanie sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

喜悦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deleite en
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

delight in
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

में खुशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرحة في
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наслаждаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deliciar-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেবন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plaisir à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menikmati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Freude
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

〜の喜び
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의 기쁨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nglaras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thỏa thích trong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அனுபவிக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keyfi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diletto
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozkoszowanie sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

насолоджуватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se delecta cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόλαυση σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreugde in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glädje i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glede i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozkoszowanie sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZKOSZOWANIE SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozkoszowanie sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozkoszowanie sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozkoszowanie sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZKOSZOWANIE SIE»

Descubra o uso de rozkoszowanie sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozkoszowanie sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 103
Rozkosz bolu nabawia ; przycho- dzae smakuje, odchodzac katuje; rozkosz królka rzecz; nfta do zïego; rozkoszy sie masz ... Rozkosz, rozkosznoáé , sk/onno.áé do rozkoszowania , cf lubieinoáé, cielesnoáé; bie 2Bonüfíig« feit , bie SoUuft ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 103
Rozkosz, rozkosznoáé, skfonnoáé do rozkoszowania , cf. lubieinoáé, cielesnoáé; bte 3BoDiif}ig< feit, bie SBcUuft; Rag. râskoscnos; Vind. ... Królestwo boze, im cze- scioj о nim sïyszymy, tym wieréj nam sie podoba , nas rozkoszuje i uwesela.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 89
Rozkoszowac sic smakiem wina, zapachem kwiatów. rozkoszowanie sie n Í, rzecz. od rozkoszowaé sic. rozkraczac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — rozkraczyc dk VIb, ~czç, ~czysz, ~kracz, ~czyl, ~czony, posp. «rozsuwac, rozstawiac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Wiara i doskonalenie sie czlowieka:
Jeśli człowiek pomyli się w wyborze czy ocenie i podporządkuje swoje mechanizmy moralne bogactwom życia ... Natomiast to, o czym marzą ludzie zabłąkani, a mianowicie pogrążenie się w błahostkach życia, rozkoszowanie się jego ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
5
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
N równa 8v. A rowną 8v ROZBIERAĆ SIE — praes 3 pl sie rozbierają 21 v (2 r.) ... G eomp rozkoszniejszych 31 v ROZKOSZOWAĆ SIE — inf sie rozkoszować 47 v ROZKOSZOWANIE — G sg rozkoszowania 121 ROZMAICIE — rozmaicie 42 v ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
6
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 34
Najpóźniejsze są przykłady z połowy XIX w. u Słowackiego: Dziękuję ci za doniesienie o polepszeniu się zdrowia, co mnie mocno troszczyło ... Niebo 170; rozkoszować się (L. '(u)cieszyć się wielce'): Rozkoszuje się Jehowa w bojących się go.
Salomea Szlifersztejnowa, 1968
7
Postawy wobec sztuki najnowszej - Strona 57
I jest niewatpliwe w moim pojeriu przy- najmniej — ze jesli w ogóle chcemy cos z tego zrozu- miec, musimy calkowicie zerwac z ta. zbyt latwa. mysla. iz „sztuka zachwyca nas" i ze „rozkoszujemy sie. sztuka". Nie,' sztuka tylko do pewnego ...
Jacek Bukowski, 1981
8
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 56
Jego fízyczna sila i moc przekladaja sie na moc i wielkosc uczuc, których doswiadcza (zqdza). ... [+ Intens] (kobieta) czuje rozkosz ~ '(kobieta) rozkoszuje sie' [+ Intens] (kobieta) czuje moc pozadania ~ '(kobieta) niezwykle pozada' W ...
Iwona Loewe, 2000
9
Kulis, powiesc - Strona 11
Rozkoszował sie. ciepłem ciała zwierzęcia, pokrytego płowymi pecy- nami i pasmami błota, rozkoszował się też ciepłem własnego ciała, panoszącego się w tym parnym upale. Pory jego skóry stały otworem i po nagim grzbiecie spływały mu ...
M. Lulofs, 1938
10
W życiu i w legendzie - Strona 36
W dzien, gdy deszcz z zelaza padal na okopy i nie pozwalal wychylic glowy, wojacy rozkoszowali sie opisami przygód Kmicica czy Wolodyjowskiego i nieraz wzdychali, zeby to tak i teraz mozna bylo owym grzmiacym bezustannie kolubrynom ...
Irena Rowecka-Mielczarska, 1998
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozkoszowanie sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozkoszowanie-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT