Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozlazly" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZLAZLY EM POLONÊS

rozlazly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZLAZLY


czas przeszly
czas przeszly
czas przyszly
czas przyszly
czas zaprzeszly
czas zaprzeszly
grizzly
grizzly
nadmarzly
nadmarzly
namarzly
namarzly
niedoszly
niedoszly
nieobeszly
nieobeszly
niepodeszly
niepodeszly
niezly
niezly
obmarzly
obmarzly
obmierzly
obmierzly
omierzly
omierzly
oslizly
oslizly
podeszly
podeszly
pozaprzeszly
pozaprzeszly
pozaprzyszly
pozaprzyszly
przemarzly
przemarzly
przemierzly
przemierzly
rozwiazly
rozwiazly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZLAZLY

rozlam wglebny
rozlamac
rozlamac sie
rozlamanie
rozlamek
rozlamowiec
rozlamowy
rozlamywac
rozlamywanie
rozlanie
rozlany
rozlasowac
rozlatac sie
rozlatanie sie
rozlatany
rozlatywac sie
rozlazenie sie
rozlazic sie
rozlazlosc
rozlec sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZLAZLY

przeszly
przymarzly
przypelzly
przyszly
rozmarzly
rozpelzly
rozwiezly
rozwiozly
spelzly
umarzly
uwiezly
wypelzly
zamarzly
zaprzeszly
zaszly
zeszly
zgrzezly
zly
zmarzly
zmierzly

Sinônimos e antônimos de rozlazly no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZLAZLY»

Tradutor on-line com a tradução de rozlazly em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZLAZLY

Conheça a tradução de rozlazly a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozlazly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozlazly» em polonês.

Tradutor português - chinês

稀松
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descuidado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sloppy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небрежный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desleixado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পঙ্কিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débraillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ceroboh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlampig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ずさんな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

너절한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ướt át
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேறும் சகதியுமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढगळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarım yamalak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciatto
65 milhões de falantes

polonês

rozlazly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недбалий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desfundat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσαπατσούλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slordige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slarvig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slurvete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozlazly

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZLAZLY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozlazly» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozlazly

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZLAZLY»

Descubra o uso de rozlazly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozlazly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bokserka
... się być dynamiczny, chociaż. urodził. się. rozlazły. –. Świetny. punkt. Sklepy. na. wyciągnięcie. ręki,. na. najbliższym. skrzyżowaniu. jest przystanek autobusowy, dojście do metra zajmuje siedem minut. –
Grażyna Plebanek, 2014
2
Modlitwa do trzeciej dziewicy:
Przecież Kulka to rozlazły kawał futra. – Kulka to rozlazły kawał futra, który kocha Retancourt – bronił kota Adamsberg. – Celem życia Kulki jest odnalezienie jej. Kulka to zwierzę. Z nozdrzami, wąsami, mózgiem wielkości moreli i pamięcią stu ...
Fred Vargas, 2017
3
Prace etnologiczne - Tom 1 - Strona 440
Sk. Powolny, rozlazly. Ob. Miato. 11372. Bizùnnik.— W. Obj. p. w. Szeáódzionnik. 11373. Blazàn. — W. Smarkacz, malee, nie- doroatek. 11374. Böjko.— W. Bojazliwy. Tchórz. 11375. Bôruch. — W. Czlowiek powierzchow- nej naboznoáci.
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Instytut Nauk Antropologicznych i Etnologicznych, 1935
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 92
Karaluchy rozlazly sic po carym domu. О fraz. Coa sic rozlezie, rozlazlo po kosciach «cos nie dojdzie, nie doszlo do skutku, coa sic skonczy lub skoñ- czylo na niczym» O Pieniadze rozlaza sie, rozlazly sie komuS «ktoá wydaje pieniadze ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Jestem nepoważna - Strona 91
LESIO Bardzo lubię psy i dzieci, a z mężczyzn rozlazłych blondynów. Wszystkie te stworzenia wymagają łagodności, pogody i życzliwości. Cechy te posiadam w wysokim stopniu. Kiedy na przyjęciu u znajomych kundel gospodarzy rzuca się ...
Stefania Grodzieńska, 1994
6
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 205
pusták - kamien z cementu pod budynek; putnia - ceber elipsowaty na jedno ucho; Pyrczec pyrcec - wrzeé, gotowac sie: co tam pyrcy v gárkax? pyrda - krowa rozlazla; pyrkaty - zadarty do góry: fsyáke $ifkl maiom pyrkate nosy; pytlowaé - mleé ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992
7
Praslovanska dialektizacija v luèi etimoloških raziskav: ob stoti ...
Znaczenia tych wyrazów skupiają się w polu pojęciowym pulchności, słabości, rozlazłości, a więc diametralnie odmiennym od poprzedniego. Mianowicie: ros. р хлый 'pulchny, miękki', 'rozlazły, otyły', 'zwiotczały, zwiędły', 'sypki, kruchy', ukr.
Metka Furlan, ‎Alenka Šivic-Dular, 2012
8
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 149
Dziamdzia rozlazła (o profesorach, przezwiskowo) — „Dawali się wywieść w pole nie tylko roztargnieni, nieuważni profesorowie «dziamdzie rozlazłe», ale także «kuci na cztery nogi», przezorni ... w SJP dziamdzia 'człowiek rozlazły, fajtłapa'2.
Adam Kryński, 1996
9
Krew i stal:
Zajrzał ostrożnie do środka, a widząc, że pozostałe powrotniki rozlazły się po domu, ruszył ich śladem, dziękując w duchu, że wewnątrz pali się kilka lamp. Chciał zawołać i ostrzec domowników, lecz nagle coś skoczyło mu na plecy, powalając ...
Jacek Łukawski, 2016
10
Uciekaj szybko i wróć późno:
Kto tam był z nami wczoraj? – Justin, Voisenet i Kernorkian. Ty. Lekarz. Devillard i ludzie z Pierwszej dzielnicy. – Masz je dalej? – zapytał Adamsberg, biorąc do ręki telefon. – Co? – Pchły. – Na pewno. Chyba że rozlazły się po całej brygadzie ...
Fred Vargas, 2016

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZLAZLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozlazly no contexto das seguintes notícias.
1
Foremniak zagra żonę podrywacza
Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 20.05.2010 11:57 wilczak bylby idealny...krolikowski mysle tez bo jest troszke rozlazly:0 « Najstarsze « Starsze Oglądasz 1-30 z 143 ... «Pudelek, mai 10»
2
Kuchnia Forum Ogólna dyskusjapomocy mam w kuchni dziwne …
Wiem to z wlanego doswiadczenia. Jesli sie juz rozlazly wszedzie, to niestety wszystko musisz wyrzucic, bo rozmnazaja sie i rozlaza w szybkim tempie. «o2.pl, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozlazly [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozlazly>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż