Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozlany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZLANY EM POLONÊS

rozlany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZLANY


bibulany
bibulany
bielany
bielany
budowlany
budowlany
bulany
bulany
ceglany
ceglany
ciesielsko budowlany
ciesielsko budowlany
czworobydlany
czworobydlany
dobrze pomyslany
dobrze pomyslany
ftalany
ftalany
gardlany
gardlany
gorzelany
gorzelany
hodowlany
hodowlany
iglany
iglany
jaglany
jaglany
jedlany
jedlany
kadzidlany
kadzidlany
kaflany
kaflany
kamien budowlany
kamien budowlany
kartoflany
kartoflany
kropidlany
kropidlany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZLANY

rozlam
rozlam wglebny
rozlamac
rozlamac sie
rozlamanie
rozlamek
rozlamowiec
rozlamowy
rozlamywac
rozlamywanie
rozlanie
rozlasowac
rozlatac sie
rozlatanie sie
rozlatany
rozlatywac sie
rozlazenie sie
rozlazic sie
rozlazlosc
rozlazly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZLANY

kroplany
kutolany
lany
maslany
mogilany
mokradlany
mydlany
na pol przemyslany
nadwislany
nalany
niedowolany
nieodwolany
nieopalany
nieosiodlany
nieostrzelany
niepokalany
nieposlany
niepowolany
nieprzemyslany
nierozwiklany

Sinônimos e antônimos de rozlany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZLANY»

Tradutor on-line com a tradução de rozlany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZLANY

Conheça a tradução de rozlany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozlany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozlany» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bloated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتفخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inchado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ফীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufgebläht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肥大化しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부푼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu ngạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீங்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुगलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gonfio
65 milhões de falantes

polonês

rozlany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umflat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρησμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgeblase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsvälld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppsvulmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozlany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZLANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozlany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozlany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZLANY»

Descubra o uso de rozlany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozlany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 156
Najbardziej pospolite chłoniaki żołądka to rozlane chłoniaki z limfocytów B (55%), kolejno pozawęzłowe chłoniaki strefy brzeżnej i MALT (40%); do rzadkości należą chłoniaki Burkitta (3%), chłoniaki pęcherzykowe i z komórek płaszcza (<1%).
C.M. Townsend, 2012
2
Chirurgia Sabiston: - Strona 156
Najbardziej pospolite chłoniaki żołądka to rozlane chłoniaki z limfocytów B (55%), kolejno pozawęzłowe chłoniaki strefy brzeżnej i MALT (40%); do rzadkości należą chłoniaki Burkitta (3%), chłoniaki pęcherzykowe i z komórek płaszcza ( 1%).
Courtney M. Townsend, 2013
3
Nelson. Pediatria - Tom 2
... kostki ręki, palce plamica Schönleina- dzieci i młodzież grudki i blaszki plamiste pośladki, kończyny dolne -Henocha choroba Kawasakiego niemowlęta, dzieci blaszki rumieniowe plamkowo-grudkowe do pokrzywkowych, rozlany rumień na ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 358
Antonimy: przekwitniçty, przekwitry, zwiçdniçty. rozlac poch, od roz- í lac; czas. dokona- ny: rozlejç, rozlejesz, rozlej, rozlal, rozla- liámyll rozleliámy [rozlaliámyll rozlfiliámy], rozlalibyámyll rozlelibyámy [rozlalibysmyll rozlelibyámy], rozlany; ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 479
Pan domu rozlewa trunki i czuwa, żeby wszyscy mieli pełne kieliszki- Kompot został już rozlany do szklanek. 3 Jeśli jakiś zbiornik wodny rozlał lub rozlał się, to jego wody wystąpiły z brzegów i zaczęły płynąć szeroko. Rzeki rozlały na wiosnę- ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 91
Rzeka razíala sic po lace. rozlany imiesl. przymiotnikowy biemy czas. rozlaé (p.). rozlany ~ani, w uzyciu przym. 1. «nieostry, niewyra- zisty. zamazany»: Rozlany druk. Rozlany obraz na zdje- ciu. 2. «nabrzmialy, otyly»: Rozlana twarz. Rozlane ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym
rozlany,,. zepsuty,lub. jednoi drugie. Jeden z korespondentów,nie chcąc ryzykować, poprosi Beaumonta, byten wysa muwydzieliny. w. pólitrowej butelce firmy Lynch &Clark starannie opisanej, opieczętowanej, obwiązanej porządnie skórąi ...
Mary Roach, 2014
8
Kazania Na Niektore Swieta I Z Innych Okolicznosci Miane - Strona 291
rozlany na wszystkie uczucia, nie będzie panował i w postępkach jego i w sprawach przewodniczył. Ktoż wątpić może, jak niezbędnie w każdym kraju są potrzebne: urzęda publiczne, trybunały sprawiedliwości, straże powszechnego ...
Franciszek Xawery Zachariasiewicz, 1845
9
Dolinami rzek
Gdy przecie na wiosnę szeroko rozlany Wypłyniesz na środek zagonów, I łąki wiskowskie i łany Użyźniasz do kwiatów i plonów, Jak miło się wsłuchać w twój szelest i gwary! O rzeki najczystsze, najzdrowsze! O Bugu i Narwi! do pary! I w parze ...
Zygmunt Gloger, 2016
10
Rozmyslania o zywocie pana naszego Jezusa Chrystusa z rozmaitych ...
Na które słowa pisząc Bernard św. tak wykrzyka: „O imię błogosławione, o imię rozlane po wszystkim świecie i rozgłoszone po wszystkich krainach ziemskich. Tyś z nieba spuszczone naprzód padło na krainę żydowską, potemeś się rozlało po ...
Jan Wachalski, 1886

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZLANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozlany no contexto das seguintes notícias.
1
GP Rosji: Rozlany olej przeszkodził kierowcom
Tylko godzinę trwała pierwsza sesja treningowa przed Grand Prix Rosji. Najszybszym kierowcą okazał się Nico Hulkenberg (Force India). Sesja została ... «SportoweFakty.pl, out 15»
2
Rozlany olej z ciężarówki i śliski tor w Soczi. "Co za bałagan!"
Ze sporymi problemami odbyły się dwa treningi Formuły 1 przed niedzielnym wyścigiem o Grand Prix Rosji, na torze w Soczi. Najpierw miejscowa obsługa toru ... «Sport TVN24, out 15»
3
S7 - Rozlany na drodze olej przyczyną wypadku. Trzy osoby w szpitalu
Na trasie S7 w miejscowości Janów (między Pasłękiem a Elblągiem), doszło do wycieku oleju napędowego z tira, który jechał w stronę Elbląga. Rozlany na ... «Kontakt 24, ago 15»
4
Rozlany kwas, zniszczone auto. Ktoś zastrasza burmistrza Łeby …
Auto oblane kwasem, zapchana kanalizacja, zniszczone pokoje w pensjonacie, a teraz rozlany kwas przed restauracją i domem. Takie "drobne przyjemności" ... «TVN24, ago 15»
5
Kwas rozlany w centrum handlowym. 5 osób w szpitalu, 120 …
Pięć osób trafiło do szpitala, a około 120 zostało ewakuowanych z centrum handlowego w Poznaniu. Ktoś rozlał tam kwas masłowy. Pierwsze informacje i ... «Kontakt 24, jul 15»
6
Babolek gada. Nasze współczesne patałachy płaczą nad rozlanym
Nasze współczesne patałachy płaczą nad rozlanym mlekiem i słuchają kłapiących nieustannie – różnych mądrali. A potem czekają na mannę. Unia Europejska ... «wPolityce.pl, mai 15»
7
Uwaga kierowcy! Olej rozlany na drodze. Plama ciągnie się kilka …
Oleista substancja jest rozlana na jezdni między Policami a Szczecinem. Kierowcy wskazują, że plama oleju ciągnie się od Pilchowa przez aleję Wojska ... «gs24.pl, mar 15»
8
Bóle trzewne – stan wiedzy na rok 2014
Drogi przewodzenia bólu trzewnego są zorganizowane w sposób rozlany zarówno obwodowo, jak i ośrodkowo. Pierwotne włókna aferentne unerwiające ... «Medycyna Praktyczna, dez 14»
9
Mabion uzyskał zgodę na badania kliniczne pacjentów z …
W maju 2014 roku Spółka Mabion podpisała z Altiora d.o.o. umowę w zakresie realizacji badania leku MabionCD20 u pacjentów z chłoniakiem rozlanym w 10 ... «Rynek Zrdowia, nov 14»
10
Bianchi nie wróci do stanu sprzed wypadku? "Zmiany mogą być …
Określenie rozlany bądź rozsiany wskazuje, że uszkodzenia nie są zogniskowane, mogły objąć różne miejsca w obrębie mózgu - wyjaśnił prof. Wojciech ... «Sport TVN24, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozlany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozlany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż