Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozpinac sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZPINAC SIE EM POLONÊS

rozpinac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPINAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPINAC SIE

rozpijanie
rozpikowac
rozpikowanie
rozpilowac
rozpilowac sie
rozpilowanie
rozpilowywac
rozpilowywanie
rozpily
rozpinac
rozpinacz
rozpinanie
rozpior
rozpirzac
rozpirzyc
rozpis
rozpisac
rozpisac sie
rozpisanie
rozpiska

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPINAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de rozpinac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPINAC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de rozpinac sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZPINAC SIE

Conheça a tradução de rozpinac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozpinac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpinac sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

八月解开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unbutton agosto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unbutton August
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोलना अगस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلع أغسطس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расстегивать августа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unbutton agosto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগস্ট বোতাম খুলিয়া ফেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déboutonner Août
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuka kancing ogos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbutton August
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボタンを外す8月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단추를 끄르다 8월
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unbutton Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở nút Tháng Tám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட் unbutton
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑगस्ट बटणे काढून मोकळा करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ağustos unbutton
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unbutton agosto
65 milhões de falantes

polonês

rozpinac sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розстібати серпня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descheia august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεκουμπώσει Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontknopen Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Knäpp augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knepper august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozpinac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPINAC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozpinac sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozpinac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPINAC SIE»

Descubra o uso de rozpinac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpinac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 120
ROZPIAKA, i, i., rozpiaka w warsztacie tkacza, sluziy do rozpinania roboly. ... BOZPIÓ sie recipr. dok., Rozpijaó sie niedok., przywyknaó pijaństwu, ine ... Gdy sie czlowiek rozpije, telly ioladek wiçcéj napoju w sie bicrze, niìeli przedtym bral. Sak.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 120
ROZPIAC . /. rozepnie cz. jedntl , Rozpinaé niedok. ; Boh. rozepnauti, rozpjnati ; Sorab. 1. rozpinam ; Corn, res- pnêm , respçti ... ROZPlC sie recipr. dok. , Rozpijaé sie niedok., przywyknaé pijañstwu, mi Saufen fommeit, fia) bem íruufe ergeben; ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
847 rozpiąć/rozporządzać pętywać się ipf. 1. (= wyzwalać się z pęt) unfet- ter o.s., break loose. 2. (= rozhulać się) start, blow up; (o wojnie, kłótni) break out. rozpiąć pf. rozepnę rozepniesz, rozepnij zob. rozpinać. ~ się pf. zob. rozpinać się.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
2.] V,S,Ad ROZPĘTYWAĆ SIĘ, ROZPĘTAĆ SIĘ | rozpętywać, rozpętać 2. pot. [MSJPN, Dun: bez kwalif.] V,V ROZ/PINAĆ, ROZPIĄĆ 1. odpinać' [rozpię-cie] 2. V,S [po-rozpinać] 1. V,V ZOB. DOPINAĆ, DOPIĄĆ 1.; PODPINAĆ, PODPIĄĆ 1.; ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Prace filologiczne - Tomy 32-33 - Strona 74
Czasownik znany jest również na Podhalu: piądlić 'napinać, rozpinać skórę przy suszeniu', piądlenie 'rozpinanie skóry, żeby ... Wyjątkowemu pol. dial. piądlo odpowiadają: czes. dial. moraw. piadlo, padło- 'wąska deska, na której rozpina się ...
Adam Kryński, 1985
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 430
siç w wygodnym fotelu. Palce zesztywniary od mrozu, z trudem udalojej sie rozpiac za- trzaski przy kurtce. Polqczenia: • Rozpiac guziki, rozporek, zamek bryskawiczny, haft- ki. • Rozpiac dziecku koszulç, kurtkç. • Rozpiac guziki przy sukience, ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Podstawę do rekonstrukcji tego rzeczownika stanowią wyrazy północnosłowiańskie: czes. dial. piadlo, padlo 'wąska deska, na której rozpina się skórę ściągniętą ze zwierzęcia', 'rama do wyszywania', pl. padla 'ramy, na których sukiennicy ...
Wiesław Boryś, 1999
8
After. Płomień pod moją skórą
Caowanie się zHardinem jestnowe iinneza kaZdym razem; onjest jaknarkotyk, którym niemogę sięnasycić. ... materia , zrywa mi podkoszulek przez g owę i gwatownie wciąga powietrze, gdy wyginam się wuk,aby móg rozpiąć mój stanik.
Anna Todd, 2015
9
Kino Venus
Nawet jak mu w nerwach ręka się omsknęła, zawsze pozostawał upadek ze schodów podczas próby ucieczki. – Ze Śledczego? – wyraźnie zaniepokoiła się Lilli. – Zyggie, powiedz, ty masz ... Zaczęła rozpinać mu guziki. Podkomisarzowi ...
Marcin Wroński, 2011
10
Za kratami:
Nie mogę się ruszyć. Nie mogę oddychać. Obmacując mnie prawą ręką, przyciska mi usta do ucha i wypowiada groźby świszczącym głosem. Czuję na sobie jego ciepły, cuchnący oddech i robi mi się niedobrze. Jego prawa ręka rozpina mi ...
Maude Julien, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozpinac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozpinac-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż