Baixe o aplicativo
educalingo
rozlazlosc

Significado de "rozlazlosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZLAZLOSC EM POLONÊS

rozlazlosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZLAZLOSC

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · ciaglosc · na przyszlosc · na zlosc · obmierzlosc · oslizlosc · przeszlosc · przyszlosc · rozwiazlosc · rozwiezlosc · rozwiozlosc · zaprzeszlosc · zaszlosc · zeszlosc · zlosc · zmarzlosc · zwiezlosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZLAZLOSC

rozlam · rozlam wglebny · rozlamac · rozlamac sie · rozlamanie · rozlamek · rozlamowiec · rozlamowy · rozlamywac · rozlamywanie · rozlanie · rozlany · rozlasowac · rozlatac sie · rozlatanie sie · rozlatany · rozlatywac sie · rozlazenie sie · rozlazic sie · rozlazly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZLAZLOSC

cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · golosc · ilosc · jego milosc · kraglosc · krotkotrwalosc · kwitlosc · malosc · mdlosc · milosc · murszalosc

Sinônimos e antônimos de rozlazlosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZLAZLOSC»

rozlazlosc ·

Tradutor on-line com a tradução de rozlazlosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZLAZLOSC

Conheça a tradução de rozlazlosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozlazlosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozlazlosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

flojedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

looseness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ढील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رخاوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слабость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frouxidão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চরিত্রহীনতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

relâchement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelonggaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lockerheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

緩み
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

느슨 함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

looseness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng lung lay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

looseness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

looseness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gevşeklik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rilassatezza
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozlazlosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слабкість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

slăbire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλαρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozlazlosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZLAZLOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozlazlosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozlazlosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozlazlosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZLAZLOSC»

Descubra o uso de rozlazlosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozlazlosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
presji, sobie wszystko wybaczasz, każdą rozlazłość, jak mówi Lilka, wytłumaczysz, bo tak ci wygodnie. Nie zrozum mnie źle. Nie chcę cię zachęcać do działań przeciw sobie. Jeśli jesteś w swojej rozlazłości szczęśliwa, dobrze ci z nią – nie ...
Krystyna Kofta, 2011
2
Polski kosmos: 10 esejów przy Gombrowiczu - Strona 50
I tropił niedookreślenia świata, innych - rozlazłość najbliższego otoczenia i rozlazłość Polski przedwojennej, kulturalną młodszość lądu południowo-amerykańskiego niezdarnie starającego się doróść do dorosłej Europy, niepełność ...
Andrzej Falkiewicz, 1996
3
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Co za rozlazłość! pomyślała, patrząc na niego. Na wieść o wyprowadzce Sama dali ogłoszenie na gumtree.com. I zaczęło się oglądanie mieszkania. Przyszła para lesbijek – Hello, jesteśmy dwoma fajnymi lesbijkami, szukamy przyjemnego ...
Katherine Pancol, 2015
4
Bayki i powieści - Tomy 1-2 - Strona 50
... z całą nakoniec wahania się cnotą, Gdzież żółw nasz zalazł? o to zalazł w błoto. Niech nam idącym życia tego ścieszką, - - Czynna rostropność będzie towarzyszką, Rozlazłość choć się rozumem nazywa, Zle zaprowadzi i wstydem okrywa.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1820
5
Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza
Koncentrując się na cechach i skutkach poczynań żółwia („Rozlazłość, choć się rozumem nazywa, / Źle zaprowadzi i wstydem okrywa”, w. 43–44), odwrócił uwagę czytelnika od zachowań tych, którzy – jak pawie – wędrówkę mającą skończyć ...
Grzegorz Zając, 2015
6
Podróże historyczne po ziemiach polskich między rokiem 1811 a 1828 ...
Czyli to niemożność trzymania dobrych koni, czyli nabyty nałóg pod rządem rozlazłość lubiącym, czyli też, że wygrywane przez pocztylionów naszych niemieckie kuranty, niewzbudzają w koniach polskich tej żywości, którą dawne śmiejące się ...
Julian U. Niemcewicz, 1858
7
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Jedynie rozlazłość i nierozgarnięcie dywizyonerów naszych, zdolne były bezkarnie przepuścić jego odosobnienie. Przyłapany w załamie bagnistéj rzeki, opodal od wszystkich innych szlaków najazdu, korpus Rezerwowy jazdy moskiewskiej ...
Ludwik Mierosławski, 1845
8
Juliana Ursyna Niemcewicza Podróze historyczne po ziemisch polskich ...
Czyli to niemożność trzymania dobrych koni, czyli nabyty nałóg pod rządem rozlazłość lubiącym, czyli też, że wygrywane przez pocztylionów naszych niemieckie kuranty, nie .wzbudzają w koniach polskich tej żywości, którą dawne śmiejące ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1858
9
Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: dziennik pobytu za granicą od ...
... nam zbywać nie będzie, mais il /aut réussir. Znalazłem u pana Talleyrand trzech sekretarzy poselstwa, jednego prywatnego jego sekretarza, adjutanta księcia d'Orléans i generała Grouchy, sławnego przyczynieniem się przez rozlazłosć - 34 -
Julian Ursyn Niemcewicz, 1876
10
Kopernika tudzież jinnych astronomów polskich w geografji zasługa
Obserwacje astronomiczne długości coraz łatwiej praktikowane, wzięły jednak górę i brały w ryzę rozlazłość kart geograficznych. Niepowiem aby z przeniesieniem się Brudzewskiego do Wilna, astronomja w stolicy Litwy siedliła się; ale kiedy ...
Joachim LELEWEL, 1863

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZLAZLOSC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozlazlosc no contexto das seguintes notícias.
1
Na dobre i na złe. Ola straci pracę? Krzysztof Radwan ma dosyć Oli
kinior. Niech Radwan ustawi Olkę do pionu. Troche dyscypliny sie przyda. Rozlazlosc trza tępić. kaska. Nie chcę Hany i Piotra razem! Niech wróci i się rozejdą. «SE.pl, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozlazlosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozlazlosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT