Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozpijanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZPIJANIE EM POLONÊS

rozpijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROZPIJANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rozpijanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rozpijanie

Rozpijanie

Cuspir - um distúrbio de feltramento que envolve a propagação de um menor fornecendo, facilitando o consumo ou induzindo-o a consumir álcool. A entrega geralmente envolve a venda ou a prestação de um menor. Facilitar o consumo é principalmente a compra de bebidas alcoólicas para menores de idade ou proporcionar-lhes condições para o seu consumo, por exemplo, disponibilizando o alojamento. A indução é o desenvolvimento de um menor desejo de consumir tal bebida. Estragar por sua própria natureza consiste em muitas ações repetitivas, embora possa excepcionalmente ser um comportamento único, desde que circunstâncias especiais indiquem que o menor começará a beber. Rozpijanie – występek polegający na rozpijaniu małoletniego poprzez dostarczanie, ułatwianie spożycia, lub nakłanianie go do spożycia napoju alkoholowego. Dostarczanie polega zazwyczaj na sprzedaży lub częstowaniu małoletniego. Ułatwianie spożycia to głównie zakup napoju alkoholowego dla nieletniego lub zapewnianie mu warunków do jego spożycia np. poprzez udostępnienie mieszkania. Nakłanianie to wywoływanie u małoletniego chęci spożycia takiego napoju. Rozpijanie ze swej istoty polega na wielu powtarzających się działaniach, chociaż wyjątkowo może stanowić jednorazowe zachowanie, o ile szczególne okoliczności przypadku wskazują, że małoletni zacznie oddawać się pijaństwu.

Clique para ver a definição original de «rozpijanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPIJANIE

rozpieszczac
rozpieszczenie
rozpieszczeniec
rozpieszczony
rozpietosc
rozpietosc przesla
rozpijac
rozpijac sie
rozpijaczony
rozpijaczyc sie
rozpikowac
rozpikowanie
rozpilowac
rozpilowac sie
rozpilowanie
rozpilowywac
rozpilowywanie
rozpily
rozpinac
rozpinac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPIJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

Sinônimos e antônimos de rozpijanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPIJANIE»

Tradutor on-line com a tradução de rozpijanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZPIJANIE

Conheça a tradução de rozpijanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozpijanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpijanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

rozpijanie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rozpijanie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rozpijanie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rozpijanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozpijanie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rozpijanie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rozpijanie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rozpijanie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rozpijanie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rozpijanie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rozpijanie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rozpijanie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rozpijanie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rozpijanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozpijanie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rozpijanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rozpijanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozpijanie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rozpijanie
65 milhões de falantes

polonês

rozpijanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rozpijanie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozpijanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozpijanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozpijanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozpijanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozpijanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozpijanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPIJANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozpijanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozpijanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPIJANIE»

Descubra o uso de rozpijanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpijanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
New Addictions – od dopalaczy do portali społecznościowych
Za rozpijanie małoletniego, poprzez dostarczanie mu napoju alkoholowego, ułatwianie jego spożycia lub nakłanianie go do spożycia takiego napoju wprowadzono zagrożenie karą pozbawienia wolności do lak 2, a nie – jak miało to miejsce ...
Praca zbiorowa pod redakcją Doroty Nowalskiej, ‎Kapuścik, 2016
2
Dezorganizacja w rodzinie i społeczeństwie - Strona 99
Przestçpstwo rozpijania maloletniego Przestçpstwo rozpijania maloletniego, mierzone wskaznikami na- silania skazañ ... 107 ska- zan za uchylanie siç od obowia.zku alimentacyjnego, 46 — za rozpijanie maloletniego (w 1975 r. skazano z art.
Maria Jarosz, 1987
3
Ustawy karne PRL: komentarz - Strona 181
Czyn przestępny musi być umyślny i musi polegać na rozpijaniu, które może przybierać ' trzy różne postacie — dostarczania niepełnoletniemu napojów alkoholowych, ułatwiania mu ich spożywania albo nakłaniania go do ich spożywania.
Jerzy Bafia, ‎Leo Hochberg, ‎Mieczysław Siewierski, 1965
4
Pracownik a kodeks karny: odpowiedzialność i ochrona - Strona 161
„Kto rozpija małoletniego, dostarczając mu napojów alkoholowych, ułatwiając mu ich spożywanie lub nakłaniając go do spożywania takich napojów — podlega karze pozbawienia wolności do lat 3 — stanowi art. 185 k.k. Przepis ten jest ...
Józef Klimek, 1970
5
Łańcuch Pokarmowy:
Doszli9cie do siebie? Ġ Podszed bliZej, popatrzy na stolik. Ġ Aha, widzę, Ze dzi9 juZ w fazie wznoszącej... Okularnik, koniec tego rozpijania 8lepego! Ġ No co9 ty, to ja jego rozpijam, jak dziedzic chopów pa"szczyXnianych Ġ zaprotestowaem.
Wiktor Noczkin, 2016
6
Prawo w życiu rodziny - Strona 170
Rozpijanie małoletniego (do lat 18) może mieć trzy formy: dostarczanie napojów alkoholowych, ułatwianie ich spożycia, nakłanianie do ich spożycia. Oczywiście, sposoby popełnienia tego przestępstwa czę- sto łączą się ze sobą. Na przykład ...
Józef Klimek, 1976
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Ale nic takiego nie padło. Jakąś uwagę na ten temat wcisnął tylko Jowialny, ale przeszła bez echa. Licealista odezwał się, że czytał, że Hitler Celowo rozpijał Polaków i doszło do litra alkoholu na głowę, ale teraz – kontynuował – jest podobno ...
Józef Hen, 2013
8
Alkoholizm: mianownictwo, rozpoznanie, leczenie i zapobieganie
rozpijanie”. „Art. 24. Kto rozpija niepełnoletniego (do lat 18), dostarczając mu napojów alkoholowych lub ułatwiając mu ich spożywanie albo nakłaniając go do spożywania takich napojów, podlega karze więzienia do lat 3 lub karze aresztu do ...
Jaroslav Skála, ‎Barbara Jaroszewicz-Kleindienst, ‎Zdzisław Jaroszewski, 1966
9
Ciemno, prawie noc
Żołądkowy taksówkarz, który ich podwiózł pod Aniołka, otworzył okno i krzyczał za nimi: – Lichwa, rozpijanie chłopów, nieruchomości w Warszawie, a do lekarza bez koperty nie pójdziesz!. Jechaliśmy w milczeniu do domu Mareczka, a ja ...
Joanna Bator, 2012
10
Życie niebywałe. Wspomnienia fotokompozytora
kierowana przez bia ych korporacja ma na celu rozpijanie czarnej spo eczno9ci, iodczytali ca ąpromocję jako podszytą rasizmem! Koniak Hennesey fot. Ryszard Horowitz moje zdjęcie opublikowane w miesięczniku.
Ryszard Horowitz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZPIJANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozpijanie no contexto das seguintes notícias.
1
Ksiądz skazany za molestowanie i rozpijanie nieletnich
Przed Sądem Rejonowym w Szamotułach zapadł wyrok w sprawie pochodzącego z Leszna księdza Janusza Ś. 61-letni duchowny, były już proboszcz parafii w ... «Panorama Leszczyńska, out 15»
2
Rok więzienia w zawieszeniu na dwa lata - taki wyrok usłyszał …
Duchowny Janusz Ś. był oskarżony o molestowanie i rozpijanie nieletnich. Jeszcze przed rozprawą zadeklarował dobrowolne poddanie się karze. Ksiądz do ... «Radio Merkury, out 15»
3
Poznali się przez internet. Pił piwo z 12-latką
Za rozpijanie nieletniego grozi mu kara do 2 lat pozbawienia wolności. Policjanci wyjaśniają również charakter relacji między 26-latkiem i 12-letnią dziewczyną. «Gazeta Olsztyńska, out 15»
4
Wracamy do sprawy: Werbował do pracy w domach publicznych …
Nie tylko gwałty, ale także pornografia i rozpijanie nieletnich. 27 lipca 2015 roku na naszych łamach opublikowaliśmy apel magazynu Reporter „Na Pomorzu i w ... «http://ExpressElblag.pl, ago 15»
5
Biskupi chcą powstrzymać rozpijanie narodu. Apelują o całkowity …
O zaangażowanie w ochronę trzeźwości najmłodszych Polaków apeluje Zespół Episkopatu ds. Apostolstwa Trzeźwości. Jak co roku zachęca też, by w sierpniu ... «wPolityce.pl, jul 15»
6
Kobieta ścigana za rozpijanie małoletniego złapana w olsztyńskim …
Zatrzymana Katarzyna G. jest podejrzana o popełnienie czynów z art. 207 kk (znęcanie się fizyczne lub psychiczne) i 208 kk (rozpijanie małoletniego). «Gazeta Olsztyńska, jan 15»
7
Reklamowanie cydru to rozpijanie narodu?
Kontrowersje. Taka pomoc sadownikom to propagowanie picia - twierdzi resort zdrowia. Ministerstwo Zdrowia poskarżyło się prokuraturze na reklamy cydru, ... «Dziennik Polski, jan 15»
8
Dyrektor domu dziecka oskarżony o rozpijanie i molestowanie …
Wschowska prokuratura skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwko 58-letniemu mężczyźnie, byłemu dyrektorowi domu dziecka w powiecie wschowskim. «Gazeta Lubuska, nov 14»
9
Pijana 12-latka w szpitalu. Miała 3,5 promila
Teraz o dalszym losie 12-latki zadecyduje sąd rodzinny i nieletnich. Natomiast śledczy wyjaśniają kto podał jej alkohol. Kodeks karny za rozpijanie małoletniego ... «wm.pl, set 14»
10
Dyrektor domu dziecka podejrzany o rozpijanie i molestowanie …
Dyrektor domu dziecka w Wolsztynie usłyszał zarzuty rozpijania nastolatków, nakłania do składania fałszywych zeznań oraz doprowadzenia do "innych ... «TVN24, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozpijanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozpijanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż