Baixe o aplicativo
educalingo
rozmiotany

Significado de "rozmiotany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZMIOTANY EM POLONÊS

rozmiotany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZMIOTANY

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · rozchichotany · rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozmigotany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · sklopotany · zaklopotany · zdruzgotany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZMIOTANY

rozmieszczenie · rozmigotac sie · rozmigotany · rozmijac sie · rozmijanie sie · rozmilowac · rozmilowac sie · rozmilowanie · rozmilowany · rozmilowywac · rozmilowywanie · rozmily · rozminac sie · rozminiecie sie · rozminowac · rozminowanie · rozminowywac · rozminowywanie · rozmiotac · rozmnazac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZMIOTANY

niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · podtuptany · poliuretany · poplatany · poprzerastany · przydeptany · rozchelstany · rozkocutany · rozlatany · rozpetany · rym krzyzowy przeplatany · skolatany · stany · syntany · sztany · uretany

Sinônimos e antônimos de rozmiotany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZMIOTANY»

rozmiotany ·

Tradutor on-line com a tradução de rozmiotany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZMIOTANY

Conheça a tradução de rozmiotany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozmiotany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozmiotany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

倒出
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

derramado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

poured out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उंडेल दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вылил
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

derramado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢেলে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

répandu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dicurahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausgekippt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

注が
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyuntak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியே ஊற்றினார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओतला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

döküldü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

versato
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozmiotany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вилив
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

turnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χύνεται έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgestort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hällde ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utøst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozmiotany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZMIOTANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozmiotany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozmiotany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozmiotany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZMIOTANY»

Descubra o uso de rozmiotany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozmiotany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Westalka
Tak myślałam, a raczej tak we mnie krzyczał ból i bunt, gdy nagle wściekły tłum, nakształt lasu, który, przed chwilą rozmiotany i huczący, pokornie giąć się, łagodnie szumieć zaczyna, przycichł, spokorniał, złagodniał, zaszemrał: „Dziewice ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone
Nauczfnas z nich: ze len, którego placzemy, byl najprzód, poslannikiem twojéj Opatrznoéci, aliy éwiat bezboîeńsrwem rozmiotany, pokojem ohdarzyl; powtóre, byl narzedziem twojéj dobljoci, abyé przezeń piórwszq na nas reke zmìlowania ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
3
Pisma Jana Pawła Woronicza: Tomik szósty - Strona 59
ANauczkfnas znich: 'ze ten, którego phaczer'ny,l byllnajprzód, posiannikíem twojéì Opatrznoéci, ally _áwiat bezboìeústwem rozmiotany, pokojem> ohdarzyì; powtóre, Ьу} папесШеш twojéj dobroci, abyé przezeń pie'rwszz; na nas> reke; ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
4
Pisma zebrane: Drobiazgi - Strona 463
Tak myślałam, a raczej tak we mnie krzyczał ból i bunt, gdy nagle wściekły tłum na kształt lasu, który przed chwilą rozmiotany i huczący pokornie giąć się, łagodnie szumieć zaczyna, przycichł, spokorniał, złagodniał, zaszemrał: „Dziewice ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1952
5
Zwarjowane miasto: powieść - Strona 338
Skads" zjawil siç mlody poeta. Rozgoraczkowany wolal, rozwieszajac purpurowe proporce podziwu. — Wspaniale! Cyrk! Oto wrazenie! Zwarjowalo zatçcbie miasto. Z tajemniczym blyskiem patrzyl na rozmiotany tlum. — Pyszna zabawa.
Jan Wiktor, 1931
6
Dzieje porozbiorowe narodu polskiego: ilustrowane
Naucz nas z nich: że Ten którego płaczemy – był najprzód Posłannikiem Twojej Opatrzności, aby świat bezbożeństwem rozmiotany, pokojem obdarzył; powtóre, był narzędziem Twojej dobroci, abyś przezeń pierwszą na nas rękę zmiłowania ...
August Sokołowski, 1904
7
Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity - Strona 102
Deut 30, 1 byl rozmiotal dispersit, Esth 3, 8 lud... rozmiotany dispersus, Job 30, 13 rozmiotali drogi moje dissipaverunt, Prov 3, 11 nie odmiataj ani styskuj ne abiicias, Is 41, 16 wicher rozmiece je disperget, i wie- le innych, por. tez wyzej Gen 31 ...
Elżbieta Belcarzowa, 2006
8
Gasna̦ce ognie: podróż po Palestynie, Syrji, Mezopotamji - Strona 215
... i osypie nas miljardami drobnych pocisków, to nagle porwie i wyrzuci pod sklepienie bladego nieba tonny piasku, zakręci je, zwinie w wirze trąby powietrznej w olbrzymi słup i popędzi go, smagając i wichrząc jego czub rozmiotany.
Ferdynand Antoni Ossendowski, 193
9
Tytuły prawa majdeburskiego - Strona 241
... abo gwałtownemi wiatry folwark był rozmiotany, winien go zaś naprawić, aby tam najemnik z bydłem od wszelkich niepogód, ab iniuriis coeli, bezpiecznie mieszkać mógł. Winien się też najemnikowi o to starać, aby w sprawowaniu rolej ani ...
Poland, ‎Bartłomiej Groicki, 1954
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Bebzolesnošé, bezbolnošé, f. g. éci, niecierpietliwošč die Schmerzlosigkeit, Apathie, die Unempfindlichkeit. Bezbozeistwo; n.g. a die Atheisterei, der Unglaube, die Gottlosigkeit, Verruchtheit. Ex. Swiat bezbozeñstwem rozmiotany Alexander ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozmiotany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozmiotany>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT